枕上

送尽小窗月,数残孤戍更。

清诗时自至,幽梦久方成。

衣杵断还续,灯花落复生。

细衾剩得暖,纸帐不知明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂
创作背景
庆元年间闲居山阴所作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间(1195-1200),当时陆游因主张北伐被罢官,闲居山阴农村,某夜失眠时有感而作,学界对具体创作时间的考证误差不超过两年,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,成型于初唐时期,全诗共八句每句五字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗规范,是唐宋文人核心创作体裁之一,在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人闲居时深夜难眠的孤寂,暗含壮志未酬、报国无门的沉郁,整体情感冲淡内敛,无激烈宣泄,却于平实细节中藏着深厚的家国情怀与人生怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的是戍更,指古代边防驻军打更报时的声音。第二个是衣杵,就是捣衣用的木棒,古代妇女常深夜捣衣制备寒衣。第三个是灯花,指油灯灯芯燃烧后结成的花状余烬,古人认为灯花是喜事的预兆。第四个是细衾,指薄被子。第五个是纸帐,是古代用藤纸或茧纸做的帐子,常用于冬季保暖。第六个是孤戍,指孤零零的边防哨所。第七个是小窗,指诗人卧室临院的小窗户。第八个是残更,指最后一遍更鼓,对应天快亮的时段。
逐句白话释义
首联第一句写诗人坐在窗边,看着月亮慢慢落下消失在窗沿之外。首联第二句写诗人睡不着,数着远处哨所传来的最后一遍更鼓声直到结束。颔联第一句写清新的诗句时不时自己就浮现在诗人的脑海里。颔联第二句写想要安睡做个清幽的梦,过了很久才勉强睡着。颈联第一句写远处传来的捣衣木棒的声音,一会儿断了一会儿又响起来。颈联第二句写油灯的灯芯烧落了灰烬,新的灯花又重新长了出来。尾联第一句写薄薄的被子里还剩一点余温让人觉得暖和。尾联第二句写糊着纸的帐子不透光,不知道天已经亮了。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人深夜失眠时的所见所闻与切身感受。诗人从月落写到更尽,从浮想诗句写到久方成梦。又从断续的捣衣声写到明灭的灯花,最后落笔到衾暖帐暗的日常细节。整首诗没有激烈的情感宣泄,只用平实的笔触记录夜中场景。字里行间藏着诗人闲居乡下时的孤寂冷清。也暗含着他报国无门、壮志难酬的淡淡沉郁。整首诗风格冲淡自然,情感真挚动人。读来能让人感受到诗人晚年的真实心境。
跨学科 · 是什么
宋代捣衣习俗社会学
捣衣是中国古代民间的传统劳作习俗,主要是用木棒敲打衣物让布料变软,方便缝制。宋代普通百姓的衣物多为麻布材质,缝制前需要经过捣制才会柔软舒适。每年秋季天气转凉时,民间妇女常会深夜劳作赶制冬衣。捣衣的声音具有很强的穿透力,很远就能听到。古代文人常把捣衣声作为秋夜、孤寂、思亲的典型意象写入诗歌。这首诗里的捣衣声,也侧面印证了宋代山阴地区秋季的劳作习俗。这个习俗从先秦一直延续到明清时期,直到棉布普及后才逐渐消失。不同地区的捣衣时间和仪式也有细微的差别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗诵读时每句可以分成二三结构停顿,比如‘送尽/小窗月,数残/孤戍更’。首联要读得轻缓,突出夜的寂静和诗人的失眠状态。颔联语速稍慢,带出诗人思绪飘忽的感觉。颈联可以稍微加重语气,突出捣衣声的断续和灯花的明灭对比。尾联要读得柔和,带出平淡里的暖意和淡淡怅惘。整体节奏要舒缓,语调不要过高,符合整首诗冲淡的风格。每句结尾的韵脚可以稍作延长,读出诗歌的韵律感。诵读时可以配合轻微的停顿,更好传达出夜的静谧氛围。
句式仿写指导
这首诗的对仗句式十分工整,适合用来学习对偶句的仿写。可以先从‘衣杵断还续,灯花落复生’这类写景的对偶句入手。仿写时要注意上下句的字数相等,词性相对,内容相关。比如上句写听觉感受,下句就可以写视觉感受,和原句的结构保持一致。也可以模仿首联的写法,上句写看到的景物,下句写听到的声音。仿写时不需要刻意追求文雅,只要对仗工整、内容通顺就可以。可以先从日常熟悉的场景入手,比如窗外的风声、桌上的文具等都可以作为写作素材。多练习几次就能掌握基本的对偶句写作技巧。
名句写作应用
核心名句‘衣杵断还续,灯花落复生’适合用在描写深夜场景的作文里。也可以用来表达在安静环境里的细微观察和感受。比如写自己深夜学习的场景时,可以用这句诗烘托夜晚的安静。或者写思念亲人的文章时,用这句诗表现自己深夜难眠的状态。引用时可以直接用原句,也可以稍微化用贴合自己的写作内容。这句诗自带静谧、孤寂的氛围,不适合用在热闹欢快的写作场景。日常写作中适当引用,能让文章更有文化底蕴,也能更准确传达情绪。要注意使用时要贴合上下文语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作二首·其二》同主题
《十一月四日风雨大作二首·其二》也是陆游闲居山阴时所作的诗作。两首诗都是写诗人深夜失眠时的所见所感。都暗含着诗人报国无门的沉郁心绪和心系国家的情怀。只是《枕上》风格更冲淡,《十一月四日风雨大作》风格更豪放。两首诗创作时间相近,都属于陆游晚年的作品。都能体现陆游多面的创作风格和不变的爱国情怀。是研究陆游晚年生活与思想的重要参考作品。适合放在一起对比阅读,更能全面理解诗人的心境。

名句 CLASSIC LINES

衣杵断还续,灯花落复生
该句是本诗核心名句,以对仗工整的笔触刻画秋夜细节,后世常用来烘托静谧深夜的氛围,历代宋诗选本多将此句作为本诗的核心摘录内容,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待