大侄挽辞

束发已青袍,终身州县劳。

一官常肮脏,万里忽焄蒿。

竟负昂霄志,空传掷印豪。

两疏心不遂,遗恨寄滔滔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惋惜 · 赞美
创作背景
庆元年间 山阴作 挽悼亡侄
本诗作于南宋庆元年间,当时陆游闲居山阴老家,其长兄陆淞之子(学界俗称大侄,具体名讳存在考证争议)终身担任州县低级官员,耿介不得志,突然离世后陆游作此挽辞悼念。创作动因除悼念亲人外,也寄托了诗人对南宋官场不公的不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是唐代以来成熟的近体诗类型,全篇共八句四十个字,格律严谨,对仗工整,在宋代是文人常用的抒情写实文体,历代被视为古典抒情诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对大侄年少入仕却终身沉埋下僚、壮志未酬早逝的深切痛惜;二是对大侄一生耿介刚直、不阿权贵的高尚品格的由衷赞誉;三是诗人借侄子的遭遇,共情抒发自身报国无门的沉郁悲愤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,束发指古代男子十五岁成年束发,代指少年时期。第二,青袍是唐代以来低级官员的服饰,这里代指低级官职。第三,肮脏读kǎng zǎng,意思是高亢刚直,不是现代的污秽含义。第四,焄蒿指祭祀时香气飘散,古代代指人去世。第五,昂霄志指高入云霄的远大志向。第六,掷印指扔掉官印,代指弃官的豪迈举动。第七,两疏指汉代的疏广、疏受叔侄主动辞官归隐的典故,这里指大侄申请辞官的奏疏。第八,滔滔指水流浩大,这里指代遗恨无穷无尽。第九,州县劳指在州县基层做官的辛苦劳碌。第十,一官常指担任官职期间一直保持的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是你刚刚成年的时候就已经当上了低级官员。第二句的意思是一辈子都在州县基层做官,辛苦劳碌。第三句的意思是你做官期间一直刚直不阿,不肯迎合权贵。第四句的意思是相隔万里之外,你突然就去世了,只留下祭祀的香气飘散。第五句的意思是你最终还是辜负了自己直冲云霄的远大志向。第六句的意思是只有你当年扔掉官印弃官的豪迈事迹,空空地在世间流传。第七句的意思是你申请辞官归隐的奏疏最终没有得到批准,愿望没能实现。第八句的意思是你留下的遗恨就像滔滔不绝的江水一样,无穷无尽。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人陆游为悼念去世的大侄所写的挽辞。诗歌先概括了大侄年少入仕、终身在基层做官的生平经历,再赞扬了他刚直不阿的品格,然后感叹他胸怀远大志向却没能实现,只有弃官的豪迈事迹流传下来,最后写他辞官归隐的愿望没能实现,留下了无穷的遗恨。全诗表达了诗人对大侄早逝、壮志未酬的深切痛惜,也寄托了诗人对南宋官场压抑人才、不公不正的不满情绪。
跨学科 · 是什么
宋代基层官员制度社会学
宋代的基层官员主要指州县两级的官吏,大部分没有资格直接参与中央朝政,晋升通道非常狭窄,很多人一辈子都只能在基层任职。普通读书人考中科举之后,大多会先被任命为州县的低级官员,只有少数有背景或者政绩特别突出的人才能逐步晋升到中央做官。宋代对基层官员的考核非常严格,还要受到上级官员的管辖,很多刚直不阿的官员很难得到晋升机会。宋代低级官员的俸禄不高,工作却非常繁杂,要负责地方的税收、治安、诉讼等各项事务。这句诗里的终身州县劳,就是当时很多基层官员的真实写照。这个知识点属于社会学范畴,对应诗句是“束发已青袍,终身州县劳”。文学表达上用简洁的语言概括了大侄的一生,科学事实是宋代确实大量存在基层官员终身不得晋升的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持沉郁、悲痛的基调,语速可以稍慢。第一二句是追忆生平,语气要平缓,重读“已”“终身”两个词,突出年少入仕却一生劳碌的反差。第三四句要重读“常肮脏”“忽焄蒿”,突出人物的刚直品格和突然去世的错愕感。第五六句是核心名句,要重读“竟负”“空传”,读出壮志未酬的惋惜感,语气可以稍加重,停顿稍长。第七八句是结尾,要重读“不遂”“滔滔”,语速放缓,声音降低,读出遗恨无穷的感觉。句与句之间的停顿要均匀,每两句为一个停顿单元,符合五言律诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“竟负昂霄志,空传掷印豪”是非常经典的对仗句式,结构是“副词+动词+四字偏正短语”,前后两句语义形成反差,可以用来仿写表达遗憾类的内容。仿写的时候首先要确定两个相对的意象,一个是没能实现的愿望,一个是留下的痕迹。比如可以仿写为“竟负少年志,空留笔墨痕”,表达空有才华却没能实现少年志向,只留下作品的遗憾。也可以仿写为“竟负归家愿,空传故国名”,表达没能回到家乡,只有名声流传的遗憾。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,语义要形成反差,符合对仗的基本要求。
名句日常写作应用
核心名句“竟负昂霄志,空传掷印豪”可以用在表达壮志未酬、人生遗憾的写作场景中。比如写缅怀为事业奋斗却没能看到成功的前辈的文章时,可以引用这句诗,表达对前辈志向高远却没能实现愿望的惋惜。比如写“张工程师一辈子扎根深山研究造林技术,还没等到林区完全绿化就去世了,真是竟负昂霄志,空传掷印豪,他的事迹永远被我们铭记。”也可以用在历史人物评价的文章里,比如评价岳飞的时候,可以用这句诗来形容他北伐的志向没能实现,只有忠义的名声流传后世。引用的时候要注意场景要和遗憾、壮志未酬的情感匹配,不要用在积极喜庆的场景中。
关联知识图谱
陆游《书愤》同主题
《书愤》和《大侄挽辞》都是陆游创作的抒发壮志未酬情感的作品,都表达了对南宋朝廷压抑人才、报国无门的不满,情感基调都是沉郁悲愤,核心主旨高度相关。

名句 CLASSIC LINES

竟负昂霄志,空传掷印豪
这两句是全诗核心名句,精准概括了大侄胸怀高远志向却不得施展、仅有弃官的豪迈事迹流传于世的人生境遇,情感沉郁顿挫,后世常被用来指代壮志未酬的人生遗憾,历代诗话多将其列为陆游挽诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待