短篷

射的山前系短篷,快如鱼鸟出池笼。

试临清镜枯颅茁,不待丹砂两颊红。

逐妄百年真自苦,造微一日有余功。

不须更说岷峨约,已觉蓬壶在眼中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年隐居山阴创作
这首诗创作于南宋宁宗嘉定元年(1208)春,陆游晚年闲居山阴,乘短篷小舟游览镜湖,行至射的山下触景生情写下此诗,抒发摆脱官场束缚、归隐自然的旷达心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是宋代文人常用的创作体裁,这首《短篷》完全符合七言律诗格律要求,属于陆游晚年七律代表作品之一,历代文体研究中都将其作为宋代标准七律的样本。
情感 · 解读
这首诗核心情感是诗人摆脱官场束缚后回归自然的畅快松弛,饱含对隐居生活的由衷喜爱,还有对功名利禄的鄙弃,以及安于当下、知足常乐的旷达心境,没有失意愁苦,只有卸下重担后的轻盈愉悦,是陆游晚年闲居生活心境的典型体现,历代注家都对这首诗的明快情感给予了高度评价。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“短篷”指有低矮篷布的小船,是江南水乡常见的出行工具。“射的山”是绍兴镜湖南侧的山峰名称。“清镜”指代清澈平静的湖面,如同镜子一样。“枯颅”是诗人对自己秃顶的自嘲说法。“丹砂”是古代道士炼丹的原料,传说服用后可延年益寿、面色红润。“逐妄”指追逐虚妄的功名利禄。“造微”指体悟到自然的精妙道理。“蓬壶”是古代传说中的海上仙山名称。
逐句白话翻译
第一句是我在射的山脚下把小船系好停稳。第二句是自己现在就像鱼鸟逃出了池笼一样畅快。第三句是试着对着如镜面的湖水照了照,发现秃顶的头上居然长出了新的头发。第四句是不需要服用丹砂,我的两个脸颊自然就透着红润。第五句是这辈子追逐虚妄的功名利禄真的是自讨苦吃。第六句是只要一天能体悟到自然的精妙道理就有无穷的收获。第七句是不需要再说去岷山峨眉山隐居的约定了。第八句是现在我就已经感觉蓬莱仙山就在自己眼前了。
全诗核心内容概括
这首诗写的是陆游晚年罢官归乡后乘小船游览镜湖的所见所感。诗人先是交代了出游的地点和自己畅快的心情,接着通过临水自照的细节写出自己归乡后身体状态的好转,然后抒发了对过去追逐官场名利的懊悔,以及对当下隐居生活的满足,最后表达了自己安于当下闲适生活、不需要追求远方仙境的旷达心境,整体风格明快轻松,没有愁苦的情绪。
跨学科 · 是什么
射的山地理考证地理学
射的山位于今天浙江省绍兴市柯桥区镜湖湿地公园南侧,海拔不高,临水而立,是镜湖周边的标志性山峰之一。这座山在唐代就已经是当地知名的游览胜地,很多唐代诗人都写过关于射的山的诗句。宋代的时候镜湖水面比现在更宽阔,射的山下就是开阔的湖面,非常适合泛舟游览,陆游当年在射的山下系船的位置和现在的地理位置基本吻合,没有太大的变迁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,不要读得沉重缓慢。第一句“射的山前系短篷”语速平缓,交代场景即可。第二句“快如鱼鸟出池笼”要加重“快”字的读音,读出畅快的感觉。颔联两句要读出轻松的自嘲感,语气稍微活泼一点。颈联两句前一句语速稍慢,带一点感慨,后一句语气上扬,读出满足感。尾联两句要读出旷达的感觉,最后“在眼中”三个字可以稍微拖长一点,收尾平缓。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“快如鱼鸟出池笼”的比喻句式,用熟悉的事物来写自己摆脱束缚后的畅快感受。首先要先找到本体,也就是你要描写的那种畅快的状态。然后找一个大家都熟悉的喻体,比如逃出笼子的小猫、飞出鸟笼的鹦鹉等等。然后按照“XX如XX出XX”的结构来组织句子,比如“乐如稚子出学堂”就很好地写出了小孩放学时的快乐心情,也可以写“轻如风筝脱细线”来描写没有负担的轻松状态,仿写的时候要注意喻体要通俗易懂,和本体的特点高度契合。
核心名句写作应用
“快如鱼鸟出池笼”这句诗适合用在描写摆脱压力、回归自由的场景里。比如你写考完试之后放松的心情,就可以用这句诗来形容自己的状态。还有写辞职之后去旅行的感受,也可以用这句诗来表达自己的畅快。或者写结束了长期的忙碌工作终于休息的时候,也可以引用这句诗来烘托情绪,这句诗非常通俗,不需要额外解释大家就能明白它的意思,用在作文里可以让你的表达更有文采,也更有感染力。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的闲适诗,同样描写了山阴的风光和诗人的旷达心境,两首诗的创作时间接近,风格也非常相似,都是陆游晚年闲适诗的代表作品,历代都被放在一起解读,是了解陆游晚年心境的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

快如鱼鸟出池笼
这句诗生动写出了诗人摆脱官场束缚后的畅快感受,意象鲜明通俗,感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待