上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其三

群玉峰头孤梦断,五云溪上野舟回。

傍人鸥鸟自然熟,到处藕花无数开。

麦饭不餍常面槁,柴门闲掩自心灰。

雨来正作盆山地,不怕冥冥半月梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
月份五月
创作背景
陆游淳熙十六年罢官东归
南宋淳熙十六年(1189年),陆游因遭弹劾被罢免礼部郎中职务,朝廷赐予其在外宫观的祠禄待遇,无需到职仅领俸禄。陆游于当年五月离开临安东归山阴故乡,创作组诗《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首》,本诗为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定规范。本诗严格遵循七律格律要求,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是归乡途中见到江南水乡景致的闲适疏放、归隐自适,深层是壮志未酬、仕途失意的淡淡怅惘,两种情感交织融合,符合陆游诗歌一贯的沉郁与旷达兼具的风格。历代主流解读均认可其情感层次的丰富性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纳禄指辞官归还俸禄。畀是赐予的意思。外祠指宋代授予闲居官员的宫外宫观祠禄待遇,不用到职仅领俸禄。麦饭指粗麦蒸成的饭,是古代普通人家的主食。餍是吃饱的意思。面槁指面色憔悴。盆山是山名,位于今浙江绍兴境内。半月梅指江南农历五月的梅雨天气,通常持续半月左右。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。
逐句白话释义
第一句写在群玉峰头的孤身梦境突然断绝,暗指自己在京城为官的理想破灭。第二句写我乘着郊野的小舟从五云溪上返回故乡。第三句写靠近人的鸥鸟自然而然就和我熟悉了,完全没有防备之心。第四句写沿途所到之处,无数的荷花正开得灿烂。第五句写我连粗麦饭都经常吃不饱,面色常常是憔悴的。第六句写我家的柴门悠闲地关着,自己的心境也平静下来不再计较得失。第七句写遇到下雨正好就留在盆山这个地方。第八句写我一点也不怕这昏暗连绵的半个月梅雨天气。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游罢官东归山阴途中创作的作品。全诗描写了诗人返乡路上看到的江南水乡清新自然的景致,也交代了自己清贫的生活现状。整首诗既抒发了诗人归隐后闲适自在、与自然和谐相融的愉悦心境,也暗含了仕途失意、壮志难酬的淡淡怅惘情绪。整体风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰,读来十分真切动人。
跨学科 · 是什么
浙东地理风貌地理学
诗中提到的五云溪、盆山都位于今天的浙江绍兴境内。绍兴属于典型的江南水乡地貌,境内河网密布、溪流纵横,还有不少低矮的丘陵分布。自古以来当地就有乘船出行的传统,和诗中描写的“野舟回”的出行方式完全一致。这里夏季气候温暖湿润,非常适合荷花生长,所以夏季随处可见盛放的荷花。绍兴的地理风貌是本诗景物描写的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意把握不同诗句的语气变化。首联两句语速要稍缓,读出一丝怅惘的感觉,体现理想破灭的失落。颔联两句语速可以适当加快,语调轻快一些,读出看到美好景致时的愉悦心情。颈联两句语速再放缓,语调平淡,读出面对清贫生活的平静感。尾联两句语调舒展,读出豁达释然的感觉。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,读起来韵律感更强。
基础句式仿写指导
本诗颔联“傍人鸥鸟自然熟,到处藕花无数开”的句式非常适合用来描写自然景物。仿写的时候可以遵循“傍人+事物+自然熟,到处+事物+状态”的结构,不用添加复杂的修饰词,用白描的方式写出景物的特点就可以。比如我们可以仿写为“傍山蝶影自然熟,到处野花无数开”,用来描写山间的美好景致。也可以仿写为“临池垂柳自然柔,到处蛙声无数鸣”,用来描写夏日池塘的景致。仿写的时候要注意两句对仗工整,意境协调。
核心名句写作应用
“傍人鸥鸟自然熟,到处藕花无数开”这句名句非常适合用在描写田园生活、乡村游记、人与自然和谐相处主题的写作场景中。比如我们写乡村游记的时候就可以用:“周末到乡下外婆家玩,走在池塘边的小路上,只觉傍人鸥鸟自然熟,到处藕花无数开,一派静谧美好的田园风光,让人的心情一下子就放松下来。”也可以用在描写生态环境变好的作文里,体现人与自然和谐共生的美好状态。用的时候要注意契合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是陆游归隐山阴时期创作的经典作品,和本诗创作背景相近,同样描写了江南水乡的田园风光,抒发了诗人归隐后的闲适自适心境。两首诗的风格都清新自然,没有华丽修饰,体现了陆游归隐诗的典型特点。

名句 CLASSIC LINES

傍人鸥鸟自然熟,到处藕花无数开
该句是本诗核心名句,采用白描手法写景,自然天成毫无雕琢,既写出了江南水乡的清新生机,也体现了诗人归隐后毫无机心、与自然和谐相融的心境。历代诗评均对该句评价极高,认为其得田园诗真趣,后世常被用于江南文旅宣传、田园主题写作等场景。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待