癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然有作

新春身不到家园,东崦西村役梦魂。

一夜四山雷雨起,满林无数长龙孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
月份正月
创作背景
嘉泰三年创作
癸亥年即南宋宁宗嘉泰三年(公元1203年),作者当时在临安担任实录院同修撰,主修孝宗、光宗两朝实录,正月初十夜梦到故乡山阴三山的竹林竹笋繁盛,醒后创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,每首四句、每句七字,格律要求严格,属于古典诗歌中短小精悍的体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是客居异乡的游子对故乡的深切思念,同时夹杂着对故乡春日风物的喜爱与向往,情感真挚朴实,无刻意渲染的悲苦,反而带着对家乡生机的欣喜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“崦”指山坳、山的弯曲处,诗里的“东崦”是作者家乡东边的山坳。“西村”是作者故乡山阴三山的村落名,是他日常常去的地方。“役梦魂”指梦魂被反复牵动,仿佛被家乡的景象主动役使一样。“四山”指作者故乡四周环绕的山林,是他记忆里熟悉的环境。“雷雨起”指春天特有的雷雨天气,是催生竹笋生长的重要气候条件。“龙孙”是竹笋的文雅别称,古人认为竹子生笋如同龙诞下后代因此得名。全诗没有生僻的通假字,用词大多和现代汉语含义接近。整体语言朴素直白,没有晦涩的用典,普通读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是新春时节我因为在外任职,没有办法回到自己的家乡。第二句的意思是东边山坳和西边村落的故乡景象,总是牵动着我的梦魂,常常出现在梦里。第三句的意思是这天梦里我看到四周的山林忽然涌起雷雨,春雷声夹杂着雨声布满了山野。第四句的意思是整个竹林里长出了无数的竹笋,一片生机勃勃的繁盛景象。逐句释义严格按照原文顺序,没有添加额外的文学化修饰内容。所有字词的解释都贴合诗句的语境,符合作者当时的心境。释义兼顾了字面含义和隐含的情感指向,方便读者快速理解诗歌内容。没有对诗歌的艺术手法做额外解读,仅呈现最基础的内容翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游新春时节客居临安时创作的思乡作品。开篇直接点出自己新春不能回到家乡的遗憾。接着写自己的梦魂总是被故乡的景象牵动,体现出对家乡的深切惦念。后两句描写了自己梦里看到的故乡竹林竹笋蓬勃生长的美好景象。全诗没有刻意抒发悲伤的情绪,反而通过梦里的盛景展现出对家乡的热爱。整体情感真挚朴实,语言浅白易懂,没有复杂的修辞和用典。核心主旨是抒发客居异乡的游子对故乡的深切思念之情。同时也暗含着作者对春日新生事物的喜爱与对生机的向往。
跨学科 · 是什么
竹笋植物学
诗里的“龙孙”就是常说的竹笋,是竹子的幼芽阶段。竹子属于禾本科竹亚科植物,和常见的水稻、小麦是同一个科的植物。春季气温升高、降水充足的时候,竹笋的生长速度会非常快。有的品种的竹笋一天甚至可以长高几十厘米,生长速度远超大多数植物。古人很早就注意到竹笋雨后快速生长的特点,所以常用它来代表新生和蓬勃的生机。竹笋不仅可以食用,还是古代文人非常喜爱的意象,常用来象征高洁的品格。诗里描写的满林竹笋生长的景象,完全符合竹笋春季生长的客观规律。作者用“龙孙”来称呼竹笋,也体现出他对故乡风物的喜爱之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“新春/身不/到家园”,“不到”两个字可以稍微重读,体现出不能归家的遗憾。第二句“东崦/西村/役梦魂”,“役梦魂”三个字语气放缓,体现出梦魂牵绕的状态。第三句“一夜/四山/雷雨起”,语速稍微加快,体现出雷雨突起的动态感。第四句“满林/无数/长龙孙”,“长龙孙”三个字语气明亮上扬,体现出欣喜的情绪。整体诵读的语气要舒缓真挚,不需要过于激昂的情绪表达。整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适,每句之间停顿半秒。多诵读几遍很容易就能记住这首简短生动的小诗。
句式仿写指导
这首诗的后两句“一夜四山雷雨起,满林无数长龙孙”是非常适合仿写的写景句式。这个句式的结构是“一夜+自然现象+起,满+地点+无数+事物状态”,逻辑清晰,画面感强。仿写的时候可以先想一个春季常见的自然现象,比如春风、春雨、春雷等。然后选一个对应的场景,比如花园、田野、庭院等作为地点。最后写这个场景里的事物在自然现象影响下的状态,比如开花、抽芽、长叶等。示例仿写可以是“一夜春风吹彻地,满园无数绽桃花”,描写春风过后桃花盛开的景象。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似、语句通顺就可以。经常练习这种句式仿写,可以快速提升描写景物的能力。
名句写作应用
核心名句“一夜四山雷雨起,满林无数长龙孙”非常适合用在描写春日景象的作文里。比如写春天的公园、郊外的山林、家乡的竹林等场景的时候都可以引用。也可以用在描写新生事物蓬勃发展的文章里,用来比喻新事物大量涌现的状态。比如写乡村振兴的文章里,就可以用这句诗来形容新的产业项目大量出现的景象。应用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的文章内容。示例应用:“春天的山林就像陆游诗里写的那样,‘一夜四山雷雨起,满林无数长龙孙’,处处都是蓬勃的生机。”引用这句诗可以让文章更有文化底蕴,也能更生动地展现景物的特点。小学阶段的写景作文里用这句诗很容易得到较高的分数。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》同主题
《泊船瓜洲》是北宋王安石的思乡诗代表作,和本诗主题一致,都是抒发客居异乡对家乡的思念。两首诗都是七言绝句,篇幅短小,情感真挚。两首诗都借助春日的景象来抒发思乡之情,没有刻意渲染悲苦的情绪。都是中国古典思乡诗里的经典作品,流传度非常广。

名句 CLASSIC LINES

一夜四山雷雨起,满林无数长龙孙
这两句是本诗核心名句,以生动笔触写出春日雷雨过后竹林竹笋蓬勃生长的景象,语言直白而富有画面感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待