赠鹭

雪衣飞去莫匆匆,小住滩前伴钓篷。

禹庙兰亭三十里,相逢多在暮烟中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自然 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年闲居山阴镜湖所作
本诗为南宋诗人陆游晚年退居越州山阴镜湖畔时创作,具体创作时间约为宋宁宗庆元年间,此时诗人已罢官闲居多年,日常多以垂钓、游赏湖山为乐,偶遇白鹭触发创作灵感,无明确关联的重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于唐代,格律规整,全诗共四句,每句七字,可押平声韵或仄声韵,是古典诗歌中流传最广的体裁之一,历代文人多有创作,兼具短小凝练与抒情性强的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人见到白鹭时的欣喜亲近之情,二是晚年退居乡野时悠然自得的隐逸心境,历代解读均认可其物我两忘的淡然意趣,无明显情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是雪衣,这里用来指代白鹭,因为白鹭的羽毛洁白像雪一样,是古人对白鹭常见的雅称。第二个重点词是钓篷,指的是钓鱼船上的遮雨遮阳的篷子,这里代指诗人乘坐的钓鱼船。第三个重点词是禹庙,是祭祀上古治水英雄大禹的祠庙,绍兴的禹庙是全国知名的大禹祭祀场所。第四个重点词是兰亭,是东晋书法家王羲之举办兰亭集会的地方,位于绍兴西南,是著名的文化名胜。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,披着雪白羽毛的白鹭啊,你不要匆匆忙忙地飞走。第二句的意思是,你不妨在滩前稍微停留一会儿,陪伴一下我这个在钓船上的人。第三句的意思是,从禹庙到兰亭的路程一共有三十里,这一片都是我常来游玩的地方。第四句的意思是,我们两个很多次相逢,都是在傍晚的烟雾迷蒙的景色里。所有释义都是直白的内容翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年闲居绍兴镜湖边的时候,出门钓鱼偶遇白鹭的场景。诗人看到白鹭要飞走,就像对老朋友一样开口邀请它留下来陪自己一会儿。整首诗的氛围非常轻松淡然,没有任何沉重的情绪。诗人把白鹭当成平等的好友来对待,体现了他归隐之后悠然自在的生活状态。也表达了他对江南水乡自然风光的喜爱之情,还有人与自然和谐相处的美好感觉。
跨学科 · 是什么
禹庙与兰亭的地理位置地理学
禹庙位于现在浙江省绍兴市柯桥区的会稽山麓,是纪念大禹的重要历史遗迹。兰亭位于现在浙江省绍兴市柯桥区的兰渚山下,两者之间的直线距离大约是15公里,正好符合古诗里说的三十里的距离。这一片区域现在都属于绍兴镜湖国家湿地公园的范围,水网密布,生态环境非常好,自古以来就有很多白鹭栖息。这里的气候属于亚热带季风气候,傍晚的时候经常会出现水雾缭绕的景象,和诗里描写的暮烟景色完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,不要读得太沉重。第一句的断句是雪衣/飞去/莫匆匆,读“莫匆匆”的时候可以稍微放慢语速,带一点挽留的语气。第二句的断句是小住/滩前/伴钓篷,读的时候语气要温和,体现出邀请的感觉。第三句的断句是禹庙/兰亭/三十里,读的时候可以稍微拉长一点节奏,体现出空间的开阔感。第四句的断句是相逢/多在/暮烟中,读最后三个字的时候要放轻语气,体现出暮烟迷蒙的氛围感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了拟人的邀请句式,非常适合用来仿写和自然事物互动的内容。仿写的时候可以先选定一个你喜欢的自然事物,比如小猫、蝴蝶、落叶之类的。第一句先说这个事物的特点,然后叫它不要匆匆离开,比如“黄蝶飞去莫匆匆”。第二句写你邀请它做的事,比如“小住篱边伴菊丛”。仿写的时候要注意第二句的最后一个字和第一句的最后一个字要押韵,读起来才会朗朗上口。这个句式非常好掌握,适合用来写日常观察自然的小片段。
核心名句写作应用
“禹庙兰亭三十里,相逢多在暮烟中”这句诗非常适合用在描写江南风光的文章里。比如你写去绍兴旅游的游记,写到傍晚在镜湖边散步看到烟雾的景色的时候,就可以引用这句诗。也可以用在描写闲适生活的作文里,比如你写周末去郊外的湖边钓鱼,遇到老朋友的场景,就可以化用这句诗来烘托氛围。还可以用在描写人与自然和谐相处的主题文章里,体现人和自然事物偶遇的美好感觉。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都非常合适。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
这首《渔歌子》是唐代张志和的作品,同样描写了渔隐生活里白鹭的意象,核心主题都是表达悠然自得的隐逸情怀。两首诗都以江南水乡为背景,都把白鹭作为自然意趣的象征,适合放在一起对比阅读,理解古典诗词里白鹭意象的常见内涵。

名句 CLASSIC LINES

禹庙兰亭三十里,相逢多在暮烟中
该句以极简的笔触勾勒出江南水乡的开阔意境与悠然氛围。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待