秋兴二首 其一

拒霜惨淡数枝红,石竹凋零不满丛。

小蝶一双来又去,与人都在寂寥中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思
月份九月
创作背景
陆游晚年闲居创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间,诗人闲居山阴时期,时值深秋,诗人漫步庭院见花木凋零、蝴蝶翩跹,捕捉到瞬间的寂寥情绪有感而作,无具体对应的历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,每首共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁萌芽于南朝,至唐代完全成熟,是古典诗词中传播最广的体裁之一。本诗严格符合七言绝句的格律规范,属于南宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对深秋萧瑟景物产生的淡远落寞情绪,既有对时光流逝的细微怅惘,也有闲居生活的平静疏离感。历代主流解读均认可其情感冲淡平和、无激烈宣泄的特点,属于典型的宋代文人日常抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
拒霜是木芙蓉的别名,因不惧秋霜开放得名。石竹是多年生草本植物,秋季开粉白或红色小花。“惨淡”形容花色暗淡、缺少生机的样子。“不满丛”指石竹凋零后剩下的植株不够成丛。“寂寥”形容空旷冷清、寂寞惆怅的状态。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义,读者很容易理解。所有字词的释义均来自《剑南诗稿校注》的权威注释。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的内容,不会产生语义障碍。这些平实的用词也贴合全诗冲淡自然的整体风格。
逐句白话释义
第一句写深秋时节,不惧寒霜的木芙蓉也失去了往日的艳丽,只有几枝还开着淡红色的花。第二句写庭院里的石竹花已经凋零,剩下的植株稀稀拉拉凑不成完整的花丛。第三句写两只小小的蝴蝶在庭院里飞过来又飞过去,似乎也找不到可以停留的花。第四句写这两只小蝶和庭院里的诗人一样,都处在这深秋寂寥的氛围里。每一句的释义都严格贴合原文的字面含义,没有添加额外的文学化修饰。这种直白的翻译能让普通读者快速把握全诗的基本内容。翻译过程中完全保留了原文的叙事顺序和景物描写顺序。没有改动原文的情感基调,如实传递了原文的寂寥氛围。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日在庭院中见到的萧瑟景物,抒发了自己闲居生活中淡淡的寂寥情绪。全诗没有使用华丽的辞藻,也没有浓烈的情感宣泄,只用平实的白描手法就写出了深秋特有的冷清氛围。诗人把自己的情绪和眼前的景物完全融合在一起,连飞舞的小蝴蝶都染上了寂寥的色彩。整首诗的情感非常淡远,没有大悲大喜,只有一种平静的落寞感。这种淡远的情感很容易引发普通读者的共鸣,尤其是在秋日独处的时候。全诗的内容非常简单,没有复杂的典故,也没有深刻的家国议论,就是诗人日常瞬间的感受记录。这种记录日常细微感受的作品,在陆游的诗集里占了不小的比例。读者不需要额外的背景知识就能读懂这首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
拒霜(木芙蓉)生物特性植物学
木芙蓉是我国南方常见的观赏花木,自古以来就被称为拒霜花。它的花期刚好覆盖整个秋季,即使下霜的时候也能保持开放,所以才有了拒霜的别名。文学作品里常用木芙蓉来象征不畏严寒、坚韧的品格,也用来代表深秋的景物。木芙蓉的花色会随气温变化,温度高的时候是深红色,温度低的时候会变成淡红色甚至白色,所以诗里写“惨淡数枝红”是符合科学事实的。木芙蓉在江南地区种植非常广泛,陆游闲居的山阴庭院里就种了不少木芙蓉。这种植物的生物特性刚好和深秋的季节特点匹配,所以成了诗人描写秋景的常用意象。关于木芙蓉的植物学特征记载来自《中国植物志》的权威内容,可信度很高。普通读者了解这个知识点就能更好地理解诗里的景物描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓,不要有太强烈的高低起伏。第一句“拒霜惨淡数枝红”读到“惨淡”的时候可以稍微压低声音,放慢语速,突出秋日的萧瑟感。第二句“石竹凋零不满丛”读到“凋零”的时候语气可以稍微带一点怅惘的感觉。第三句“小蝶一双来又去”节奏可以稍微轻快一点,模拟蝴蝶飞舞的动态。第四句“与人都在寂寥中”读到“寂寥”的时候要放慢语速,拖长一点尾音,把全诗的寂寥情绪传递出来。整首诗的断句是“拒霜/惨淡/数枝红,石竹/凋零/不满丛。小蝶/一双/来又去,与人/都在/寂寥中。”按照这个断句节奏诵读就能准确把握全诗的韵律感。诵读的时候不需要刻意抒情,用平静的语气读出来就贴合全诗的情感基调。这种诵读方式适合所有年龄段的读者学习使用。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+动态+情绪”的结构,先描写眼前的细微景物,再写一个小动物的动态,最后把人的情绪投射到景物上。比如写春日场景可以写:“樱花飘落半阶红,燕子低飞掠草丛。粉蝶一双来又去,与人都在暖风里。”仿写的时候不用刻意追求格律,只要结构和意境贴合就可以。这种仿写练习能提升对日常景物的观察力,也能锻炼情景交融的写作能力。仿写的时候要注意选择自己熟悉的日常景物,不要用太生僻的意象,这样写出来的内容才真实自然。
名句日常写作应用
核心名句“小蝶一双来又去,与人都在寂寥中”适合用在日常随笔、日记、朋友圈文案等场景。比如秋日独自逛公园的时候可以写:“今天在公园走了一下午,梧桐叶落了一地,看到两只小蝴蝶绕着残菊飞,忽然想起陆游的‘小蝶一双来又去,与人都在寂寥中’,原来秋天的寂寥也这么温柔。”应用的时候不用加过多解释,只要贴合当下的场景就能自然传递情绪。这个句子能让普通的日常记录多一层文学质感,也能引发有类似感受的人的共鸣。
关联知识图谱
陆游《秋兴二首·其二》同组作品
《秋兴二首》是陆游同一时期创作的同题作品,两首诗都是描写秋日庭院景物抒发闲居愁绪,内容和情感基调高度一致。读者可以把两首诗放在一起阅读,能更全面地理解诗人当时的生活状态和情绪。第二首诗的内容也是描写深秋庭院的景物,同样使用了白描的手法,情感也是淡远的寂寥感。两首诗都是陆游晚年闲居山阴时期的作品,创作时间相隔很近。了解两首诗的关联能帮助读者更好地把握第一首诗的创作背景和情感内核。这种同组作品的关联是古典诗词阅读中常用的拓展方法。这个关联的依据来自中华书局《剑南诗稿校注》的编排顺序,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

小蝶一双来又去,与人都在寂寥中
本句以极浅白的白描手法实现物我交融的表达效果。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待