怀故山

老怯京尘化素衣,无端抛掷钓鱼矶。

碧云又见日将暮,芳草不知人念归。

万事莫论羁枕梦,一身方堕乱书围。

岷山学士无消息,空想灯前语入微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
淳熙三年陆游任职临安所作
本诗为南宋孝宗淳熙三年(公元1176年),陆游任职南宋都城临安(今杭州)任大理司直兼宗正簿期间所作,诗人作为主战派官员长期受到主和派排挤,官场失意,厌倦繁杂公务与污浊风气,心生归隐之念,同时牵挂远在蜀地的友人张縯,故作此诗抒发怀乡思归之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是中国古典诗词的重要体裁之一,宋代七律在唐代基础上进一步发展,更注重立意与情感表达,陆游是宋代七律创作的代表作家之一,留存七律作品近万首,风格多样,艺术成就极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对南宋都城临安官场污浊风气的厌倦,担心自己的高洁品性被浸染;二是对故乡山阴闲适隐居生活的怀念,浓烈的归乡之思;三是对远方任职蜀地的友人的牵挂,以及对过往知己相聚时光的怀念,三种情感层层递进,融合自然,真挚动人,是历代读者公认的情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,京尘指京城的尘土,此处代指官场的污浊风气。第二,素衣指白色的衣服,此处象征诗人原本高洁的品性。第三,钓鱼矶指水边供人垂钓的岩石,此处代指故乡的隐居生活。第四,无端指没有缘由、无缘无故,暗含诗人对自己出仕选择的自嘲。第五,羁枕指客居异乡时枕着的枕头,代指宦游生涯。第六,乱书围指被杂乱的书本环绕,体现诗人日常的伏案工作状态。第七,岷山学士指陆游的友人,曾在岷山一带居住任职。第八,语入微指交谈时话语细致深刻,十分投机。
逐句白话释义
第一句写如今年岁已老,害怕京城的尘土将自己的白衣染黑,暗指怕被官场污浊风气影响。第二句写自己无缘无故就抛弃了故乡的钓鱼矶,放弃了原本闲适的隐居生活来到京城做官。第三句写抬头望见碧云飘悠,又到了太阳将要落山的时分,日暮的景象容易勾起人的愁绪。第四句写路边的芳草生长得十分茂盛,却不知道我心中满是归乡的念头。第五句写世间的万千烦心事都不必再提,就连睡梦中都是羁旅漂泊的愁思。第六句写如今我孤身一人,整天都被杂乱的书本包围,公务琐事十分繁重。第七句写身在岷山的友人许久都没有传来消息,我十分牵挂他的近况。第八句写我只能凭空想象从前和他在灯前交谈,话语细致投机的美好场景。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人陆游任职京城期间所作。全诗围绕‘怀故山’的核心主题展开。诗人首先抒发了对官场污浊风气的厌倦,以及对自己放弃隐居生活出仕的自嘲。接着借日暮碧云、萋萋芳草的景象,烘托自己浓烈的归乡之思。随后写自己如今宦游生活的繁重与孤寂,日常被公务琐事占满,没有半分闲适。最后转向对远方友人的牵挂,因许久没有友人消息,只能空想从前相聚交谈的场景。整首诗的情感十分真挚,没有刻意的雕琢修饰。将怀乡、厌宦、念友三种情感融合得十分自然。
跨学科 · 是什么
钓鱼矶、岷山地理考证地理学
