庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其二
万里东来双鲤鱼，衰翁悲喜得儿书。
闻过岘首已冬至，想到匡庐将岁除。
辛苦山行穿雪履，凄凉旅饭嚼冰蔬。
此行身历艰难遍，莫厌东皋共荷鉏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感亲情 · 期许 · 隐逸
节气冬至
月份十二月
创作背景
庆元六年收子布家书作
本诗作于南宋庆元六年（公元1200年，岁次庚申）十二月，陆游此时居越州山阴老家，年七十六岁。三子陆子布此前赴西和州公干，托信差送来家书，告知已取道安康、襄阳一线返程，即将抵达九江，陆游悲喜交加写下两首七言律诗，此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句五十六字，要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范，是古典诗歌中艺术性极强的体裁类型，在宋代得到进一步发展，涌现出大量现实主义佳作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含收到远游儿子家书的惊喜、对儿子旅途奔波的疼惜、对乱世中家人团聚的珍视，以及历经宦海沉浮后渴望与家人共耕田园的归隐期盼，情感层次丰富，质朴动人，是陆游晚年亲情诗的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
双鲤鱼代指书信，是古代对信件的常用代称。岘首指岘山，位于今湖北襄阳境内，是古代南北交通的必经之地。匡庐是庐山的别称，位于今江西九江境内。岁除指农历除夕，是一年的最后一天。雪履指被雪浸湿的鞋子。冰蔬指冬天寒冷发硬的蔬菜。东皋指家乡的田地，常用作归隐耕田的代称。荷鉏指扛着锄头，代指务农生活。
逐句白话释义
第一句写从万里之外的东边寄来了家书。第二句写我这个衰老的老人收到儿子的信，又是悲伤又是高兴。第三句写听说你经过岘山的时候已经到了冬至节气。第四句想你走到庐山的时候应该快要到除夕了。第五句想象你在山里辛苦赶路，鞋子都被雪打湿了。第六句想象你在路上吃饭的时候，只能嚼着冰冷的蔬菜，境遇十分凄凉。第七句说你这一趟出门尝遍了各种艰难困苦。第八句希望你回来之后不要嫌弃和我一起在东边的田地里耕田过日子。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居家乡时所作，他收到远出公干的儿子寄来的报平安家书，既为儿子即将平安归来感到欣喜，又心疼儿子旅途的奔波辛苦，最后表达了希望儿子归来后，一家人一起安安稳稳过归隐耕田生活的朴素愿望。全诗语言质朴，没有华丽的修饰，却充满了真挚的父子亲情，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
冬至与岁除的历法含义天文学
冬至是二十四节气中的第22个节气，通常在公历12月21日到23日之间。在农历体系中，冬至的日期相对固定，是古代用来推算农历月份安排的重要参照节气。岁除就是除夕，是农历腊月的最后一天，临近的时候就意味着春节即将到来。古代没有现代通讯手段，人们就会通过这种固定的时间节点来估算远方亲友的行程。这首诗里陆游就是通过冬至和除夕两个时间点，推算儿子走到九江的大致时间。这两个时间节点都是古代老百姓生活里非常重要的时间标识，普通民众都能清晰感知。这种用节气节日估算行程的方式是古代常见的生活常识，非常有生活气息。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓，带着温和的亲情质感。第一二句语速稍慢，读出悲喜交加的情绪，“悲喜”两个字可以稍作停顿。第三四句是推算行程，语气可以稍微放松一点，带着期盼的感觉。第五六句要读得稍沉，读出心疼的感觉，“穿雪履”“嚼冰蔬”语速放慢加重。第七八句要读得温暖，读出对未来团聚的期许，最后“共荷鉏”三个字放缓收尾。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以，不用刻意追求复杂的停顿。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗“细节描写+情感表达”的句式来写亲情相关的内容。比如先写你观察到的家人的某个细节，比如“冒雨归家衣尽湿”，再写对应的情感，“为我求书未肯迟”。也可以模仿颔联“闻过XX已XX，想到XX将XX”的句式来写估算他人行程的内容，比如“闻过潼关已入秋，想到家山将近月”。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要能把细节和情感对应起来就可以。尽量选择真实的生活细节，写出来的内容会更有感染力。
核心名句写作应用
“辛苦山行穿雪履，凄凉旅饭嚼冰蔬”这句可以用来写奔波劳碌的场景，适合用在记叙文、抒情散文里描写旅途辛苦的片段。比如写快递员冬天冒雪送件的场景，可以说“快递小哥每天走街串巷，常是‘辛苦山行穿雪履，凄凉旅饭嚼冰蔬’的状态，只为了把包裹准时送到大家手里”。也可以用来写户外工作者、出差人员的艰辛，只要是涉及奔波劳碌、条件艰苦的场景都可以用。用的时候不需要改字，直接引用就很贴切。
关联知识图谱
《示儿》同作者|同主题
《示儿》是陆游晚年写给儿子的绝笔诗，和本诗一样都是陆游写给儿子的亲情类诗作，都体现了陆游对儿子的深厚感情。两首诗都是七言绝句/律诗形式，语言质朴无华，情感真挚，都是陆游亲情诗的代表作品，被收录在《剑南诗稿》中。
名句 CLASSIC LINES
辛苦山行穿雪履，凄凉旅饭嚼冰蔬
该句是本诗核心名句，以白描手法刻画旅途艰辛，细节真实动人。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待