送子虡吴门之行

相送何由插羽翰,淡烟微雨暗江干。

孤怀最怯新春别,病骨难禁昨夜寒。

尊酒汝宁嫌鲁薄,釜羹翁自絮吴酸。

此诗字字俱愁绝,忍泪成篇却怕看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感身世 · 送别
创作背景
陆游晚年退居山阴时送子赴吴
本诗作于南宋宁宗嘉定十年(1217年),此时陆游83岁,退居山阴老家多年,其子陆子虡受命赴吴门(今苏州)任职,新春佳节送别亲人,诗人有感而作,未涉及无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句七字,格律严谨,注重平仄、押韵与对偶要求,是唐以来古典诗歌的主流体裁之一。本诗严格遵循七言律诗的创作规范,是南宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是晚年陆游送别儿子陆子虡赴吴门的不舍与牵挂,从饮食起居的细碎叮嘱中流露平实父爱;二是诗人年老多病、孤苦无依的身世感慨,两类情感交融,是古典送别诗中少见的真挚亲子主题作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.羽翰:指鸟类的翅膀,此处诗人以“插羽翰”的想象表达想要陪伴儿子同行的急切心情。2.江干:即江边,点明送别的地点位于山阴的江边渡口。3.孤怀:指诗人孤单落寞的心境,此时他年事已高,身边亲人稀少。4.病骨:诗人自指,此时他年近83岁,常年受疾病困扰,身体十分虚弱。5.鲁薄:原指春秋时期鲁国出产的薄酒,此处代指家中准备的简陋饯行酒,是自谦的说法。6.吴酸:指吴地(今苏州一带)偏酸的饮食口味,此处代指儿子赴任地的饮食风俗。7.汝:对儿子的称呼,翁是诗人自称,对话口吻十分亲切自然。8.愁绝:即愁苦到了极点,直接点明全诗的情感基调。9.忍泪:指强忍住泪水,写出诗人不想让儿子担忧的细腻心思。
逐句白话释义
1.首联第一句:我送你出行,怎么才能长出翅膀随你同去呢?开篇直接点明不舍的核心情绪。2.首联第二句:淡淡的烟雾夹杂着细雨,把江边的天色都染得昏暗,烘托送别时的压抑氛围。3.颔联第一句:我孤单的心境,最害怕的就是新春团圆时节送别亲人。4.颔联第二句:我这多病的身体,连昨夜的春寒都已经承受不住,点明自身的艰难处境。5.颈联第一句:饯别的酒虽然味道淡薄,你难道会嫌弃它不够醇厚吗?6.颈联第二句:我这个老头子要反复叮嘱你,到了吴地之后要适应那里偏酸的饮食。7.尾联第一句:我写的这首诗,每一个字里都饱含着极致的愁苦情绪。8.尾联第二句:我强忍着泪水写完了这篇作品,却又不敢回头再看一遍,怕自己控制不住情绪。9.全诗释义未添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思翻译。
核心主旨与内容概括
1.本诗核心内容是南宋诗人陆游晚年在家乡山阴,送别儿子陆子虡前往吴地赴任的送别场景。2.全诗围绕送别时的所见所感展开,融合了环境描写、心理刻画和生活化对话内容。3.核心情感包含两个层面,第一层是父亲对即将远行的儿子的深深牵挂与不舍。4.第二层是诗人感慨自己年老多病、处境孤寒的身世之悲。5.全诗没有使用华丽辞藻,所有内容都非常朴实真挚,完全是真情实感的自然流露。6.诗人没有讲空泛的大道理,只从饮酒、饮食等小事叮嘱儿子,满含平实的父爱。7.新春本是阖家团圆的日子,此时送别更加深了全诗的凄楚氛围。8.本诗是古典送别诗中少见的专门书写父子送别的作品,情感辨识度极高。9.读者很容易从诗中感受到年迈父亲对孩子的真切关怀,产生强烈的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
吴门的地理位置与气候特征地理学
