西村暮归

天气清和修禊后,土风淳古结绳前。

村村陂足分秧水,户户门通入郭船。

亭障盗消常息鼓,坊场酒贱不论钱。

行人争看山翁醉,头枕槐根卧道边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 闲适
创作背景
陆游隐居山阴时上巳节后暮归所作
本诗作于宋孝宗淳熙十三年(公元1186年)前后,当时陆游罢官隐居于越州山阴乡村。上巳节修禊活动结束后,作者外出游玩傍晚归来,沿途所见乡村生活祥和安宁,有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,宋代在恪守格律基础上拓展了现实主义表意空间。全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵遵循平水韵规范。本诗完全符合南宋七言律诗创作标准,是陆游乡村题材七律的代表性作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对江南水乡春末太平富庶、民风淳朴生活的由衷赞颂,第二层是作者晚年罢官隐居、远离朝堂纷争的恬淡愉悦心境。历代主流解读均认可这一情感内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词修禊,指古代上巳节时人们到水边祭祀、祓除不祥的传统民俗活动。第二个词结绳,指结绳记事,是文字出现前人们用绳子打结记录事件的方法,诗中代指上古民风淳朴的时代。第三个词陂,指池塘、陂塘,是江南地区用来蓄水灌溉的水利设施。第四个词亭障,指古代设置的岗楼堡垒,诗中泛指地方上的治安岗哨。第五个词坊场,指宋代乡村的集市、酒肆聚集地,是民间交易和娱乐的公共空间。这些字词都是宋代乡村生活的常见表述,贴合诗歌的创作语境。读者掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的表层内容。无需额外引申复杂的文化背景,就能读懂诗歌描绘的生活场景。
逐句白话释义
第一句的意思是上巳节修禊活动结束后,天气清朗暖和十分舒适。第二句的意思是当地的民风淳朴厚重,就像上古结绳记事的时代一样单纯。第三句的意思是每个村子的池塘都蓄满了水,刚好够村民们分灌稻田插秧。第四句的意思是每户人家的门口都有水道,能通行通往城里的船只。第五句的意思是治安岗亭里已经没有盗贼出没,警示用的鼓常常都不用敲响。第六句的意思是乡村集市上的酒价格很低廉,买的时候都不用仔细数钱。第七句的意思是路上的行人都好奇地看着喝醉的山村老翁。第八句的意思是老翁头枕着槐树的树根,直接睡在路边的地上。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游晚年隐居山阴时,上巳节后傍晚归途中的所见所闻。全诗依次描绘了春末的宜人气候、淳朴的乡土风俗、农耕的繁忙景象、便利的水网交通、安定的社会环境、低廉的物价水平,最后定格在醉卧路边的老翁这一充满生活气息的画面。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言记录真实的乡村生活,传递出作者对太平祥和的乡村生活的喜爱之情,也展现了作者隐居时期恬淡闲适的心境。读者读完很容易感受到诗中传递的安宁美好的氛围,产生对乡村生活的向往。
跨学科 · 是什么
修禊民俗民俗学
上巳节一般在农历三月初三,是中国古代重要的传统节日。修禊是上巳节的核心活动,人们会到水边举行祭祀仪式,洗去身上的不祥之气,同时也会结伴春游、宴饮。这项民俗从先秦一直传承到近代,是古代春季最重要的公共活动之一。宋代江南地区的修禊活动尤其兴盛,很多文人都会参与并留下相关的文学作品。普通读者了解修禊的含义,就能准确把握诗歌的时间背景,理解诗人当时轻松愉悦的心情。不需要深入了解复杂的仪式流程,就能读懂这一表述的基本含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松平和,体现出诗中闲适安宁的氛围。第一句“天气清和/修禊后”在“清和”后面稍作停顿,读出天气舒适的感觉。第二句“土风淳古/结绳前”在“淳古”后面停顿,读出对淳朴民风的赞叹。颔联“村村陂足/分秧水,户户门通/入郭船”要读得节奏明快,体现出乡村生活的生机勃勃。颈联“亭障盗消/常息鼓,坊场酒贱/不论钱”要读得舒缓,体现出太平安定的感觉。尾联“行人争看/山翁醉,头枕槐根/卧道边”要读得轻松有趣,读出老翁的闲适和画面的生活气息。诵读的时候不需要刻意加重语气,用自然的语调就能传递出诗中的情感。多诵读几遍就能感受到诗歌韵律的美感,也能加深对诗歌内容的理解。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“村村陂足分秧水,户户门通入郭船”用了对偶的修辞手法,前后两句结构对称、意象对应,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定要描写的场景,比如城市风光、校园生活、乡村景象都可以。然后前句开头用叠词泛指一类场景,后句用对应的叠词泛指另一类关联的场景,前后两句的结构要一致,对应的词语词性要相同。比如描写城市夜景可以仿写为“家家窗亮加班灯,处处街明迎客店”。描写校园生活可以仿写为“班班书响答题声,个个身跑操场地”。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要结构对称、表意清晰就可以。多练习这种句式的仿写,能有效提升自己的文字表达能力,也能更好地掌握对偶修辞手法的用法。
核心名句写作应用
名句“村村陂足分秧水,户户门通入郭船”适合用在描写江南水乡风光、乡村振兴成果、传统民俗生活的作文里。比如写自己去绍兴旅游的游记,可以引用这句诗来描写当地的水乡风貌,增强文章的文化底蕴。比如写乡村振兴主题的作文,提到江南地区的农村发展,可以引用这句诗来对比古今,体现现在的乡村生活更加美好。比如写传统节日相关的作文,提到上巳节或者江南春季的民俗,可以引用这句诗来展现古代江南的生活场景。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的内容,也可以放在段落的结尾,总结所描写的场景。不需要额外加复杂的解释,读者就能明白引用的含义。恰当引用这句名句,能让自己的文章更有文采,也更有说服力。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的乡村题材七言律诗,同样描写了江南乡村的淳朴民风和美好风光,和《西村暮归》的创作背景、核心情感、题材体裁都高度相似。两首诗都是陆游乡村诗的代表作品,经常被放在一起作为宋代乡村诗的典型案例。读者读完《西村暮归》可以拓展阅读《游山西村》,能更好地理解陆游的隐居生活和创作风格。

名句 CLASSIC LINES

村村陂足分秧水,户户门通入郭船
这两句生动勾勒出江南水乡春忙时节的典型图景,对仗工整、意象鲜活、极具画面感。后世很多描写江南的文学作品都曾化用其意境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待