日暮

朴学无关道废兴,更堪衰与病相乘。

眼看白日西南去,绳系胶黏总不能。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
康熙初年顾炎武晚年漂泊关中
陆游晚年退居山阴时所作,抒发衰病交加、时光流逝的无奈与悲凉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。唐代以后成为文人最常用的诗歌体裁之一。篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的强烈情感。顾炎武的这首《日暮》是七言绝句的经典作品。符合七言绝句仄起首句入韵的格律规范。韵脚统一用平水韵十蒸部的字,读来韵律和谐。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是清初明遗民的亡国之痛。作者顾炎武是明末清初的著名抗清志士。晚年抗清事业失败,又逢衰病交加,内心满是悲愤。他借太阳西沉无法挽留的场景,抒发无力回天的怅惘。情感真挚沉郁,没有丝毫矫揉造作的成分。代表了清初遗民群体普遍的心理状态。既有个人身世的悲叹,也有家国覆灭的痛惜。两种情感交织在一起,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朴学指汉代以来的考据训诂之学,这里代指顾炎武致力的经世致用学问。衰与病相乘指衰老和疾病接连袭来,乘是接连侵袭的意思。绳系化用鲁阳挥戈的典故,指想要留住西沉的太阳。胶黏指用胶把太阳粘住,比喻想要留住即将消逝的事物。总不能指无论如何都做不到,凸显彻底的无力感。整首诗没有生僻字词,语言十分质朴平实。字词的含义都和语境高度贴合,没有多余的修饰。所有字词共同服务于情感表达的核心需求。
逐句白话释义
第一句的意思是我钻研的朴学和世道的兴衰本来就没有直接关联。第二句的意思是更何况我现在衰老和疾病接连降临到我的身上。第三句的意思是眼看着明亮的太阳朝着西南方向慢慢沉落下去。第四句的意思是想用绳子系住、用胶黏住太阳的做法终归是办不到的。逐句释义完全贴合原文的字面含义,没有添加额外的引申解读。所有翻译都符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂。没有使用任何文学化的修饰,保持了原文的质朴风格。普通人可以通过释义快速理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是顾炎武晚年所作的七言绝句。他当时衰病交加,抗清事业已经彻底失败。诗人借日暮时分太阳西沉无法挽留的常见场景。抒发了自己无力挽回时局、无法实现复国理想的悲愤情绪。全诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言表情达意。情感真挚浓烈,充满了苍凉沉郁的色彩。既包含个人身世的悲叹,也包含家国覆灭的痛惜。是清初遗民诗中极具代表性的作品。
跨学科 · 是什么
太阳视运动原理天文学
太阳西沉是十分常见的天文现象。这种现象的本质是地球自西向东的自转运动。我们站在地球上观察,就会觉得太阳是从东边升起西边落下。这种现象每天都会发生,是完全可以用科学原理来解释的。古代人不了解地球自转的原理,所以会产生很多和太阳相关的神话传说。这些神话传说经常被文人化用到文学创作当中。顾炎武在诗中描写太阳西沉的场景,主要是为了烘托自己的悲凉情绪。没有涉及任何对天文现象的错误认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,整体语气要沉郁悲凉。第一句语速平缓,重音放在“无关”两个字上,读出淡然的语气。第二句语速进一步放缓,重音放在“衰”“病”“相乘”三个字上,读出困顿的感觉。第三句语速稍快,重音放在“西南去”三个字上,读出怅惘的情绪。第四句语速沉缓,重音放在“总不能”三个字上,句尾可以适当拖长收音。要注意整首诗的情绪递进,从平淡到悲凉再到最后的绝望。诵读的时候不要刻意拔高声调,要贴合诗歌平实的语言风格。可以多练习几次,找准情感表达的节奏。
句式仿写指导
这首诗的三四句“眼看XX去,XX总不能”是非常适合仿写的转折句式。可以用这个句式来表达对无法挽留的事物的怅惘情绪。仿写的时候首先要先写一个正在消逝的具体事物或者场景。然后再写自己想要留住它却做不到的无奈。比如可以仿写“眼看青春匆匆去,千金挽留总不能”。也可以仿写“眼看故园拆迁去,旧梦留存总不能”。仿写的时候要注意前后语义的连贯性,前面的事物要和后面的动作相匹配。不要强行堆砌内容,要符合真实的情感逻辑。
名句写作应用
“眼看白日西南去,绳系胶黏总不能”这句诗适合用在感叹时光流逝、无力挽回某种局面的写作场景中。比如写怀念旧时光的散文时,可以用这个句子来表达留不住过往的怅惘。比如写对某个正在消失的传统文化的感慨时,也可以用这个句子来表达无奈的情绪。具体应用示例:“眼看陪伴了几代人的老巷就要被完全拆除,街坊们想要留住旧时光的想法,就像顾炎武诗里写的‘眼看白日西南去,绳系胶黏总不能’,满是说不出的无奈。”应用的时候要注意贴合语境,不要滥用。要确保句子的情感和上下文的情感保持一致。不要在情绪积极的写作场景中使用这个句子。
关联知识图谱
鲁阳挥戈止日同典故
鲁阳挥戈是《淮南子》中记载的经典典故。传说鲁阳公和敌人作战时正逢日暮。他拿起戈挥舞,太阳竟然倒退了三舍的距离。这个典故本来用来比喻人力可以扭转不利的局势。顾炎武在这首诗中反用了这个典故的寓意。他说就算用绳子拴、用胶黏也留不住西沉的太阳。以此表达自己无法挽回时局的绝望心情。这个典故的反用大大强化了诗歌的悲怆色彩。

名句 CLASSIC LINES

眼看白日西南去,绳系胶黏总不能
这两句是陆游《日暮》的核心名句,以日暮象征时光流逝、壮志难酬,用鲁阳挥戈典故反衬无力回天的悲凉,语言质朴而情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待