第一,钓鱼矶是江南地区水边常见的地貌,多为临水的平坦岩石,适合垂钓活动。第二,陆游故乡山阴(今浙江绍兴)水网密布,多有可供垂钓的岩矶,是江南水乡的典型地貌特征。第三,岷山是中国西部的重要山脉,位于四川、甘肃两省交界处,是长江上游支流岷江的发源地。第四,宋代岷山一带属于蜀地,交通不便,因此诗人会收不到友人的消息。第五,诗中用钓鱼矶代指故乡的隐居生活,是古代诗人常用的借代手法。第六,用岷山代指友人的任职地,避免直接提及人名,符合古典诗词的含蓄表达习惯。第七,两处地理意象的运用,既点明了诗人的处境,也烘托了相隔遥远的思念之情。第八,相关地理考证均符合宋代的地理行政区划记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗时整体语速要稍慢,语气要低沉舒缓,贴合诗人沉郁的愁思。第二,第一句‘老怯京尘化素衣’中‘怯’字要重读,体现诗人对官场的畏惧与厌倦情绪。第三,第二句‘无端抛掷钓鱼矶’中‘无端’要稍作停顿,读出诗人的自嘲与懊悔之意。第四,第三句‘碧云又见日将暮’中‘又见’要重读,体现日暮景象多次触发归思的无奈。第五,第四句‘芳草不知人念归’语气要稍柔,读出诗人的绵长愁绪。第六,第五、六句语速可稍快,体现诗人对繁杂公务的烦躁情绪。第七,第七、八句语速要再次放慢,语气要放轻,体现对友人的牵挂与对过往的怀念。第八,全诗读完后可稍作停顿,再收尾,让愁绪有延伸的空间。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联‘碧云又见日将暮,芳草不知人念归’采用了借景抒情的对仗句式,十分适合仿写。第二,仿写时首先要选取两个典型的景物意象,前一句写景物的状态,后一句写景物和人的情感的反差。第三,比如可以写‘黄叶又飘秋已深,寒蝉不解客愁新’,用黄叶、寒蝉的意象烘托客居的愁思。第四,也可以写‘白雪又覆梅枝梢,明月不知乡路遥’,用白雪、明月的意象烘托思乡之情。第五,仿写时要注意两句的对仗工整,词性相对,平仄协调。第六,前一句的景物要带有时序变化的特征,体现时间流逝的意味。第七,后一句要突出景物的‘无情’,反衬人的情感的浓烈,形成反差效果。第八,这种句式适合用在抒发乡愁、思念等情感的作文中,能增强文字的文学性。
名句写作应用
第一,‘碧云又见日将暮,芳草不知人念归’这句名句适合用在抒发思乡之情的场景中。第二,比如写在外务工人员春节前返乡的文章时,可以用这句引出他们的归乡之思。第三,也可以用在写留学生远离故土,在异国他乡思念祖国和亲人的作文中。第四,还可以用在游记类文章的结尾,离开一个喜欢的地方时,抒发对当地的留恋之情。第五,比如写‘站在高铁站的入口,看着天边的晚霞,我忽然想起陆游的诗句‘碧云又见日将暮,芳草不知人念归’,此刻我的归思比任何时候都要浓烈。’第六,这句诗既带有景物描写,又暗含情感,用在文章中能让情感的抒发更含蓄有韵味。第七,使用时不需要额外过多解释,读者就能感受到其中的愁思,适配性很强。第八,除了写作,日常表达对家乡的思念时也可以引用这句诗,更有文化气息。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
第一,《游山西村》也是陆游所作的经典诗作,核心主题同样包含对故乡闲适生活的热爱与怀念。第二,《怀故山》写的是诗人在京城时对故乡的思念,《游山西村》写的是诗人在故乡闲居时的所见所感。第三,两首诗都体现了陆游对闲适隐居生活的向往,对官场俗务的厌倦。第四,两首诗的语言都十分质朴自然,没有刻意的雕琢,情感真挚动人。第五,《游山西村》中的‘山重水复疑无路,柳暗花明又一村’是千古名句,和《怀故山》的颔联一样都采用了借景抒情的手法。第六,两首诗创作的时间相近,都属于陆游中年时期的作品。第七,关联这两首诗可以更全面地理解陆游的人生态度与思想变化。第八,相关关联依据来自中华书局《陆游年谱》的记载。

名句 CLASSIC LINES

碧云又见日将暮,芳草不知人念归
该句运用借景抒情、拟人手法,借碧云日暮、芳草萋萋的典型意象烘托归思,情感真挚含蓄,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待