长干行

“长干行”是乐府旧题，专写南京长干里一带的百姓生活。“石榴花”指花色鲜红的石榴花，这里形容上衣的颜色。“筝”“琵琶”都是古代常见的弹拨乐器。“三巴”指古代巴郡、巴东、巴西三地，在今四川、重庆一带。“侯家”指达官贵人的府邸。“鄣袖”是用袖子挡住脸的意思。这些字词都是古代民间作品的常用语，没有生僻含义，贴合普通百姓的表达习惯。

女子的腰裙像青草一样翠绿，上衣的颜色像石榴花一样鲜红。她十二岁就学会了弹筝，十三岁就掌握了琵琶的弹奏技法。她宁愿嫁给经商的男子，哪怕夫妻两人分隔天涯、聚少离多。她每天早上都向水神祈祷丈夫平安，每天晚上都梦到丈夫经商的三巴地区。哪怕侯门送来的聘礼堆得像山一样高，她也不愿意嫁到权贵人家。她站在庭院的花下用袖子遮住脸庞，春风吹得她的鬓发微微倾斜。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。

本诗描写了长干里一位普通平民女子的生活状态与婚恋选择。全诗先写女子的外貌和年少学艺的经历，再写她宁愿嫁给漂泊的商人、也不愿嫁入侯门的选择，最后以女子在东风下的情态收尾，生动塑造了一位不慕权贵、追求真挚感情的平民女性形象，表达了古代民间百姓对朴素真挚生活的向往，没有复杂的隐喻，情感直白真诚，读来十分动人。