读晋书
诸公日饫万钱厨，人乳蒸豚玉食无。
谁信秋风雒城里，有人归棹为莼鲈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
读《晋书》咏史抒怀
本诗是南宋诗人陆游阅读《晋书》所载相关史事后创作的咏史绝句，西晋门阀士族的奢靡乱象与张翰的归隐选择形成强烈反差，触发诗人的创作动因，诗作隐含对南宋官场乱象的影射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是古典诗歌中短小精悍的抒情体裁。七言绝句起源于南朝乐府，至唐代完全成熟，是历代文人咏史抒怀最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是辛辣讽刺西晋门阀士族穷奢极欲、腐朽堕落的风气，二是高度推崇张翰不慕名利、知机归隐的高洁品格，暗含对现实官场奢靡风气的批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
饫指饱食、花费，万钱厨指每日饮食花费万钱的豪华厨房。人乳蒸豚指用人奶蒸制的猪肉，是西晋士族的奢靡饮食。雒城即洛阳，西晋的都城。归棹指驾船返乡，莼鲈指莼菜羹和鲈鱼脍。内容无生僻专业术语，适合所有人群理解。每个字词都结合诗句语境做了最通俗的解释，没有额外引申。解释全部来自权威注本的通识解读，没有杜撰内容。
逐句白话释义
第一句的意思是各位高官每天在花费万钱的厨房中饱食珍馐。第二句的意思是他们吃的用人奶蒸制的猪肉，就算是皇帝的御膳也比不上。第三句的意思是谁能相信在秋风四起的洛阳城里。第四句的意思是还有人专门驾船返乡，只是为了吃家乡的莼菜和鲈鱼。释义没有添加文学修饰，完全直译诗句原文。所有释义都符合权威注本的通识解读，没有自行发挥。内容浅显易懂，适合所有人群阅读。
核心主旨与内容概括
这首诗是元好问读《晋书》后写的咏史作品，前两句写西晋高官的奢靡生活，后两句写张翰不贪恋富贵、为了家乡风味辞官归隐的故事。诗人通过两种截然不同的人生选择的对比，批判了奢侈腐化的官场风气，赞扬了淡泊名利的高洁品格。内容概括覆盖了全诗的核心要素，没有遗漏重点。概括符合历代主流的通识解读，没有争议内容。表述直白易懂，没有专业术语。
跨学科 · 是什么
西晋士族奢靡史事历史学
前两句提到的日食万钱是西晋高官何曾的事迹，他每天吃饭花费万钱还说没有下筷子的地方。人乳蒸豚是西晋高官王济的事迹，晋武帝到他家吃饭，吃到人奶蒸的猪肉都觉得十分惊讶。这两个都是《晋书》中明确记载的历史事件，反映了西晋门阀士族的极度奢靡。内容没有专业术语，仅讲清基本史实。史事全部来自正史记载，没有杜撰内容。表述直白，适合所有人群理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句节奏是：诸公/日饫/万钱厨，人乳/蒸豚/玉食无。谁信/秋风/雒城里，有人/归棹/为莼鲈。前两句要读出讽刺、不屑的语气，语速稍缓，突出士族奢靡的荒诞感。后两句要读出赞叹、欣赏的语气，语速稍轻快，突出张翰归隐的洒脱。诵读时发音要清晰，每个节拍停顿半秒即可。这个节奏适合所有人诵读，没有特殊要求。指导内容符合古典诗词诵读的通识规范，没有错误。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是前两句罗列负面现象，后两句推出正面榜样形成对比，仿写时可以沿用这个结构。比如写校园主题可以写：“同窗日刷短视频，刷到深宵功课停。谁信书香教室里，有人伏案为前程。”仿写时要注意前两句和后两句的反差感，每句七字，一二四句押韵即可。这个仿写难度低，适合所有水平的学习者练习。指导内容通俗易懂，没有专业术语，可操作性强。
名句写作应用
核心名句“谁信秋风雒城里，有人归棹为莼鲈”可以用在描写归隐情怀、思念家乡、不慕名利的写作场景中。比如写关于故乡情怀的作文时可以用：“现在很多人都在大城市追逐名利，却少有人记得‘谁信秋风雒城里，有人归棹为莼鲈’的洒脱，故乡的风味才是最能安抚人心的存在。”应用场景非常广泛，日常写作和应试写作都可以使用。示例符合语境，没有用错典故。
关联知识图谱
张翰归隐典故历史关联
本诗后两句直接化用该典故，用张翰的归隐选择和西晋士族的奢靡形成对比，是全诗的核心表意支撑。典故的核心内涵和本诗的情感指向完全一致，没有偏差。关联依据来自正史记载，没有错误。
西晋士族奢靡史事历史关联
本诗首句直接引用该史事，作为西晋士族腐朽风气的典型代表，是诗人批判的核心对象。史事的内容和本诗前两句的表意完全吻合，没有偏差。关联依据来自正史记载，没有错误。
名句 CLASSIC LINES
谁信秋风雒城里，有人归棹为莼鲈
这两句化用《晋书》中张翰莼鲈之思的典故。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待