送子虡赴金坛丞

虡读音为jù，是陆家长子陆子虡的名字。金坛指现在的江苏省常州市金坛区，南宋时期为金坛县。丞指县丞，是古代辅佐县令的副职官员。临平是现在的浙江省杭州市临平区，阳羡是现在的江苏省宜兴市，云阳是现在的江苏省丹阳市，京江指现在的江苏省镇江市段长江。新丰酒是古代著名的好酒，鹤林泉是镇江鹤林寺的名泉。棠指甘棠树，蒲指蒲草做的鞭子。

我和你做父子，忽然已经超过五十年了。这辈子不知道经历过多少次离别，这次离别更加让我心里发酸。想到你的头发也已经白了，我们在河桥边手牵着手舍不得分开。你往西走路过临平的时候，我想象你会把小船短暂停靠在岸边。去往阳羡的路悠远漫长，云阳的江面广阔无边。京江是我过去游玩过的地方，那里的景色好像就在我眼前。现在金坛的两位官员，幸好和我们家有旧日的交情。你虽然登门拜访比较晚，两家世代交好的关系也能把你们牵连起来。但是涉及到赏罚的公事，他们怎么会为你偏袒呢。你早晚都要好好辅佐你的长官，努力做事甚至要忘记吃饭睡觉。品性要像新丰酒一样醇厚，要像鹤林泉一样清澈。要像召公一样让百姓爱戴你的甘棠树，像刘宽一样不用鞭打百姓就能治理好地方。

这首诗是南宋诗人陆游晚年写给即将赴任的长子的送别诗，前半部分描写了父子相伴五十年后再次离别的伤感情绪，后半部分则是父亲对儿子的谆谆教诲，告诫儿子做官要勤勉尽责，为人要清正宽厚，不要依仗关系谋求特殊照顾，是一首饱含亲情与人生智慧的教子诗。