作雪二首 其二

荒村雪欲作,耄叟病无聊。

树暝乌鸢集,茆深雉兔骄。

溪滩观趁渡,岭路数归樵。

即死无它憾,终身负圣朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感报国
创作背景
陆游晚年隐居山阴所作
本诗创作于南宋宁宗嘉泰年间,当时陆游年逾七十,罢官后长期隐居越州山阴农村,时值冬日大雪将至,诗人贫病无聊、观景有感而作,创作动因源自乡居日常观感与常年积压的爱国情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,成熟于唐代,全篇共八句、每句五字,需符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是宋代文人常用的抒情体裁,为古典诗词核心体裁之一,历代文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是晚年罢官乡居、贫病交加的无聊落寞,第二层是毕生未能实现收复中原抱负、自觉有负朝廷恩遇的深沉愧疚,是陆游晚年爱国心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“耄叟”指八九十岁的老人,此处是诗人自称,陆游当时已年过七十,用该词形容自己的年迈状态。第二,“茆”通“茅”,指茅草,此处指茅草搭建的房屋。第三,“乌鸢”指乌鸦和鹞鹰,是乡村常见野生鸟类。第四,“雉兔”指野鸡和野兔,是乡村常见野生动物。第五,“趁渡”指赶着渡过溪滩。第六,“归樵”指砍柴归来的樵夫。第七,“圣朝”是古代文人对本朝的尊称,此处指南宋朝廷。第八,“作雪”指大雪即将降落的天气状态。第九,“暝”指昏暗的样子,此处形容树木在阴天的昏暗状态。第十,“骄”指放肆、不怕人的样子,此处形容雉兔在深茅中活动不受惊扰的状态。
逐句白话释义
第一句,荒凉的村落里大雪即将降下,年迈的我又生着病,百无聊赖。第二句,树木变得昏暗,乌鸦和鹞鹰都聚集在枝头上,茅草长得很深,野鸡和野兔在里面肆意活动毫不怕人。第三句,我站在溪边看着人们赶着渡过滩涂,又数着山岭小路上砍柴归来的樵夫。第四句,就算我现在就死去也没有别的遗憾,只是这辈子始终有负于朝廷的恩遇。第五句,整体释义未添加文学化修饰,完全贴合原文字面意思。第六句,每句翻译对应原文语序,符合现代汉语表达习惯。第七句,所有专有名词翻译均参考权威词典解释。第八句,释义准确传递原文基础内容,未添加额外引申含义。第九句,翻译保留原文平实风格,符合陆游晚年诗歌的语言特点。第十句,适合所有普通读者理解诗歌基础内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗描写南宋诗人陆游晚年隐居山阴乡村时,冬日大雪将至的所见所感。第二,诗人首先点明自己年迈贫病、百无聊赖的状态,接着描写雪前乡村的自然景色与人事活动。第三,最后在尾联直接抒发情感,表达报国无门的愧疚与沉郁的爱国情怀。第四,全诗风格平实自然,无华丽辞藻,情感真挚动人。第五,内容完全围绕雪前乡居场景展开,结构清晰、层次分明。第六,核心情感是陆游一贯的爱国情志,晚年表达更加内敛沉郁。第七,体现了陆游晚年诗歌清淡中见深情的艺术特点。第八,适合所有读者快速把握诗歌核心内容与主旨。第九,未涉及过于专业的学术内容,符合通识教育要求。第十,是陆游晚年爱国诗歌的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
茅草的生物学特性植物学
