春晚感事二首 其二

寒食梁州十万家,秋千蹴鞠尚豪华。

犊车𫐆辘归城晚,争碾平芜入乱花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 感伤
创作背景
晚年忆南郑旧游
本诗作于陆游晚年退居越州山阴时期,是《春晚感事二首》的第二首,回忆乾道八年(1172年)作者任职四川宣抚使幕府、驻守梁州(今陕西汉中)时所见的寒食节民俗场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句、每句七字,格律严密,是宋代文人常用的抒情诗体。
情感 · 解读
全诗以梁州寒食盛景为核心描摹对象,寄寓了陆游对壮年南郑戎幕生涯的深切怀念,暗含晚年退居家乡后壮志难酬的怅惘情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,寒食指寒食节,在清明前一二日,古时习俗禁火吃冷食。第二,梁州是古地名,今陕西汉中一带。第三,蹴鞠是古代的足球运动,是寒食节的传统游乐项目。第四,犊车指牛拉的车,是古时平民常用的交通工具。第五,𫐆辘是象声词,形容车辆行驶的声音。第六,平芜指长满野草的平地。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。大家可以结合注释快速读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句写寒食节的时候,梁州有十万户人家,人口繁盛。第二句写百姓们玩秋千、蹴鞠的游乐活动,还保留着往日的豪华气派。第三句写牛拉的车辘辘作响,大家游玩到很晚才回城。第四句写车马争抢着从长满野草的平地上驶过,车轮碾过散落的野花。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化的修饰,大家可以直接对应原文理解每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年回忆自己壮年在梁州的生活所作。诗人选取了寒食节的几个典型游乐场景,刻画了梁州当年的繁华热闹景象。全诗没有直接写悲伤的情绪,但暗含着诗人对那段戎马生涯的深切怀念。读者可以从热闹的场景描写里,感受到诗人对往日时光的珍视。这首诗整体风格明快鲜活,画面感非常强,是陆游写景忆旧诗的代表作之一。
跨学科 · 是什么
寒食节传统游乐习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,除了禁火冷食之外,还有很多游乐活动。秋千和蹴鞠都是宋代寒食节非常流行的大众游乐项目,不管是平民还是贵族都很喜欢参与。这些活动的广泛流行,也能看出宋代节日民俗的丰富性。大家现在熟悉的很多春日游乐项目,其实在宋代就已经非常普及了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍快,节奏明快,符合春日游乐的氛围。第一句“寒食/梁州/十万家”,在“寒食”“梁州”后面稍作停顿,读出开阔的感觉。第二句“秋千/蹴鞠/尚豪华”,在“秋千”“蹴鞠”后面停顿,读出游乐的热闹感。第三句“犊车/𫐆辘/归城晚”,在“犊车”“𫐆辘”后面停顿,“𫐆辘”可以拖长一点,模拟车声。第四句“争碾/平芜/入乱花”,在“争碾”“平芜”后面停顿,读出活泼的动态感。大家可以多练习几次,就能读出诗里的画面感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的“场景+典型活动”的句式结构。首先先点明时间地点的整体场景,然后列举两个典型的活动来凸显氛围。比如写校园运动会的场景,可以写“校庆操场人似海,跑步跳远俱欢腾”。写春节庙会的场景,可以写“元夕街衢灯似昼,猜谜看戏共喧哗”。仿写的时候不用刻意追求格律,只要把场景和活动对应起来就可以。多练习这种句式,能提升大家写景作文的画面感。
核心名句写作应用
“犊车𫐆辘归城晚,争碾平芜入乱花”这句可以用在描写春日游赏、节日热闹场景的作文里。比如写春日去郊野游玩,返程的时候大家都很尽兴,就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写传统节日民俗活动的文章里,用来表现节日活动的热闹和人们的愉悦心情。引用的时候可以直接用,也可以稍微化用,贴合自己的文章语境就可以。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首诗都是以寒食节为创作主题,都描摹了寒食节的社会场景。韩翃的诗写的是唐代长安的寒食景象,陆游的诗写的是宋代梁州的寒食景象,两首诗都能帮助大家理解古代寒食节的民俗风貌。

名句 CLASSIC LINES

犊车𫐆辘归城晚,争碾平芜入乱花
这两句以白描手法刻画了寒食游乐后百姓归城的鲜活场景。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待