岁尽苦寒

晓寒无赖透重裘,三日江云暝不收。

岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮。

东皋苦潦犹中熟,旧疾虽存亦小瘳。

禹庙兰亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 旷达
创作背景
陆游暮年居山阴岁末创作
本诗作于宋宁宗庆元三年(1197年),陆游时年73岁,退居越州山阴农村,时值岁末大寒,连日阴寒不散,诗人触景生情创作此诗,仅记录当下生活状态与心境,未涉及家国叙事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首共8句,每句7字,需严格遵循平仄、押韵、对仗规范,是宋代文人常用的创作体裁,本诗完全符合七言律诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是岁末苦寒触发的岁月流逝、旧友离散的怅惘,第二层是对庄稼中等收成、旧病稍愈的细碎欣慰,第三层是放眼古迹、买酒待春的豁达乐观,整体哀而不伤,是陆游晚年诗歌的典型情志特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“无赖”在这里指难以抵挡、无奈的意思,“重裘”指多层厚皮衣,“暝”指天色昏暗阴沉,“东皋”泛指家乡的田野,“潦”指田间的积水,“瘳”指病情好转痊愈,“沽”指购买的意思,本诗用词多为口语化表达,没有生僻字,符合陆游晚年诗歌浅白自然的特点。
逐句白话释义
第一句写清晨的寒气难以抵挡,透过多层厚皮衣仍能感受到冷意,第二句写江上的阴云连续三天都昏暗没有散开,第三句写岁月不断推移,我们这一辈人都已经老去,第四句写交往的朋友纷纷离散,这一生就像浮萍一样漂泊不定,第五句写东边的田野虽然积水严重,但还是有中等的收成,第六句写旧病虽然还在,但也已经稍微好转了一些,第七句写禹庙和兰亭都近在眼前可以看到,第八句写要多买些春酒,来消解开春前的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年退居家乡山阴时创作的岁末感怀诗,诗人先是描写了岁末大寒时节连续阴冷的苦寒景象,接着抒发了自己年华老去、旧友离散的怅惘情绪,又提到了庄稼收成尚可、旧病稍愈的欣慰小事,最后表达了自己愿意买酒消愁、乐观等待春天到来的豁达心态,整体内容贴近日常,情感真挚朴实,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
大寒节气气候特征天文学
本诗描写的岁尽苦寒对应二十四节气中的大寒节气,大寒是一年中最冷的时节,通常在农历腊月中下旬,此时我国南方地区常出现连续阴冷的雨雪天气,与诗中“三日江云暝不收”的描写完全吻合,大寒是一年中气温最低、阴气最盛的时段,大寒过后就会迎来立春节气,气温会逐渐回升。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓的节奏,每句七言按照“四三”的结构断句,首联描写苦寒景象,语气要稍微低沉一些,颔联抒发叹老怀友的感慨,语气要带着淡淡的怅惘,颈联提到收成和病情好转,语气要转为平缓柔和,尾联表达豁达的心态,语气要变得舒展明亮,整体语速不要过快,要体现出老年诗人平和的心境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+情+事+志”的七言律诗结构,先开头两句描写当下的景物,中间两句抒发自己的情绪感慨,再两句写身边的具体小事,最后两句表达自己的志向或者心态,仿写时不需要刻意追求复杂的修辞,用平实的语言表达真实的感受即可,比如可以先写秋风吹落树叶的景色,再抒发开学的感慨,再写新学期的计划,最后表达对新学期的期待。
核心名句日常写作应用
名句“岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮”可以用在同学聚会、老友重逢的记叙文或者抒情散文中,用来表达多年未见、时光流逝、旧友离散的感慨,比如写初中同学十年聚会的作文时,可以在开头引用这句诗,引出大家多年未见、很多同学都没能来参加聚会的怅惘情绪,能够快速奠定文章的情感基调,引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游晚年退居山阴时创作的七言律诗,同样描写了家乡的日常景象,表达了豁达乐观的心态,与本诗的创作背景、主题情感、体裁都高度相似,适合放在一起对比阅读。
《兰亭集序》同典故
本诗提到的兰亭是王羲之《兰亭集序》的创作地点,王羲之曾在这里邀请友人举办曲水流觞的集会,写下了著名的《兰亭集序》,后世提到兰亭通常都会关联这一典故,本诗也是借此抒发对古人的追思之情。

名句 CLASSIC LINES

岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮
这两句以直白质朴的语言写出了人到晚年对时光流逝、旧友离散的普遍感慨,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待