予数年不至城府丁巳火后今始见之

陈迹关心已自悲,劫灰满眼更增欷。

山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非。

窣堵招提俱昨梦,祝融回禄尚余威。

故交减尽新知少,纵保桑榆谁与归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 怅惘
创作背景
南宋乾道三年成都火灾后创作
南宋庆元三年绍兴火灾后创作 — 本诗作于南宋宁宗庆元三年(公元1197年,干支丁巳)。是年绍兴府城发生火灾,焚毁民居佛寺。陆游此前数年未至府城,火灾后首次入城,目睹劫后萧条,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,全诗符合严格的平仄、押韵规范。七言律诗兼具格律整饬性与内容承载性,历代均被视为古典诗歌的高端体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是看到火灾后城郭萧条的悲怆痛惜,第二层是面对山川依旧、人事全非的沧桑感慨,第三层是故交零落、新知匮乏的孤苦怅惘,情感内核始终贯穿对蜀地民生与家国局势的深切关怀,是陆游现实主义诗风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“劫灰”:原指佛教中世界毁灭时大火烧毁后的余灰,这里指火灾后的灰烬。其次解释“欷”:指叹息、哽咽的意思。第三解释“窣堵招提”:“窣堵”是佛塔的梵语音译,“招提”是寺庙的梵语音译,合起来泛指佛寺建筑。第四解释“祝融回禄”:二者都是古代传说中的火神,这里指代火灾。第五解释“桑榆”:原指日落时阳光照在桑树榆树顶端,后来用来比喻人的晚年。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义,都是宋代诗词中的常用用法。
逐句白话释义
第一句的意思是:过往的痕迹牵动我的心绪,我本来就已经十分悲伤。第二句的意思是:满眼都是火灾后的灰烬,更让我增加了叹息的情绪。第三句的意思是:这里的山河壮阔美丽,以前没有地方能比得上。第四句的意思是:如今城市萧条破败,已经完全不是以前的样子。第五句的意思是:以前林立的佛塔寺庙,现在都像昨天做的梦一样消失不见了。第六句的意思是:火神带来的火灾,现在还残留着余威。第七句的意思是:老朋友们都已经不在了,新认识的知心人也很少。第八句的意思是:就算我能安稳度过晚年,又能和谁一起同归呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人陆游在成都特大火灾之后,第一次进入成都城的所见所感。诗人先是看到火灾后城市的残破景象,和记忆里曾经繁华的成都形成了强烈的反差。他既为城市遭遇的灾难感到痛惜,也为岁月流逝、老朋友都不在了的现状感到难过。整首诗的基调比较沉重悲伤,既包含了对普通百姓遭遇灾难的同情,也包含了诗人自己晚年孤独的感慨,还有对国家时局的担忧。是一首很典型的现实主义诗作,能让读者感受到诗人的家国情怀。
跨学科 · 是什么
乾道三年成都火灾历史学
这里对应的诗句是标题里的“丁巳火后”,丁巳年就是南宋乾道三年,也就是公元1167年。这次火灾是成都历史上有记载的较大火灾之一,烧毁了很多房屋建筑,对当时成都百姓的生活造成了很大的影响。宋代的城市大多是木质建筑,很容易发生火灾,而且救火设施比较落后,一旦发生大火就很难控制。这次火灾之后南宋朝廷也出台了一些政策,帮助成都百姓重建家园。这个历史事件是这首诗创作的背景,大家了解这个事件就能更好理解诗里的悲伤情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉重舒缓,不要读得太快。第一二句开头要放缓,“已自悲”“更增欷”两处要稍微重读,带出悲伤的情绪。第三四句“昔无敌”和“今已非”要形成语气对比,读“昔无敌”的时候可以稍微上扬一点,读“今已非”的时候要下沉放缓,突出今昔反差。第五六句要读出遗憾的感觉,“俱昨梦”“尚余威”要稍作停顿。第七八句要读出孤独怅惘的感觉,结尾“谁与归”三个字语速放慢,余音稍微拉长一点。每句中间可以按照“二二三”的节奏断句,符合七言诗的诵读规律。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非”的今昔对比句式。仿写的要点是先写事物过去的状态,再写现在的状态,前后形成强烈的反差。比如可以写家乡的变化:“老屋温馨昔常乐,新街热闹今已疏”,也可以写校园的变化:“操场简陋昔多趣,楼宇光鲜今渐稀”。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,符合对偶的基本要求。这种句式很适合用来写回忆类、变迁类的作文,能很直观地突出变化的感觉。大家平时多练习这种句式,能提升作文的表现力。
核心名句日常写作应用
“山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非”这句名句可以用在很多日常写作场景里。第一种场景是写家乡变化的作文,比如你回老家看到以前熟悉的地方变了样子,就可以用这句来引出自己的感慨。第二种场景是写游记,参观古城遗址或者历史古迹的时候,就可以用这句来形容历史变迁的感觉。第三种场景是写读后感,读描写历史兴衰的文章的时候,也可以用这句来表达自己的感受。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改编一下贴合自己的写作内容,能让文章更有文采。
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》也是陆游的经典现实主义诗作,和本诗一样都包含了陆游对家国局势的担忧、对岁月流逝的感慨。两首诗的情感基调都偏沉郁苍凉,都是陆游爱国诗的典型代表。大家读了本诗之后可以去读《书愤》,能更好地理解陆游的诗作风格和爱国情怀。两首诗都是中小学语文必背篇目,经常会放在一起对比考察。

名句 CLASSIC LINES

山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非
该句以今昔对比的手法极写火灾前后成都的巨大反差,极具艺术冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待