九月初作四首 其一

菊佩糕盘节物催,老怀抚事一悠哉。

年光半付残编去,诗句时从倦枕来。

零落朋俦今孰在,寂寥事业世方咍。

两丛月桂门前买,自下中庭破绿苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
嘉定二年陆游隐居山阴作
本诗作于宋宁宗嘉定二年(1209年),陆游时年八十五岁,此前长期隐居越州山阴故里,适逢农历九月初秋,重阳佳节将近,诗人见身边重阳节物齐备,触景生情创作此组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时定型,盛唐时完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵有严格规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是重阳将近时触发的迟暮之感,第二层是对故友零落、壮志未酬的怅惘,第三层是隐居故里、自寻雅趣的恬淡疏放。历代主流解读均认为本诗是陆游晚年心境的典型写照,悲而不颓,淡而有味,兼具沧桑感与生活气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
菊佩指重阳节佩戴的菊花香囊,糕盘指盛放重阳糕点的盘子,都是宋代重阳节的典型物品。老怀指老年人的心怀。残编指残缺的古籍,这里泛指诗人阅读的书籍。朋俦指朋友、同伴。咍是嘲笑、讥笑的意思。月桂指桂树,因为古代传说桂树生长在月中,所以叫月桂。中庭就是庭院当中。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说佩戴的菊花、盛放糕点的盘子都在催促重阳节的到来。第二句说我这个老年人面对眼前的事物,心中思绪悠远。第三句说我大半的时光都交付给了残破的古籍。第四句说写诗的灵感时常在我困倦靠在枕头上的时候冒出来。第五句说以前的朋友们零落四散,现在还有谁在世呢。第六句说我一生没有完成的事业,正被世人嘲笑。第七句说我买了两丛桂树种在门前。第八句说我自己走到庭院里,踩破了地上的绿苔藓。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年农历九月的生活片段,他看到重阳节的相关物品,想到自己的一生,既有年华老去、故友零落、壮志未酬的伤感,也有隐居生活中读书、写诗、种树的恬淡乐趣。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言写出了老年人复杂又真实的心境,既有沧桑感,也有生活的烟火气,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
菊、桂的生物学特性植物学
诗句里提到的菊花是菊科菊属的多年生草本植物,一般在农历九月前后开花,耐寒性较强,是秋季最具代表性的观赏花卉之一。桂树是木犀科木犀属的常绿乔木,一般在农历八月到九月开花,花香浓郁,是江南地区常见的庭院观赏树种。这两种植物都非常适合浙江绍兴的亚热带季风气候,所以当地民间历来有秋季赏菊、种桂的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓,读出老年人说话的从容感。第一句可以稍微带一点轻快的语气,体现节日将近的氛围。第二句语速放缓,带出悠远的感觉。第三、四句语速平稳,读出平淡的语气。第五、六句语气稍微低沉一点,带出怅惘的感觉。第七、八句语气再转平缓,读出恬淡的感觉。断句的时候每句的第四个字后面稍微停顿,比如“菊佩糕盘/节物催,老怀抚事/一悠哉”,符合七言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的“年光半付残编去,诗句时从倦枕来”是非常经典的并列句式,前半句写付出的时间和精力,后半句写获得的成果或者感受,前后对仗工整,逻辑连贯。仿写的时候可以先确定一个生活场景,比如学习、工作、兴趣爱好,然后前半句写投入的内容,后半句写得到的收获,比如“青春半付习题去,成绩时从苦学来”“闲暇半付画笔去,灵感时从静思来”,只要前后内容对应,对仗基本工整就可以。
核心名句应用场景
“年光半付残编去,诗句时从倦枕来”这句诗可以用在描写老年人晚年生活的作文里,也可以用在描写文人潜心研究、坚持创作的文章里,还可以用在抒发时光流逝但有所收获的个人感悟类文章里。比如写退休老教授的生活,就可以用“张教授退休后依然每天泡在书房里,正是‘年光半付残编去,诗句时从倦枕来’,几十年的积累都变成了一篇篇扎实的学术论文”,非常贴合场景。
关联知识图谱
《九日齐山登高》(杜牧)同主题
两首诗都是以重阳节为背景创作的,都抒发了人生迟暮的感慨,同时都带有旷达的态度,属于同一节日主题的经典作品,都是重阳节相关诗词的必读篇目。
《游山西村》(陆游)同作者|同主题
两首诗都是陆游隐居山阴时期创作的,都描写了当地的乡村生活,风格都平实自然,充满生活气息,都是陆游田园题材的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

年光半付残编去,诗句时从倦枕来
这两句精准勾勒出陆游晚年的生活状态与创作面貌。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待