读刘蕡策

志士仁人气薄云,唐家惟有一刘蕡。

看渠放逐蛇龙手,那肯驱蝇与拍蚊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺 · 赞美
创作背景
读刘蕡对策有感创作
背景:读刘蕡对策有感创作 — 本诗为南宋诗人陆游阅读《旧唐书》所载刘蕡贤良方正科对策文后所作。刘蕡为唐文宗时期文人,参加制科考试时直言痛斥宦官专权,考官畏惧宦官势力不敢录取,后刘蕡被诬陷贬死柳州。陆游身处南宋偏安、主战派屡遭打压的政治环境,借咏史抒发自身情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,每首四句,每句七字,成熟于唐代,是古典诗词创作的常用体裁。该体裁篇幅短小精悍,适宜凝练表达观点、抒发情志,在唐宋两代得到广泛运用,历代都有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是盛赞唐代贤臣刘蕡的浩然正气与过人胆识,二是批判唐代朝廷昏庸、埋没忠良的腐朽现实,三是借古讽今抒发对南宋晚期朝堂苟安、奸佞当道、贤才受压的愤懑,暗含诗人以刚正贤臣自许的人生抱负。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刘蕡指唐代著名贤臣,因直言反对宦官专权遭贬而死。气薄云的薄是迫近的意思,指正气直冲云霄。渠是古代汉语常用代词,意思是他,这里指代刘蕡。驱蝇与拍蚊在这里比喻处理无关紧要的琐碎小事,或者打击职位低微的小人。薄在这里读音为bó,不要误读为báo。渠的用法在宋代诗词中十分常见,和现代汉语的含义有明显区别。驱蝇拍蚊是用具体的事物代指抽象的事件,属于借代的用法。本诗的字词整体浅显直白,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
第一句的意思是有志气有仁德的人,刚正的气势可以直冲云霄。第二句说整个唐王朝,只有刘蕡一人配得上这样的评价。第三句的意思是你看他那双能够放逐蛇龙一样大奸大恶势力的手。第四句是反问,怎么会愿意去做驱赶苍蝇、拍打蚊子这样的小事呢。翻译的时候要保留原诗反问的语气,不要改成陈述句。释义要贴合诗句的原意,不要添加额外的臆测内容。要注意原诗的情感色彩,体现出对刘蕡的赞叹之情。逐句释义要连贯,符合现代汉语的表达习惯。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄创作的咏史诗,写作缘由是他读了唐代刘蕡的对策文章之后心生感慨。全诗高度赞扬了刘蕡刚正不阿的品格和敢于对抗奸恶势力的过人胆识。同时也批判了唐代朝廷埋没贤才、纵容奸佞的腐朽统治。诗人还借唐代的历史事件,暗讽自己所处的南宋晚期朝堂的黑暗现状。全诗情感直白充沛,立场鲜明,很有感染力。读者可以很清晰地感受到诗人的愤懑之情和家国情怀。这首诗虽然篇幅短小,但是蕴含的情感厚度十分丰富。
跨学科 · 是什么
刘蕡生平事件历史学
刘蕡是唐代晚期的著名文人,生活在唐文宗统治时期。当时唐代朝廷被宦官势力控制,皇帝的权力被严重架空。刘蕡参加贤良方正科制科考试时,在对策中直言不讳地痛斥宦官专权的危害。考官们畏惧宦官的势力,不敢录取刘蕡。后来刘蕡被宦官诬陷,贬官到柳州,最终死在贬所。他的事迹在当时和后世都受到很多正直文人的推崇。很多诗人都写过诗歌赞颂他的品格。他也成为中国历史上刚正不阿、敢于直言的代表性人物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,要采用二二三的断句节奏,比如第一句读成志士仁人/气/薄云。第一、二句要读出赞叹的语气,语调平稳有力,突出对刘蕡的崇敬之情。第三句语调稍微上扬,引出对刘蕡能力的描述。第四句是反问句,要加重语气,读出铿锵有力的感觉,突出诗人的愤懑之情。每句之间的停顿不要太长,保持整体的连贯性。诵读的时候语速不要太快,要清晰地读出每个字的发音。可以多诵读几遍,慢慢体会诗句蕴含的情感。诵读时要注意重音的位置,比如“气薄云”“惟有一刘蕡”“那肯”这些地方要加重读音。
基础句式仿写指导
仿写可以借鉴本诗先点明人物特质、再用反问凸显人物品格的结构。首先第一句点明赞颂对象的核心特质,比如写抗疫英雄可以写白衣战士气干云。第二句点明具体的人物,比如江城逆行有南山。第三句描述人物的能力,比如看渠驱散瘟神手。第四句用反问点明人物的品格,比如那肯顾念身与名。仿写的时候要注意句式和原诗保持一致,每句都是七字。要注意押韵,让句子读起来朗朗上口。情感要真挚,符合所写人物的特点。不要堆砌辞藻,要贴合实际的内容。可以多尝试不同的主题,比如写消防员、教师等职业的人物。仿写完成后可以多读几遍,调整不通顺的地方。
名句写作应用
核心名句“志士仁人气薄云,唐家惟有一刘蕡”可以用在赞颂英雄人物的作文开篇。比如写感动中国人物的作文时,用这句话引出要写的人物,能够快速点明人物的高尚品格,提升文章的文采。也可以用在议论文中,作为道理论据来论证“坚守正义”“勇气”等论点。还可以用在演讲稿的开头,调动听众的情绪,引出演讲的主题。应用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬引用。可以稍微调整一下语句,让它更符合文章的语境。比如写当代人物的时候,可以改成“志士仁人气薄云,今朝惟有一XX”。引用的时候要准确,不要写错诗句的内容。
关联知识图谱
唐代贤良方正科历史关联
贤良方正科是唐代科举制度中的制科科目,不属于常规的科举考试。是皇帝临时开设的考试科目,用来选拔有特殊才能的人才。考试内容一般是针对当时的朝政问题提出对策,考察考生的政治见解。刘蕡参加的就是唐文宗时期开设的贤良方正科考试。他的对策是该科目历史上最有名的答卷之一。因为内容直言犯忌,成为后世文人反复吟咏的题材。很多历史文献都记载了这次考试的相关内容。它也是研究唐代科举制度和政治生态的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

志士仁人气薄云,唐家惟有一刘蕡
该句以直白赞叹的语气开篇,凝练概括了刘蕡的精神特质。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待