系船

高树滴残雨,丛芦生夕风。

惰游贫有自,老钝学无功。

岁月诗编里,江湖旅色中。

烟村系船处,邂逅得渔翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 自嘲 · 闲适
创作背景
创作背景考证
本诗收录于《剑南诗稿》卷三十六,学界公认创作于南宋淳熙十三年(1186年)左右,为陆游罢官后漫游浙东水乡旅次所作,创作动因是作者泊船水乡偶遇渔翁,触景生情赋写此诗,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,成熟于初唐,每首八句每句五字,要求颔联颈联对仗,格律严谨,是古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量佳作传世,在宋代仍为文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是雨后泊船所见清景的闲适感,二是对自身年老贫居、治学无成的温和自嘲,三是偶遇渔翁的释然舒展,无激烈愤懑情绪,整体基调冲淡平和,是陆游晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是惰游,指闲散不受拘束的游历生活。第二个词是老钝,指年老时思维迟钝、才思退化。第三个词是旅色,指旅途中所见的景物和自身流露出的羁旅气色。第四个词是邂逅,指没有事先约定的偶然相遇。第五个词是系船,指用缆绳把船固定在岸边,也是本诗的标题。第六个词是残雨,指刚下过雨之后残留的雨滴。第七个词是丛芦,指成片生长的芦苇。第八个词是夕风,指傍晚时分刮起的风。第九个词是诗编,指作者自己编撰的诗集。
逐句白话释义
第一句写高大的树木上还在滴落刚下过雨残留的水珠。第二句写成片生长的芦苇丛里吹来了傍晚的凉风。第三句写自己过着闲散游历的生活,贫穷的状态是有缘由的。第四句写如今年老迟钝,治学多年也没有取得什么成就。第五句写自己过往的岁月全部都记录在编撰的诗集里面。第六句写自己大半辈子都在江湖漂泊,始终处于羁旅的状态之中。第七句写在烟雾笼罩的乡村边,我停船靠岸的地方。第八句写我偶然遇到了一位打渔的老翁。
核心主旨与内容概括
本诗的内容围绕作者雨后傍晚在江南水乡泊船的经历展开。开篇先描写泊船时所见的雨后傍晚的清冷静谧景色。接着转而抒发对自身如今境遇的温和自嘲。然后用两句对仗句高度概括自己一生的人生状态。最后落笔到停船后偶然遇到渔翁的经历。整体内容质朴自然,没有华丽的辞藻修饰。全诗的核心情感是淡然自适的羁旅情怀。没有激烈的怨愤情绪,整体基调非常舒缓平和。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
诗中描写的烟村、丛芦、系船的场景是江南水乡的典型景观。江南水乡指长江下游的太湖流域一带。这里地势低平,河网密布,湖泊众多,水资源非常丰富。当地村落多依河而建,居民出行和运输都非常依赖船只。芦苇适合生长在河边、湖边的浅水环境中,在江南水乡随处可见。雨后的江南水汽充沛,容易形成烟雾笼罩村落的景观。这种地貌特征是诗中场景存在的自然基础。当地自古就有泊船停靠的便利条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓。每句的节奏采用二三断句的方式,比如高树/滴残雨,丛芦/生夕风。读前两联写景的句子时,语气要轻柔,读出景色的静谧感。读颔联抒怀的句子时,语气要略带自嘲的轻松感,不要太沉重。读颈联的名句时,语速可以稍慢,加重语气突出核心内容。读尾联的句子时,语气要带着偶然遇到惊喜的轻松感。整体不要读出激烈的情绪,要贴合全诗冲淡平和的基调。每句之间的停顿稍长,营造出闲适的氛围。
基础句式仿写指导
本次仿写的核心句式是颈联的“XX里,XX中”的对仗句式。这种句式属于正对,前后两句内容关联、结构对称,有凝练概括的表达效果。仿写时首先要确定两个互相关联的核心意象或者生活场景。前半句写内在的、精神层面的内容,后半句写外在的、生活层面的内容。比如可以写“晨昏书卷里,寒暑砚田中”,表达热爱读书写字的生活状态。也可以写“春秋行旅里,朝暮烟火中”,表达四处游历又珍惜日常的生活状态。仿写时要注意前后两句的字数相等,词性相对,结构一致。不需要严格符合平仄要求,只要表意通顺自然即可。
核心名句写作应用
本次应用的核心名句是“岁月诗编里,江湖旅色中”。这句诗适合用在写人生经历、热爱文学、羁旅生活等主题的作文中。比如写自己热爱文学的主题时,可以用这句话引出自己多年读书写作的经历。也可以用在写文人人生经历的作文中,用来形容古代文人漂泊著述的生活状态。还可以用在游记类作文的结尾,用来总结自己四处游历的收获。比如可以这样写:“我多年来走遍大江南北,所见所感都记录在自己的随笔里,正可谓是岁月诗编里,江湖旅色中。”应用时要注意贴合语境,不要强行堆砌。这句话自带疏朗淡然的气质,不适合用在情绪过于激烈的文段中。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是陆游的另一首经典诗作。两首诗都是陆游游历江南乡村时所作的作品。两首诗的整体基调都非常平和淡然,充满生活气息。两首诗都写到了陆游在乡村偶然遇到的人和事。两首诗都能体现陆游细腻的观察力和对乡村生活的热爱。二者都是陆游闲适诗的代表作品。都收录于中华书局版的《剑南诗稿》中。适合放在一起对比阅读,体会陆游的闲适诗风。

名句 CLASSIC LINES

岁月诗编里,江湖旅色中
该句对仗工稳,概括了陆游一生以诗为业、江湖漂泊的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待