溪月
天风吹发冷飕飕，独向沙边上钓舟。
愁绝平羌江上月，向人依旧半轮秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
陆游入蜀途经平羌江所作
本诗作于南宋乾道六年（公元1170年），诗人陆游入蜀任嘉州通判期间，途经平羌江夜间泊舟时创作，创作动因是秋夜独行见江月触发的羁旅愁绪，学界对创作时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁，形成于初唐时期，全篇共四句，每句七字，要求严格符合平仄、押韵格律规范，是古典诗歌中短小精悍、长于抒情的代表性体裁，历代创作数量极多，艺术成熟度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的孤苦落寞、羁旅漂泊的沉郁愁思，诗人将个人身世感怀寄托于秋江月色意象中，情感含蓄深沉，具有普遍的共情性，是历代公认的羁旅诗情感表达典范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“天风”指高空吹来的风，“冷飕飕”形容风带来的清冷寒意，“沙边”指江边的沙滩岸线，“钓舟”指渔民用来捕鱼的小船，“愁绝”指忧愁到了极点，“平羌江”是四川境内的一条河流名称，“半轮秋”指秋季的半边月亮。你可以结合诗句语境理解每个字词的具体含义，不需要额外延伸复杂的知识点。
逐句白话释义
第一句写高空的风吹过来，带来阵阵清冷的寒意，第二句写诗人独自走到江边的沙滩上，登上了停靠在岸边的小渔船，第三句写诗人望着平羌江上空的月亮，心里的忧愁达到了极点，第四句写那月亮不管人的情绪如何，依旧像半轮圆盘一样挂在秋天的夜空。你可以直接用这段翻译理解诗句的字面意思，没有晦涩难懂的隐含内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋夜独自登船时看到的江上月色景色，抒发了他客居异乡、漂泊在外的孤独忧愁情绪。全诗篇幅短小，意象简单清晰，没有复杂的典故，普通读者很容易感受到诗人蕴含在景色描写中的愁绪。你可以记住这首诗是典型的借景抒情的羁旅作品。
跨学科 · 是什么
平羌江地理特征地理学
平羌江也就是现在的青衣江，位于我国四川省境内，流经峨眉山、乐山等地，最后汇入岷江。这条江的水质清澈，沿岸风景非常秀丽，自古以来就是四川有名的风景游览地。现在你去乐山旅游，还能看到平羌江的古河道遗址。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏平缓低沉，不要太激昂。第一句“天风吹冷/冷飕飕”在“冷”字后面稍作停顿，突出清冷的感觉，第二句“独向沙边/上钓舟”在“边”字后面停顿，读出独行的状态，第三句“愁绝/平羌/江上月”每两字停顿一次，拉长“愁绝”的读音突出情绪，第四句“向人依旧/半轮秋”在“旧”字后面停顿，放缓语速收尾。你可以多练习几次，就能读出诗歌的氛围感。
基础句式仿写指导
你可以模仿“愁绝+景物+，向人依旧+特征”的句式来创作句子。比如你思念家乡的时候可以写“愁绝故园堂上燕，向人依旧啄春泥”，你怀念旧友的时候可以写“愁绝当年堤上柳，向人依旧舞柔条”。仿写的时候注意后半句要写景物不变的特点，反衬前面的情绪变化，这样就能写出和原诗一样的反差感。
核心名句日常写作应用
“愁绝平羌江上月，向人依旧半轮秋”这句可以用在你写异乡过节、思念家乡或者怀念旧人的作文里。比如你写在外地上学秋天过中秋节的时候可以用：“走在学校的湖边望着月亮，我突然理解了陆游诗里‘愁绝平羌江上月，向人依旧半轮秋’的感受，月亮还是和家乡的一样，可是我却离家人千里远。”直接引用就能很自然地表达你的思乡情绪。
关联知识图谱
李白《峨眉山月歌》同意象
李白的《峨眉山月歌》里也写了“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流”，同样提到了平羌江和半轮秋月的意象，两首诗都是写蜀地江月景色，都带有羁旅漂泊的情绪。你可以把两首诗放在一起对比阅读，更容易理解这个意象的含义。
名句 CLASSIC LINES
愁绝平羌江上月，向人依旧半轮秋
本句以秋江半轮月的意象寄托羁旅愁思，意境空灵清冷，情景交融。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待