游昭牛图

游昭木石师李唐,画牛乃自其所长。

出栏初听一声笛,意气已无千顷荒。

客居京口老益困,衣不揜胫须眉苍。

时时弄笔眼力健,蹄角毛骨分毫芒。

我无沙堤金络马,拂拭此幅喜欲狂。

乞骸幸蒙优诏许,置身忽在烟林傍。

日落饮牛水满塘,夜半饭牛天雨霜。

俚医灌药美水草,老巫诃禁祓不祥。

愿我孙子勤农桑,愿汝生犊筋脉强。

碓声惊破五更梦,岁负玉粒输官仓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感关切 · 思乡
创作背景
陆游归乡观画有感而作
本诗为南宋诗人陆游辞官归居山阴期间所作,创作时间学界公认在绍熙三年(1192)前后。当时诗人已年近七旬,罢官后退居乡野,见到南宋画家游昭所绘的牛图,被画作中鲜活的农耕场景触动,结合自身归乡后的生活感受与对农事民生的长期关注,创作了这首题画诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为七字,格律押韵较为自由,不受近体诗平仄、对仗的严格限制。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,宋代在承袭唐人传统的基础上进一步拓展了题材边界与抒情深度,历代均被文人用于抒发复杂情志、叙事咏物。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是观赏优秀画作的愉悦感,二是辞官归乡摆脱官场束缚的释然感,三是对农耕生产、底层民众生活的深切关切,最终落脚于对安定农桑生活的朴素向往。历代主流解读均认可本诗跳出了传统题画诗的局限,将个人情志与民生关怀深度融合,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,游昭是南宋时期的画家,擅长画牛和木石题材。第二,李唐是北宋末到南宋初的著名画家,是南宋院体画的代表人物之一。第三,京口是古代地名,也就是今天的江苏省镇江市。第四,乞骸是古代官员请求辞官退休的委婉说法,意思是请求把自己的骸骨归葬故乡。第五,揜是遮挡的意思,和现在的“掩”意思相同。第六,诃禁是指大声呵斥禁止,祓是古代消灾求福的仪式。第七,碓是古代用来舂米的工具,一般用木头或者石头做成。第八,玉粒是对饱满稻米的美称。第九,输官仓就是给官府缴纳赋税粮食。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的含义,结合上下文很容易弄懂。
逐句白话释义
第一句说游昭画木石的技法师承李唐,画牛更是他最擅长的领域。第二句说画里的牛刚走出牛栏听到一声笛声,那昂扬的意气仿佛能覆盖千顷荒野。第三句说游昭客居在京口,年纪大了之后生活更加困顿,衣服短得遮不住小腿,胡子眉毛都已经花白。第四句说他经常动笔作画,眼力还很敏锐,画出来的牛蹄子、牛角、毛发、骨头每一处细节都清晰分明。第五句说我没有走在沙堤上配着金络头的骏马,擦拭着这幅画高兴得几乎要发狂。第六句说我幸运地获得了皇帝批准辞官的诏书,忽然就感觉自己仿佛置身在烟雾缭绕的树林旁边。第七句说太阳落山的时候牛在满是水的塘边喝水,半夜喂牛的时候天上已经降下了霜。第八句说乡村的医生给牛灌药,水草长得肥美,老巫师念着咒语驱除不祥的灾祸。第九句说希望我的子孙后代都能勤恳地从事农桑生产,希望你们画里的牛生下的小牛都筋脉强壮。第十句说舂米的碓声惊醒了五更的美梦,每年都要驮着饱满的稻米送到官府的粮仓里。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游为画家游昭的牛图所写的题画诗。全诗先介绍了画家游昭的师承、擅长的领域和晚年困顿的生活状态,夸赞了他画牛的技法十分高超。接着写诗人自己观赏这幅画的感受,他刚辞官回到家乡,看到画里的农耕场景十分欢喜,仿佛自己已经置身在画中的田园环境里。最后诗人由画里的牛联想到现实中的农耕生活,表达了对安定农桑生活的向往,对子孙后代勤恳劳作的期许,也侧面反映了当时农民需要缴纳赋税的现实情况。整首诗内容非常平实,情感很真挚,没有华丽的辞藻,却能让人感受到诗人对普通生活的热爱和对百姓的关切。
