云门道中

川霭林霏翠欲浮,散人心事寄沙鸥。

暮投野店孤烟起,晓涉清溪小蹇愁。

岭路穷时萦细栈,山形缺处起重楼。

钓游陈迹浑如昨,一念凄然不自由。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 愁思
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时定型,成熟于盛唐时期。全诗共八句,每句七个字,要求格律严谨,平仄、押韵、对仗都有固定规范,在历代古典诗歌创作中占有重要地位,是文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是行旅途中的闲散悠然心境,第二层是跋山涉水的些许羁旅疲惫,第三层是重访年少钓游旧地时,物是人非、岁月流逝的凄然怅惘,历代主流解读均认同其情感真挚自然,没有刻意雕饰的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是‘霭’,指山间河面上的雾气。其次是‘霏’,指山林中细密的云气。‘散人’是诗人的自称,指闲散不受拘束的人。‘沙鸥’是栖息在水边沙洲的鸥鸟,古代常用来代指闲适自由的生活状态。‘野店’指山野路边的客店。‘小蹇’指体型较小的蹇驴,是古代常用的代步工具。‘细栈’指修建在悬崖边的狭窄栈道。‘陈迹’指过去游玩留下的痕迹。
逐句白话翻译
第一句写河面的雾气和林间的云气交织,翠绿的山色仿佛要浮动起来。第二句写我这个闲散的人把心中的思绪寄托在自由翱翔的沙鸥身上。第三句写傍晚时分我投宿山野客店,远处一缕孤烟袅袅升起。第四句写清晨我徒步度过清澈的溪流,骑的小毛驴似乎也在为赶路发愁。第五句写走到山路的尽头,只有狭窄的栈道盘旋在悬崖边上。第六句写山形的缺口处,忽然矗立起一座高高的楼阁。第七句写年少时垂钓游玩的痕迹仿佛还和昨天一样清晰。第八句写一想到这些,凄然的情绪就不受控制地涌上心头。
全诗内容与主旨概括
本诗是陆游途经云门道时所作的记游诗。全诗按照时间顺序,描写了诗人从傍晚投宿到清晨赶路的全过程。依次刻画了云门道一带的山水、野店、栈道、楼阁等景观。中间穿插了诗人行旅途中的闲散心境与羁旅感受。结尾触景生情,联想到年少时在此地游玩的经历。抒发了诗人对岁月流逝、物是人非的怅惘之情。全诗语言自然质朴,没有刻意的雕饰,情感真挚动人。是陆游中年时期记游诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
云门山地貌特征地理学
云门山位于浙江绍兴南部,属于会稽山山脉的支脉。当地地形以山地丘陵为主,山势起伏较大,沟谷纵横。古代当地人在悬崖边缘修建栈道通行,符合诗中‘岭路穷时萦细栈’的描写。山形的缺口处通常是隘口,古代会修建瞭望楼或者关隘建筑,和‘山形缺处起重楼’的描写吻合。当地属于亚热带季风气候,降水充沛,植被覆盖率高,也符合首联‘川霭林霏翠欲浮’的景观特征。云门道是古代连接绍兴南部山区和山阴平原的重要驿道,沿线多有客店供行人歇脚。现在云门山一带还保留有部分古栈道和古驿道的遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓自然。首联描写山水景观,要读出闲适悠然的感觉,节奏为‘川霭/林霏/翠欲浮,散人/心事/寄沙鸥’。颔联写早晚行旅的状态,节奏要稍缓,读出些许羁旅的松弛感,节奏为‘暮投/野店/孤烟起,晓涉/清溪/小蹇愁’。颈联是写景名句,要读出画面的层次感,语调稍上扬,节奏为‘岭路/穷时/萦细栈,山形/缺处/起重楼’。尾联抒情,语气要放低沉,读出怅惘的感觉,节奏为‘钓游/陈迹/浑如昨,一念/凄然/不自由’。每句之间的停顿要适中,不要过快或者过慢。整体情感要从悠然过渡到低沉,贴合诗人的情感变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗的写景句式,采用‘景物+状态+动态特征’的结构。比如首联‘川霭林霏翠欲浮’,前四个字写两种景物,后面三个字写整体的动态特征。还可以仿写颈联的对仗句式,前后两句形成工整的对应关系。比如前半句写低处的景观,后半句写高处的景观,形成层次对比。仿写时要注意用词的凝练,尽量用简短的词语刻画清晰的画面。日常练习可以先从写景的小片段开始,再慢慢过渡到完整的诗句仿写。不需要刻意追求格律的严谨,重点学习其景物描写的方法。可以结合自己的出行经历,描写沿途所见的景观。
核心名句写作应用
核心名句‘岭路穷时萦细栈,山形缺处起重楼’可以用在多种写作场景中。第一种是描写山地景观的游记类作文,用来刻画栈道、山居的独特景观。第二种是用在励志类作文中,比喻人生遇到困境的时候,总会有新的路径和转机出现。第三种是用在写景抒情的散文中,用来表现景观的层次感和意外之喜。应用时可以直接引用原句,也可以根据语境适当化用。比如写登山经历的时候,就可以用这句来描写走到山路尽头看到栈道和楼阁的场景。这句还可以用在描写乡村振兴、山区发展的主题文章中,表现山区交通变化带来的新面貌。日常写作中可以多积累这类既有画面感又有引申义的名句,提升文章的文采。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时所作的记游诗。两首诗都是描写绍兴当地的乡村山地景观。都体现了陆游质朴自然的诗歌创作风格。都包含了行旅途中的所见所感和人生感悟。《游山西村》的‘山重水复疑无路,柳暗花明又一村’和本诗的颈联意境有相似之处。两首诗都是陆游中年时期的代表作品,都被历代宋诗选本广泛收录。两首诗的核心情感都包含了对乡村生活的喜爱和对人生境遇的思考。适合放在一起对比阅读,体会陆游诗歌的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

岭路穷时萦细栈,山形缺处起重楼
这句是本诗的核心写景名句,生动刻画了云门道一带的山地地貌特征,用词凝练精准,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待