退居

溪烟漠漠弈棋轩,笕水潺潺种药园。

医为疾平新扫迹,客知睡美罕敲门。

谈余白拂悬床角,饮散空樽卧壁根。

赐帛更蒙优老诏,此生何以报君恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 闲适
创作背景
陆游嘉定二年退居山阴时所作
本诗作于南宋嘉定二年(1209年),当时陆游85岁,已辞官退居山阴多年,久病初愈后以弈棋种药为乐,恰逢朝廷颁布优老诏令赏赐布帛,感念之下创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,颔联、颈联要求对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前半部分描摹晚年退居乡野的恬淡安适,后半部分抒发感念朝廷优老待遇的赤诚忠君之心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.漠漠:形容溪烟浓密迷蒙的样子。2.笕水:指用竹子连接成的引水管道引来的水流。3.扫迹:指没有人再登门拜访,足迹被清扫干净。4.白拂:指用白色兽毛做成的拂尘,古代文人常用的陈设器具。5.优老诏:指朝廷颁布的优待老年人的诏令。6.赐帛:指皇帝赏赐的布帛,是古代朝廷优待臣民的常见赏赐。7.弈棋轩:指专门用来下棋的轩廊小屋。8.种药园:指诗人自己开垦的种植药材的园子。
逐句白话释义
1.首句第一分句写溪边的烟雾浓密迷蒙,笼罩着四周的景物。2.首句第二分句写轩廊小屋之中,正有人悠闲地下着棋。3.次句第一分句写用竹管连接成的引水管道,正淌着潺潺的流水。4.次句第二分句写这流水用来浇灌诗人亲手开垦的种药园子。5.颔联第一句写因为诗人的疾病已经痊愈,医生最近都不再登门,足迹都快要被扫干净了。6.颔联第二句写相熟的客人知道诗人喜欢睡个安稳好觉,也很少过来敲门打扰。7.颈联第一句写和友人畅谈结束之后,常用的白色拂尘就随意挂在床角的位置。8.颈联第二句写饮酒的宴席散去之后,空的酒樽就放在墙根底下随意搁置。9.尾联第一句写诗人收到了朝廷赏赐的布帛,还接到了优待老年人的诏令。10.尾联第二句写诗人不禁感慨,自己这辈子要用什么才能报答皇帝的深厚恩情。
核心主旨概括
1.这首诗是南宋诗人陆游晚年退居乡野时的作品。2.全诗前六句都在描摹诗人退居生活的日常场景。3.诗人日常以弈棋、种药、闲谈、饮酒为乐,生活十分安适恬淡。4.久病初愈之后没有杂事打扰,更是让诗人觉得格外惬意。5.诗歌的最后两句转向抒发诗人的内心情感。6.面对朝廷的优待赏赐,诗人内心充满了感激之情。7.诗人一生都心系朝廷,哪怕晚年退居也不忘感念君恩。8.整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
宋代江南药用植物种植植物学
1.本句提到的种药园是陆游退居时期亲手开垦的种植药用植物的园子。2.南宋时期江南地区气候温暖湿润,降水充足,非常适合各类药用植物的生长。3.当时常见的人工种植的药用植物包括白术、茯苓、芍药、菊花等多个品种。4.这些药用植物既可以用来自己日常治病使用,也可以送给周边的乡邻。5.古代文人退居期间种植药材,是非常普遍的一种雅趣。6.种植药材既可以消磨时间,也能体现文人济世救人的情怀。7.陆游本人就十分熟悉各类药材的习性,还写过多首和种药、采药相关的诗歌。8.种药的日常劳作也能起到锻炼身体的作用,帮助诗人更快从疾病中恢复。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓平和,体现出闲适的氛围。2.首联的诵读节奏是“溪烟/漠漠/弈棋轩,笕水/潺潺/种药园”,每句三断。3.首联的语气要轻柔,读出烟水迷蒙的恬淡感觉。4.颔联的诵读节奏是“医为/疾平/新扫迹,客知/睡美/罕敲门”,每句三断。5.颔联的语气要轻松愉悦,读出无人打扰的安适感。6.颈联的诵读节奏是“谈余/白拂/悬床角,饮散/空樽/卧壁根”,每句三断。7.颈联的语气要随意放松,读出日常生活的自在感。8.尾联的诵读节奏是“赐帛/更蒙/优老诏,此生/何以/报君恩”,每句三断。9.尾联的语气要真挚诚恳,读出感念君恩的赤诚感。10.整首诗的诵读速度要慢,不要太快,符合恬淡的整体基调。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联“医为疾平新扫迹,客知睡美罕敲门”采用的是因果对仗句式。2.上下两句分别说明一个因果关系,两两对仗,句式整齐。3.仿写的时候首先要确定两个相关的生活场景,分别对应上下句。4.上句的结构是“原因+事件+结果”,下句的结构也要对应相同。5.比如可以仿写“花因雨过新开颜,鸟晓人静轻弄声”,就是符合句式要求的。6.仿写的时候要注意上下句的词性要相对,名词对名词,动词对动词。7.还要注意上下句的平仄要大致相对,读起来朗朗上口。8.这种对仗句式非常适合用来描摹日常的生活场景,显得自然亲切。9.日常写作中使用这种句式,可以让文字更有节奏感,表现力更强。10.初学者可以先从简单的生活场景入手练习,慢慢掌握对仗的技巧。
核心名句写作应用
1.核心名句“医为疾平新扫迹,客知睡美罕敲门”适合用在描写闲适生活的作文中。2.当你想要表达自己摆脱杂事打扰,安心享受个人生活的状态时就可以使用。3.比如写自己假期宅在家,没有工作和社交的打扰,十分惬意的场景就可以用。4.也可以用来形容退休老人的晚年生活安适自在,没有杂事缠身。5.比如写“退休后的王爷爷日子过得十分惬意,真可谓是‘医为疾平新扫迹,客知睡美罕敲门’,每天只需要种种花下下棋就好”。6.也可以用在读后感、游记等文体中,形容远离喧嚣的生活状态。7.使用这句名句的时候要注意贴合语境,不要用在节奏快、压力大的场景中。8.这句名句自带恬淡闲适的情感基调,使用的时候要和文章的整体基调保持一致。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
1.《游山西村》是陆游另一首经典的退居乡野主题诗作。2.两首诗都是陆游晚年退居山阴时期创作的,创作地点相同。3.两首诗都描摹了江南乡野的自然风光和日常生活场景。4.两首诗的情感基调都十分恬淡自然,充满了生活气息。5.两首诗都体现了陆游晚年退居时期的闲适心态和对生活的热爱。6.阅读本诗之后拓展阅读《游山西村》,可以更好地理解陆游晚年的生活状态。7.两首诗的语言都质朴自然,没有华丽的修饰,十分有感染力。8.两首诗都流传甚广,是宋代闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

医为疾平新扫迹,客知睡美罕敲门
本句是本诗核心名句,以平实语言描摹出久病初愈、无人打扰的安适生活状态,极富生活气息,后世常被用来形容闲适自在的隐居生活。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待