鲁墟

鲁墟无复坏垣存,偶榜舟来入乱云。

杜曲桑麻犹郁郁,桃源鸡犬亦欣欣。

青围旧墅千峰立,绿引官河一脉分。

我卜数椽差不远,得归何以报吾君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
陆游晚年退居山阴时创作
本诗作于南宋宁宗时期,陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。诗人乘舟行至鲁墟,见当地风物太平祥和,触发归乡之念而作本诗,无史料提及本诗创作对应特殊历史事件,学界对创作时间的考证范围为庆元年间(1195-1200年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一,历代被视为最能体现诗人创作功力的诗体之一。本诗是标准的平起首句入韵式七言律诗,完全符合宋代七律的创作规范。
情感 · 解读
本诗先描摹鲁墟清幽祥和的田园风光,表达诗人对乡居生活的喜爱与归隐意愿。末尾直抒胸臆,表露自己倘若得归田园,仍不忘报效君主的赤诚情志。历代对本诗情感的主流解读均认可其爱国情怀与闲适情志的统一,是陆游晚年复杂思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鲁墟是南宋时期绍兴府山阴县的村落名称,是陆游晚年经常游历的地方。榜舟的意思是撑船、驾船,榜在这里是动词,指用桨拨水行船。卜数椽的意思是挑选地方建造几间房屋,卜指占卜挑选风水合适的地方,数椽指代几间简陋的房屋。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。读者掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的字面内容。这类字词在宋代田园诗中出现频率很高,掌握后可以触类旁通,读懂同时期的其他同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是鲁墟现在连残破的土墙都没有留存,到处都是太平祥和的景象。第二句的意思是我偶然驾着小船来到这里,仿佛驶入了乱云缭绕的清幽之地。第三句写鲁墟的桑麻长得郁郁葱葱,就像唐代杜曲的富庶田园一样。第四句写村里的鸡犬都生机勃勃,仿佛陶渊明笔下的桃花源一样安宁。第五句写千座青峰环绕着旧时的村落,直直地矗立在四周。第六句写碧绿的官河从这里分出一脉水流,滋养着这片土地。第七句写我已经挑选了离这里不远的地方,准备建造几间房屋定居。第八句写如果我能如愿归隐此处,该用什么来报答我的君主呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年游历鲁墟时的所见所感,前六句全部用来描摹鲁墟的秀美清幽、安居乐业的田园风光。后两句转向抒发诗人自身的情志,既有想要归隐田园享受安宁生活的愿望,也有始终不忘报效君主的爱国情怀。整首诗的风格平和冲淡,没有陆游其他诗中常见的悲愤激昂的情绪,展现了诗人性格中闲适恬淡的一面。读者读这首诗,可以感受到南宋时期江南乡村的太平景象,也能体会到陆游复杂的内心世界。这首诗是陆游晚年田园诗的代表性作品之一,很好地体现了他晚年的创作风格,也为我们了解宋代江南乡村提供了文本参考。
跨学科 · 是什么
鲁墟的地理环境地理学
鲁墟地处现在的浙江绍兴,属于长江中下游平原的江南水网地带。这里气候温暖湿润,河网密布,非常适合农耕和人居。自古以来就是富庶的鱼米之乡,所以诗中才会描写桑麻郁郁、鸡犬欣欣的景象。这里的山峰多是低矮的丘陵,环绕着村落,风景十分秀美。官河指的是当地官方疏浚的运河,用来运输和灌溉,给当地的农业生产提供了充足的水源。现在的鲁墟附近仍然保留着很多江南水乡的传统风貌,是绍兴知名的历史村落。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每一句按照四三的节奏断句即可。比如第一句读成“鲁墟无复/坏垣存”,第二句读成“偶榜舟来/入乱云”。整体的语气要平和舒缓,前六句读的时候可以带着欣赏风景的愉悦感,后两句读的时候语气稍微低沉一点,带出诗人的感慨情绪。语速不要太快,每句读完可以稍微停顿半秒,颔联和颈联的对仗部分可以稍微重读关键词,比如“郁郁”“欣欣”“千峰立”“一脉分”。按照这个节奏诵读,就能很好地传达出诗歌的意境,也能帮助读者更好地记忆全诗内容。
对偶句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对偶句,非常适合用来学习仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,对应的词语词性要一致。比如“杜曲”对“桃源”都是地名,“桑麻”对“鸡犬”都是名词,“犹郁郁”对“亦欣欣”都是状态描述。日常写作的时候可以仿写这种句式,用来描写风景或者抒发情感,能让文字更有节奏感和美感。初学者可以先从简单的景物对偶开始练起,熟练之后再尝试更复杂的内容,逐步掌握对偶这种修辞手法的用法。
名句写作应用指导
“杜曲桑麻犹郁郁,桃源鸡犬亦欣欣”这句诗非常适合用在描写乡村生活的作文里。比如写回老家看到乡村变化的文章,就可以用这句诗来开头,引出家乡安居乐业的景象。也可以用在描写乡村振兴、新农村建设的文章里,用来形容现在农村的富庶祥和的面貌。日常随笔里写自己去乡村游玩的见闻,引用这句诗也能提升文字的文学性。使用的时候不需要修改原句,直接引用或者稍加说明即可,读者很容易就能理解其中的含义,也能感受到写作者的文学积累。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的田园诗,同样描写了绍兴乡村的秀美风光和淳朴民风,和《鲁墟》的创作背景、核心主题、艺术风格都高度相似。读者读完《鲁墟》之后可以拓展阅读《游山西村》,能更好地理解陆游晚年的创作特点和思想状态。

名句 CLASSIC LINES

杜曲桑麻犹郁郁,桃源鸡犬亦欣欣
这两句为全诗核心名句,化用前代典故描摹田园盛景,对仗工整,意象祥和。历代评注多赞誉其有盛唐田园诗风,后世常被用来形容乡村振兴、安居乐业的场景,是宋诗中描写田园生活的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待