天竺晓行二首 其一

三茆听彻五更钟,二竺穿穷九里松。

无复官楼沽酒美,但烦湖水照衰容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 迟暮
创作背景
陆游庆元六年游天竺创作
本诗创作于南宋庆元六年(公元1200年),此时陆游76岁,退居山阴后赴杭州游赏天竺诸寺,时隔多年重走旧路,见昔日熟悉的官楼美酒已不可得,对照自身衰老容颜有感而作,未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是宋代诗人常用的纪行抒怀体裁,本诗完全符合平起首句入韵的七言绝句格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是游赏天竺山的闲适感,第二层是故地重游时发现物是人非、年华老去的深沉怅惘,无激烈的情绪宣泄,以平淡的语言传递出历经沧桑后的人生感喟,是历代学界公认的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
三茆指天竺山的上天竺、中天竺、下天竺三座寺院。二竺指诗中游览的中天竺与上天竺。九里松是灵隐寺到天竺寺之间的古松径,全长约九里。官楼是南宋官府开设的专卖美酒的酒楼。五更钟是寺院凌晨五更敲的报时钟声。沽酒指买酒。衰容指衰老的容颜。湖水指杭州西湖的水。
逐句白话释义
第一句的意思是我在天竺的三座寺院里,听完了五更时分敲响的悠长钟声。第二句的意思是我走遍了两座天竺寺之间的九里松径,一路欣赏沿途的松林风光。第三句的意思是现在再也不能像从前那样,买到官楼里酿造的醇香美酒了。第四句的意思是只能麻烦西湖的水,照一照我现在衰老憔悴的容颜。全诗没有生僻字词,用平实的语言记录了游山的完整经历。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年重游杭州天竺山时创作的纪行诗。全诗先写游山时的所见所闻,后转向对今昔变化的感慨。诗人将个人身世的衰老之感融入寻常的游赏场景中。没有刻意的抒情,却自然传递出物是人非、岁月流逝的怅惘情绪。是一首适合全民阅读的浅白却有深味的宋诗作品。内容贴近普通人重游旧地的普遍情感体验,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
九里松地理特征地理学
九里松位于现在的浙江省杭州市西湖区。它西起灵隐寺门口,东到上天竺寺山门,实际长度约4.5公里,正好符合中国古代九里的计量标准。这条松径是杭州知名的历史文化景观,现在仍是西湖景区的热门游览路线。沿线种植的松树多为后来补种的古松品种,保持了古代的松径风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓,符合晚年游赏的闲适基调。第一句“三茆/听彻/五更钟”,停顿为二二三结构,“听彻”二字稍拖长,读出钟声的悠长感。第二句“二竺/穿穷/九里松”,语速稍快,读出一路游赏的轻松感。第三句“无复/官楼/沽酒美”,语气放缓,带出一点怅惘的感觉。第四句“但烦/湖水/照衰容”,语速再放慢,最后“衰容”二字轻读,读出叹息的语气。整首诗诵读时长控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句“无复XXXXX,但烦XXXXX”的转折句式。这种句式适合用来表达今昔对比的情感,前半句写已经消失的旧事物,后半句写当下的现实场景。比如可以仿写为“无复堂前嬉闹影,但烦阶下落叶深”,用来表达亲人离世后故居的荒凉感。也可以仿写为“无复校园歌吹沸,但烦檐下旧铃摇”,用来表达重回母校时物是人非的感慨。仿写时注意前后句的对仗不需要太严格,语义连贯即可。
名句写作应用指导
核心名句“无复官楼沽酒美,但烦湖水照衰容”适合用在回忆类、故地重游类的作文中。比如你写回到阔别十年的老家,发现小时候常去的小卖部已经关门,熟悉的长辈已经变老,就可以引用这两句诗来表达自己的感慨。或者写重回母校,发现以前常吃的小吃摊已经不在,自己也从学生变成了上班族,也可以用这两句诗增强文章的情感厚度。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》同作者|同主题
《临安春雨初霁》同样是陆游写杭州的诗作,同样抒发了对世事变迁的感慨,两首诗风格都是平淡中见深情,适合放在一起对比阅读,理解陆游的杭州书写特征。

名句 CLASSIC LINES

无复官楼沽酒美,但烦湖水照衰容
这两句以平实的细节描写形成强烈的今昔对照,将抽象的岁月感慨具象化。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待