明日又来天微阴再赋二首 其二

河岸风樯远,村陂牧笛长。

短篱围麂眼,幽径缭羊肠。

照水须眉见,搓橙指爪香。

衣裘又关念,砧杵满斜阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
陆游晚年山阴闲居创作
本诗作于宋宁宗嘉定年间,陆游晚年退居绍兴山阴故居时,是前一日出游遇晴后次日微阴再游的即兴创作,彼时诗人已年近八十,赋闲在家已久。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句每句五字,中间两联对仗工整,符合平起首句不入韵的格律规范,是宋代律诗的典型作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两重层次,一是秋日郊居所见风光带来的闲适恬淡,二是岁暮闻砧杵声触发的对远方亲友的惦念与淡淡的岁月迟暮之感,是陆游晚年闲居时期的典型情感状态。

基础解读 READING

语文核心知识
风樯、麂眼、羊肠、砧杵
风樯指的是风中的帆船桅杆,这里代指帆船。村陂指的是村子附近的水岸、堤塘。麂眼是古代对篱笆样式的俗称,指篱笆的格子像麂的眼睛一样细小密集。羊肠是用来形容小路弯曲狭窄,像羊的肠子一样。砧杵是古代捣衣用的垫石和木棒,古代女子常在秋日捣制寒衣寄给远方的亲人。所有字词都是宋代日常口语和书面语常用的表达,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。每一个字词的意思都贴合诗歌描写的乡村秋日场景,没有特殊的引申含义。本诗的字词通俗易懂,符合陆游晚年诗作平实自然的风格。
全诗逐句白话翻译
第一句写河岸远处的帆船在风中张着桅杆缓缓行驶。第二句写乡村堤岸附近传来悠长的牧笛声。第三句写矮小的篱笆围出细密的格子,像麂的眼睛一样。第四句写幽静的小路弯弯曲曲,像羊肠一样绕来绕去。第五句写走到水边照看,自己的胡须和眉毛都清晰地映在水里。第六句写手里揉搓着橙子的皮,指尖都沾着橙子的香气。第七句写看到眼前的场景,忽然又想起该给远方的人准备过冬的衣裘了。第八句写斜阳落满大地,到处都传来捣衣的砧杵声。
秋日村居闲望抒怀
这首诗写的是陆游晚年在山阴乡村闲居时,微阴天气出门散步看到的秋日风光。诗人先是描写了远近不同的乡村景色,从远处的帆船、牧笛,到近处的篱笆、小路,再到自己身边的水景、橙香。最后听到捣衣的声音,触发了对亲友的惦念之情。整首诗的氛围恬淡自然,没有激烈的情绪表达,只有淡淡的闲适和淡淡的牵挂。是陆游晚年日常闲居生活的真实写照,体现了他对普通生活细节的敏锐观察。本诗没有涉及陆游一贯的爱国主题,展现了诗人性格中柔软细腻的一面。这类日常题材的诗作在陆游晚年的作品中占比很高,是研究陆游晚年心境的重要材料。
跨学科 · 是什么
香橙植物学
诗里提到的橙子是中国原生的香橙品种,在宋代已经是南方常见的水果。香橙的果皮比普通橘子更厚,香气也更浓郁。古人秋天常采摘香橙,既可以食用果肉,也可以用果皮做香氛或者入药。揉搓橙皮的时候,果皮里的芳香油细胞会破裂,香气就会散发出来,沾在手上很久都不会散。宋代文人很喜欢香橙的香气,经常在诗词里提到搓橙的生活细节。这种香橙现在在浙江绍兴一带还有种植,和陆游当时见到的品种没有太大区别。香橙的成熟期就在每年的深秋,和诗里描写的秋日场景完全吻合。这处细节是诗人对日常场景的真实记录,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言律诗的诵读节奏以每句二三断句为主。第一二句语速稍慢,读出远景的开阔感。第三四句语调轻快,读出乡村小路的幽趣。第五六句语速放缓,语调柔和,读出细节的细腻感。第七八句语调稍沉,读出淡淡的怅惘之感。整体诵读的语气要平和自然,不要有太过夸张的情绪起伏。每句末尾的韵脚字可以适当拖长,增强韵律感。整首诗的诵读时长控制在一分钟左右比较合适。
对仗句式仿写指导
本诗的颈联“照水须眉见,搓橙指爪香”是非常经典的感官对仗句式。前一句写视觉体验,后一句写嗅觉体验,两句对仗工整,画面感很强。仿写的时候可以先选一个日常的生活场景,分别找两个不同感官的细节来对应。比如可以写“拂柳衣袖软,嗅梅鼻端香”,前一句写触觉,后一句写嗅觉。也可以写“望月银辉落,听蝉耳畔清”,前一句写视觉,后一句写听觉。仿写的时候要注意两句的字数相等,对应的词性要相同,动词对动词,名词对名词,感官类别要不一样。这种句式很适合用来描写日常的小场景,能让文字更有画面感。初学者可以多从自己身边的小事找素材练习,很容易就能写出不错的句子。
“照水须眉见,搓橙指爪香”应用场景
这句名句适合用来描写秋日休闲生活的场景,表达闲适恬淡的心情。比如写周末去郊外登山临水的游记的时候就可以用这句话。也可以用来描写秋天在家休闲、摆弄水果花草的日常片段。还可以用在描写秋日江南水乡风光的作文里,体现当地的生活意趣。比如作文里可以写“秋日的绍兴水乡风光正好,漫步堤岸,颇有古人‘照水须眉见,搓橙指爪香’的闲适意趣。”这句话自带清新恬淡的氛围感,不适合用在情绪比较激烈的写作场景里。用的时候要注意贴合秋日、闲适、水乡或者乡村这几个核心要素,不要用错场景。日常朋友圈分享秋日出游的动态的时候也可以用这句话配文,非常有氛围感。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是陆游非常知名的七言律诗,同样创作于他闲居山阴的时期。这首诗和本诗的创作地点完全一致,都是绍兴山阴的乡村地区。两首诗的核心情感也有相似之处,都包含了对乡村风光的喜爱和闲居的闲适心情。不同的是《游山西村》还包含了对乡村淳朴民风的赞美,立意更丰富。两首诗的写作时间相差大概二十年,能看出陆游不同时期闲居生活的状态差异。关联这两首诗可以更全面地理解陆游的乡村题材诗作的特点。也能更清晰地感受到陆游晚年的心境变化。是学习陆游诗作时经常放在一起对比的两首作品。

名句 CLASSIC LINES

照水须眉见,搓橙指爪香
这两句以极细腻的感官描写捕捉日常闲居的微小趣味,对仗精巧,画面感与嗅觉体验兼具。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待