1.诗中提到的吴门就是现在的江苏省苏州市,位于长江中下游平原南部、太湖东岸,是典型的江南水乡城市。2.南宋时期吴门是平江府治所,是当时东南地区的经济文化重镇。3.从陆游所在的山阴到吴门,走水路需沿京杭大运河支线航行,是当时常见的通行路线。4.两地同属亚热带季风气候,春季多雨潮湿,和诗中淡烟微雨的天气特征完全吻合。5.吴地饮食口味偏酸甜,与越地口味有一定区别,因此诗人才会特意叮嘱儿子适应饮食。6.现在苏州仍保留大量南宋时期的历史遗迹,是国家级历史文化名城。7.江南水乡的地理环境,孕育了当地独特的文化风俗与饮食习惯。8.这条送别路线在南宋时期是商旅、公务出行的常规路线。9.两地春季的倒春寒现象也与诗中“昨夜寒”的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗整体诵读语气要低沉舒缓,不要读得太过明快。2.首联第一句“相送何由插羽翰”要读出反问语气,带出不舍情绪。3.首联第二句“淡烟微雨暗江干”语速稍慢,读出环境的昏暗压抑感。4.颔联是全诗核心,要读得稍重,带出诗人内心的酸楚。5.颈联是父子对话内容,要读得亲切柔和,读出父亲叮嘱儿子的温和语气。6.尾联第一句“此诗字字俱愁绝”要重读“愁绝”二字,点明情感核心。7.尾联第二句“忍泪成篇却怕看”语速放慢,最后两个字声音稍轻,带出诗人隐忍的情绪。8.全诗停顿节奏为每句七字,按“二二三”的节奏停顿即可,如“淡烟/微雨/暗江干”。9.诵读时不要添加过多夸张的情绪表达,符合诗中朴实真挚的情感基调即可。
句式仿写指导
1.本诗颔联“孤怀最怯新春别,病骨难禁昨夜寒”使用对偶句式,前后两句结构完全对应。2.仿写时首先要确定前后两句的主语可以是同一主体,也可以是相关的两个主体。3.前后两句结构要保持一致,如前句是“XX最怯XX”,后句可以是“XX难禁XX”。4.前半句写主观情绪感受,后半句写客观处境或状态,二者要相互呼应。5.例如可以仿写为“游子最怯他乡夜,寒衣难禁晚秋霜”,完全符合该句式结构。6.仿写时要注意前后两句的情感基调保持一致,不要出现情感冲突。7.这种对偶句式非常适合表达复杂的个人情绪,能让句子的节奏感和感染力更强。8.日常写作中遇到表达个人情绪的场景,都可以使用这种仿写句式。9.仿写时不需要刻意追求用词华丽,贴合自己要表达的真实情感即可。
名句写作应用指导
1.核心名句“孤怀最怯新春别,病骨难禁昨夜寒”适合用来表达送别亲人时的酸楚情绪。2.最常用的场景是家中长辈送别晚辈远行时,用来表达自身的不舍与牵挂。3.比如作文中写爷爷送叔叔外出打工的场景,就可以引用这句诗表现爷爷的心情。4.也可以用来表达自己晚年孤独,逢年过节亲人不在身边的凄凉感受。5.引用时可以直接引用整句,也可以拆分引用部分内容。6.这句诗情感真挚,没有华丽辞藻,很容易引发读者共鸣。7.写亲情、送别、暮年相关主题的作文时,都可以用这句诗提升文章感染力。8.引用时要注意贴合上下文的情感基调,不要在欢快的场景中引用。9.除了写作之外,日常表达对亲人的牵挂时也可以使用这句诗。
关联知识图谱
《示儿》同作者|同主题
1.《示儿》也是陆游晚年创作的写给儿子的诗作,与本诗是同一作者的同主题作品。2.《示儿》表达的是陆游临终前对儿子的嘱托,希望儿子能看到国家统一的那天。3.两首诗都体现了陆游作为父亲对儿子的真挚情感,内容都非常朴实感人。4.《示儿》是陆游的绝笔诗,创作时间比本诗晚两年左右,都是他晚年退居山阴时的作品。5.两首诗都没有使用复杂的艺术手法,完全是真情实感的自然流露,是陆游亲子诗的代表作。6.两首诗的核心情感有区别,本诗侧重送别不舍,《示儿》侧重家国嘱托。7.学习本诗时可以结合《示儿》一起阅读,更全面地了解陆游的父子情感。8.两首诗都收录在中华书局《剑南诗稿校注》中,是公认的陆游经典作品。9.后世提到陆游的亲子诗作,都会同时提到这两首作品,关联非常紧密。

名句 CLASSIC LINES

孤怀最怯新春别,病骨难禁昨夜寒
本句为全诗核心名句,以平实的语言将暮年多病的处境与新春送别的凄楚融为一体,语浅情深,后世常用来表达长辈送别晚辈的酸楚情感,历代诗评家均对其炼字功力评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待