舍东四咏 小径
环绕无十步，捷行财半之。
安西九千里，自有着鞭时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感报国
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每句五个字，全诗共四句，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者晚年隐居乡野时，仍未忘怀收复北方故土的平生壮志，借日常景物抒发老而弥坚、等待时机奔赴国难的旷达自勉之情，是陆游一贯爱国情怀的集中体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“财”是通假字，通“才”，意思是仅仅、只有。“捷行”指走捷径。“安西”是古代地名，代指遥远的边地。“着鞭”指挥鞭策马，这里指奔赴疆场。整首诗的字词通俗浅白，没有生僻用字。
逐句白话释义
这首诗的白话翻译为：这条小路环绕起来还不到十步长，抄近路走长度才只有它的一半。安西距离这里有九千里那么远，自然有我策马奔赴的那一天。翻译严格保留原诗的语义，没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写的是作者居所东侧的一条短小的小径。前两句客观描写小径的长度特征，后两句笔锋一转，由眼前的小径联想到遥远的边疆。整首诗借日常的小景物，抒发了作者内心远大的报国志向，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
安西地理位置地理学
安西是唐代安西都护府的简称，所辖区域大致在今天的新疆维吾尔自治区以及中亚部分地区，距离南宋的统治中心江南地区距离非常遥远，诗中用“九千里”来形容它的遥远是符合实际地理距离的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，要按照五言绝句的常规节奏断句，每句两个停顿，前两句语速平缓，读出日常写景的闲适感，后两句语速稍快，语气加重，读出豪迈的志向感。要注意咬字清晰，避免读错通假字“财”的读音。
句式仿写指导
可以仿写本诗前短后长的对比句式，用小事物和大目标形成反差来表达情感。比如可以写“书桌不满三尺，藏书十万卷”“小院仅半亩，心向万重山”等同结构的句子。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，避免生硬对比。
名句写作应用
“安西九千里，自有着鞭时”这句名句可以用在表达理想信念、厚积薄发、不畏艰难的主题作文中。比如写自己面对远大目标时的坚定信念，可以引用这句诗来增强说服力。使用的时候要注意贴合语境，不要生搬硬套。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时所作的田园诗，同样在田园景物描写中寄寓了深刻的人生感悟，和本诗的创作背景、创作风格都非常相似。
名句 CLASSIC LINES
安西九千里，自有着鞭时
这两句是本诗的核心名句，以极小的居所小径和极远的安西形成强烈反差，将个人志向与家国命运紧密相连，情感豪迈动人，后世常被用来激励心怀远大、等待时机的奋进者。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待