村舍杂书十二首 其一○

军兴尚戎衣,冠带谢褒博。

秃巾与小袖,顾影每怀怍。

及今反士服,始觉荣天爵。

出入阡陌间,终身有余乐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 隐逸
创作背景
隆兴元年罢官归乡创作
本诗作于宋孝宗淳熙年间(约1184年),陆游因被弹劾罢官闲居山阴农村时所作,组诗共十二首,此为第十首。诗中“军兴”或暗指隆兴北伐,但创作时间并非隆兴元年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句由五个字构成,格律限制宽松,押韵灵活,无需遵守近体诗的平仄、对仗要求。五言古诗起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期发展成熟,是唐代以前古典诗歌的主流体裁之一,宋代文人多用以抒发直白真切的个人情志,文体地位庄重且自由度高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是作者罢官归乡后重着儒服、回归田园生活的安然喜乐,深层暗含对南宋初年北伐失利、主战派遭贬的时局失望,以及不愿屈从主和政策的高洁品格,历代主流解读均将其归为陆游中年归隐时期的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
军兴指战事兴起、国家启动战时状态。戎衣指军服,代指战时的服饰规制。冠代指古代士人佩戴的礼帽,带指束腰的衣带,褒博指宽大的儒生礼服。秃巾指没有装饰的便帽,小袖指方便行动的窄袖衣服。怀怍指心中感到惭愧。反是通假字,通“返”,意思是回归。天爵指天然的爵位,代指人高尚的道德品格。阡陌指田间纵横交错的小路,南北向叫阡,东西向叫陌。
逐句白话释义
战事兴起的时候朝廷推崇穿军服,士人们都换下了宽大的儒生礼服。我戴着朴素的便帽穿着窄袖的衣服,每次看到自己的影子都觉得心中惭愧。等到现在重新穿上了士人的礼服,才觉得拥有高尚的品德比任何官爵都要荣耀。每天在田间的小路上来来往往,这样的生活就算过一辈子也有享受不完的快乐。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游中年罢官回到家乡农村时写的作品,先写了南宋初年战事兴起时,士人都要穿战时服饰的窘迫感受,再写自己回到家乡重新穿回儒者服饰,回归普通田园生活的开心与满足。全诗没有华丽的辞藻,用非常朴实的语言写出了作者真实的生活状态和内心感受,表达了作者对官场纷争的厌倦,还有对简单朴素的田园生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
宋代服饰制度社会学
宋代不同身份的人有不同的服饰规定,士人平时要穿宽大的礼服,戴正式的礼帽,只有在战时或者特殊情况下才会穿窄袖的便服和简单的帽子。古代的服饰是身份和社会地位的象征,穿不符合自己身份的衣服会让人觉得不合规矩,所以作者穿战时的小袖衣服的时候会觉得惭愧。大家平时在古装剧里看到的不同角色穿的衣服,大多都是符合古代服饰制度的设定的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平和舒缓,前四句要读出略带沉重惭愧的语气,语速稍慢,“顾影每怀怍”的“怍”字要重读。后四句要读出轻松释然的语气,语速可以稍快,“始觉荣天爵”的“荣”字要重读,最后一句“终身有余乐”要放慢语速,尾音适当延长,读出悠然满足的感觉。句间停顿按照每句2-3个节拍划分,比如“军兴/尚戎衣,冠带/谢褒博”,“出入/阡陌间,终身/有余乐”。
句式仿写指导
本诗采用前后对比的结构,前半部分写不如意的状态,后半部分写获得满足的状态,大家仿写的时候可以套用这个结构,比如可以写“上学尚校服,华服收箱阁。宽松运动衣,每穿总觉阔。及今返家中,始觉便服乐。行走街巷间,满心皆快活”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前半部分的负面感受和后半部分的正面感受要形成明显的对比,每句都是五个字,不需要严格押韵,表意通顺就可以。
名句应用指导
“出入阡陌间,终身有余乐”这句可以用来描写田园生活的美好,比如你写乡村游记的时候可以用:“外婆家的农村没有城市的喧嚣,每天迎着朝阳去田埂上散步,傍晚伴着晚霞回家,真的是出入阡陌间,终身有余乐。”也可以用来表达对慢生活的向往,比如写关于生活态度的作文的时候可以用:“很多人追求功名利禄,却忽略了最简单的快乐,有时候出入阡陌间,终身有余乐的生活反而更让人羡慕。”
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游归居山阴农村时创作的田园诗,和本诗的创作时间接近,主题都是描写江南农村的生活,表达对田园生活的喜爱,风格都质朴自然,充满生活气息,是陆游田园诗的代表性作品,大家读完本诗之后可以去读《游山西村》,能更好地理解陆游这个时期的生活状态和内心感受。

名句 CLASSIC LINES

出入阡陌间,终身有余乐
本句直白抒发了作者回归田园的安乐情志,语言质朴自然,情感真切动人。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待