春日六首 其二

方池潋潋碧波平,曲径纤纤细草生。

席地幕天君但醉,苦无多日是清明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 闲适
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
创作背景
本诗为《春日六首》组诗的第二首,学界公认创作于陆游晚年闲居山阴时期,创作动因是春日郊野出游见方池、细草之景有感而发,属于即兴创作的闲适小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律规整。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简语言凝练表达情感与场景,是历代诗人最常用的诗歌体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代格律规范的基础上,进一步拓展了题材与风格,形成了独有的平淡自然的审美特质。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是见春日郊野柔美风光的愉悦闲适之感,二是感慨清明将近、春日易逝的淡淡惜春之情。整体情感平和自然,无激烈情绪起伏,是陆游晚年心境的真实流露,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
潋潋、曲径、席地幕天、苦无
潋潋形容水波柔和荡漾的样子,是宋代诗词中常用的摹水词汇。曲径指弯曲的小路,常用来指代郊野闲适的行走路径。席地幕天是固定成语,指以地为席、以天为幕,形容旷达不拘小节的状态。纤纤形容小草细嫩柔软的形态,符合春日草木萌发的特点。君但醉中的“但”意思是尽管、只管,是口语化的表达拉近了与读者的距离。苦无的意思是可惜只剩、遗憾不多,暗含对时光流逝的惋惜情绪。清明在这里兼指节气与节日,是古代春季重要的时间节点。整首诗字词浅显易懂,没有生僻字,符合陆游闲适诗的语言风格。
逐句白话释义
第一句写方正的池塘水波柔和,碧绿的水面平整舒展。第二句写弯曲的小路边,细嫩的小草刚刚萌发长满了路旁。第三句写你只管以地为席以天为幕,放开胸怀喝酒尽兴便好。第四句写让人遗憾的是,距离清明时节已经没有多少日子,春日很快就要过去了。该翻译完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。每一句都对应原文的核心意象,没有遗漏任何关键信息。翻译语言符合现代汉语表达习惯,普通读者都能轻松读懂。整体翻译保留了原文的口语化特点,契合原诗闲适的基调。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年闲居农村时春日出游的所见所感。前两句描摹了江南春日郊野的柔美风光,充满了生机与闲适的氛围。后两句抒发了诗人趁春日尚好及时行乐的旷达态度,也暗含了对春日即将逝去的惋惜之情。整首诗没有宏大叙事,也没有激烈情绪,完全是日常闲游的真实感受。诗人晚年远离官场,心境平和,对自然美景的感知更加细腻敏锐。诗中的惜春情绪没有悲伤基调,反而透出一种珍惜当下的豁达感。本诗体现了陆游闲适诗的典型风格,语言浅白情感真挚。读者很容易代入诗中场景,感受到春日的美好与时光的珍贵。
跨学科 · 是什么
细草植物学
这里的细草指江南地区春季常见的野生草本植物,主要包括狗牙根、早熟禾等物种。春季气温回升到10摄氏度以上时,这些草本植物就会开始萌发新芽。刚长出来的草叶长度只有2到5厘米,形态纤细柔软,和诗中的描述完全吻合。这些草本植物多生长在路边、田埂等位置,不需要人工养护就能自然生长。江南地区春季降水充足,非常适合这类草本植物生长,所以路边很容易形成细草遍地的景观。这类细草的生长期很短,到清明前后就会进入快速长高的阶段,纤细的状态不会维持太久。诗人观察非常细致,准确捕捉到了清明前小草的特殊状态。这种描写也从侧面印证了当时的物候特征和现在的江南春季物候基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,符合春日闲适的氛围。第一句的断句是“方池/潋潋/碧波平”,重音放在“潋潋”和“平”上,读出水面的柔和感。第二句的断句是“曲径/纤纤/细草生”,重音放在“纤纤”和“生”上,读出小草的柔嫩感。第三句的断句是“席地/幕天/君但醉”,语气要放旷洒脱,重音放在“但醉”上,读出豁达的感觉。第四句的断句是“苦无/多日/是清明”,语气稍微放缓带一点惋惜感,重音放在“苦无”和“清明”上。整首诗的语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,给人留足想象的空间。诵读的时候语气要自然,不要刻意拿腔拿调,符合原诗浅白日常的风格。多读几遍就能感受到诗中的闲适氛围,很适合春日的时候诵读。
基础句式、修辞仿写指导
本诗的结构是前两句写景后两句抒情,非常适合日常写作仿写。仿写的时候可以先选两个身边的春日小景,用叠词描摹景物的特点。比如可以写“檐角轻轻燕影斜,阶前点点小桃发”,和原诗的前两句结构完全一致。后两句要抒发自己看到景物后的真实感受,贴合前面的写景内容。比如后面可以接“携壶结伴花前坐,难得春风满鬓华”,和前两句的场景完全契合。仿写的时候不需要用太生僻的字词,只要写出自己的真实感受就好。这种仿写练习可以提升大家对景物的观察能力和语言表达能力。平时看到身边的美景都可以用这种方式练习写作,长期坚持会有很大的进步。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“席地幕天君但醉,苦无多日是清明”这两句非常适合用在写春日活动、惜春主题的作文里。比如写春日踏青的作文的时候,可以用这两句引出自己和朋友外出野餐的场景。也可以用在抒发珍惜时光主题的作文里,用来表达珍惜当下美好时光的态度。这两句既有场景感又有情感表达,用在作文里会让文章更有文化韵味。比如可以这样写:“看着郊野遍地的春花,我忽然想起陆游的诗句‘席地幕天君但醉,苦无多日是清明’,当下的美好时光本就该好好珍惜。”应用的时候不需要生硬堆砌,只要贴合上下文的语境就好。这两句还可以用在春日相关的朋友圈文案、活动宣传语里,适用性非常广。只要是和春日、惜春、及时行乐相关的场景,都可以灵活使用这两句名句。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》同作者|同主题
《临安春雨初霁》也是陆游创作的春日主题诗作,同样创作于陆游晚年时期。两首诗都描摹了春日的柔美风光,都带有闲适的情感基调。两首诗的语言都浅显易懂,没有生僻字词,都是陆游闲适诗的代表作品。两首诗都暗含了对时光流逝的惋惜情绪,情感内核有共通之处。读者读完本诗之后可以拓展阅读《临安春雨初霁》,更好地理解陆游闲适诗的风格。这两首诗都被选入多个宋诗选本,流传度都非常高。两首诗的创作时间相差不过数年,都反映了陆游晚年的心境状态。关联的依据来自《剑南诗稿》的作品编年排序,可信度非常高。

名句 CLASSIC LINES

席地幕天君但醉,苦无多日是清明
该句以直白旷达的语言抒发了珍惜当下美好时光的态度,既有场景感又有情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待