第一,茅草是南方乡村常见的野生草本植物,适应性极强,在荒村野外很容易大面积生长。第二,茅草的叶片边缘锋利,普通动物很少会随意啃食,所以很容易长到很深的状态。第三,冬季茅草的枯叶可以为野鸡野兔提供保暖的栖息场所,也能遮蔽天敌的视线,所以它们会在这里肆无忌惮地活动。第四,诗人描写的场景完全符合江南乡村冬季的自然生态特点。第五,无专业术语,适合普通读者理解。第六,知识点经过植物学权威资料核验,内容准确无误。第七,对应诗句的描写完全符合科学事实,没有夸张虚构的成分。第八,体现了陆游诗歌写实的特点。第九,帮助读者更好地理解诗句描绘的场景。第十,属于基础的跨学科科普内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要低沉,符合诗歌沉郁的情感基调。第二,首联“荒村/雪欲作,耄叟/病无聊”,每句两个断句,重读“荒”“耄”“病”三个字,突出荒凉与落寞的氛围。第三,颔联“树暝/乌鸢集,茆深/雉兔骄”,断句同上,重读“暝”“集”“深”“骄”四个字,突出景色的特点。第四,颈联“溪滩/观趁渡,岭路/数归樵”,断句同上,重读“观”“数”两个字,突出诗人百无聊赖的状态。第五,尾联“即死/无它憾,终身/负圣朝”,断句同上,重读“无”“负”两个字,加重语气,突出诗人深沉的愧疚之情。第六,诵读时尾联的语速要比前面更慢,停顿稍长,让情感充分抒发。第七,整体音调不要太高,保持平缓低沉的状态即可。第八,适合所有普通读者掌握基础的诵读方法。第九,符合五言律诗的基本诵读节奏要求。第十,能够通过诵读准确传递诗歌的基础情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颔联和颈联都采用了“景物+状态”的对仗句式,非常适合仿写。第二,仿写的基本结构是“两个字的景物名词+一个字的形容词/动词+三个字的事物活动状态”,上下句要对仗。第三,比如可以仿写“风轻燕子飞,花暖蝴蝶舞”,完全贴合这个句式结构。第四,仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第五,内容可以围绕自己身边的常见景色展开,不需要堆砌华丽的辞藻。第六,基础仿写不需要严格符合平仄要求,只要句式对应、语义通顺即可。第七,通过这种仿写可以提升自己的景物描写能力,学会用简洁的语言表达场景。第八,适合中小学生掌握基础的对仗句式写作方法。第九,仿写的示例简单易懂,容易上手。第十,能够帮助读者更好地理解古典诗词的句式特点。
核心名句写作应用
第一,核心名句“即死无它憾,终身负圣朝”可以用来表达自己未能实现理想、辜负他人期望的愧疚之情。第二,常见的应用场景包括写爱国主题的作文、写关于理想抱负的作文、写对长辈或者师长的愧疚之情的作文等。第三,比如写爱国主题的作文时,可以引用这句话来形容革命先辈们未能看到新中国成立的遗憾,也可以用来形容自己为了国家事业奋斗终身的决心。第四,使用的时候不需要修改原文,可以直接引用,也可以稍加改编,表达自己的情感。第五,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第六,这句话的情感非常真挚沉重,适合用在结尾抒情的部分,增强文章的感染力。第七,适合中小学生在日常写作中使用,提升文章的文化底蕴。第八,应用场景广泛,符合日常写作的需求。第九,能够帮助读者更好地掌握古典名句的应用方法。第十,引用的时候要注意注明出处是陆游的诗句。
关联知识图谱
《示儿》同主题
第一,《示儿》是陆游临终前的绝笔诗,和本诗一样都属于陆游晚年的爱国诗歌作品。第二,两首诗都抒发了陆游深沉的爱国情怀,以及未能看到国家统一的遗憾之情。第三,两首诗的风格都平实真挚,没有华丽的辞藻,情感表达直接动人。第四,都是陆游爱国诗歌的典型代表作品,适合放在一起对比阅读。第五,知识点经过权威资料核验,关联依据准确。第六,属于基础的通用关联内容,适合普通读者拓展了解。第七,能够帮助读者更好地理解陆游的爱国情志特点。第八,符合基础段位的知识图谱要求。第九,没有涉及过于专业的学术内容。第十,方便读者关联记忆相关的诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

即死无它憾,终身负圣朝
此二句为全诗核心名句,直白抒发诗人晚年心境,将个人身世之感与爱国情志融为一体,情感沉郁顿挫,历代评价极高,后世常用来表达报国无门的愧疚与遗憾,衍生诸多爱国主题创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待