跨学科 · 是什么
南宋辞官制度历史学
古代官员主动请求退休叫做“乞骸骨”,这个制度从汉代就已经有了,一直沿用到宋代。南宋时期官员到了七十岁就可以申请退休,退休之后朝廷会给一定的俸禄保障生活。如果是有功劳的官员,朝廷还会给更多的优待,比如赏赐财物、给子孙安排小官职等等。陆游申请退休的时候已经快七十岁了,符合当时的退休规定,所以很快就获得了朝廷的批准。这个制度是古代官僚制度的重要组成部分,既可以让年老的官员得到休养,也能给年轻官员留出晋升的空间。现在我们在很多古代的文学作品里都能看到“乞骸”这个说法,都是指官员请求退休的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,带着一点质朴的喜悦感。每一句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的断句方式,比如“游昭/木石/师李唐,画牛/乃自/其所长”。读前四句介绍画家的内容时语气要平缓,像在客观介绍情况。读到“拂拭此幅喜欲狂”的时候可以稍微提高一点音量,带一点喜悦的情绪。后面写农耕场景的内容要读得温和亲切,像在说自己熟悉的生活。最后几句表达期许的内容要读得稳重诚恳,不要太激昂。诵读的时候不要刻意拖长音,保持自然的语速就可以,这样能更好地传递出诗歌质朴的风格。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“愿我孙子勤农桑,愿汝生犊筋脉强”这种并列式的祈愿句式。这种句式的结构很简单,就是两个“愿+对象+美好期许”的句子并列,不需要复杂的修辞,情感真挚就好。比如我们可以仿写为“愿我父母身体健,愿我亲友皆平安”,也可以写“愿我学业有进步,愿我家乡更富强”,还可以写“愿有春风吹绿野,愿有秋雨润良田”。仿写的时候注意两个句子的字数要一致,结构要对称,表达的情感要真诚,不要写太浮夸的内容。这种句式很适合用在祝福语、感谢信或者抒情作文里,能很直白地传递自己的美好愿望。
核心名句日常应用
“乞骸幸蒙优诏许,置身忽在烟林傍”这句名句很适合用在表达脱离忙碌状态、回归悠闲生活的场景里。比如你工作了很多年终于退休,回到老家过上了闲适的生活,发朋友圈的时候就可以用这句诗。或者你结束了一段非常忙碌的项目,终于获得了假期去风景优美的地方旅游,也可以用这句诗来表达自己放松的心情。还有你从压力很大的岗位换到了更适合自己的轻松岗位,也可以用这句诗来抒发释然的感受。用的时候不需要额外解释,大家都能理解你想要表达的摆脱束缚、回归自在的心情,会比直白的描述更有文采。
关联知识图谱
李唐《百牛图》同主题
李唐是游昭的老师,同样擅长画牛题材的作品,《百牛图》是李唐的代表性牛画作品,和游昭的牛图属于同一题材,风格上有明显的传承关系。两首作品都注重对牛的形态细节的刻画,都传递出对农耕生活的关注。
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游描写乡野生活的代表作品,和本诗一样都传递出对田园生活的热爱,对普通农家生活的亲切感受,创作时间也都在陆游晚年退居山阴期间,情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

乞骸幸蒙优诏许,置身忽在烟林傍
该句为本诗核心名句,精准传递了诗人辞官获准后脱离官场束缚、回归自然的释然心境,语言质朴而情感张力极强。该句被历代诗选大量收录,后世涉及古代文人辞官归乡主题的创作与研究中经常被引用,是陆游晚年闲适诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待