游山遇雨

千秋观前雨湿衣,石帆山下叩渔扉。

鹧鸪苦道行不得,杜鹃更劝不如归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 闲适
创作背景
陆游闲居山阴游山遇雨所作
本诗创作于宋宁宗庆元年间,当时陆游罢官闲居越州山阴(今浙江绍兴)镜湖周边,某日外出游览当地山水时途中遇雨,有感而作此诗,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴,为七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体诗格律规范。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一,篇幅短小精悍,长于抒情表意,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是雨中游山贴近乡野生活的悠然闲适,二是借禽鸟鸣声触发的倦游思归情绪,部分研究认为暗含陆游晚年壮志未酬的微妙怅惘,历代主流解读以闲居思归为核心共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
千秋观是绍兴当地的古道观,原本是唐代诗人贺知章的旧宅。石帆山是绍兴镜湖边的一座山,因山形像船帆得名。渔扉指渔家的门。鹧鸪是一种鸟类,叫声听起来像“行不得也哥哥”。杜鹃也是鸟类,叫声听起来像“不如归去”。湿衣就是被雨水打湿了衣服。叩是敲门的意思。这些字词都是宋代日常口语常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写走到千秋观前面的时候,下起了雨,衣服都被打湿了。第二句写走到石帆山脚下,我抬手敲渔家的门想要避雨。第三句写听到鹧鸪的叫声,苦苦像是在说前面的路走不了。第四句写又听到杜鹃的叫声,更是在劝我不如早点回家去。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游山途中遇到下雨的完整经历,先是被雨打湿衣服,然后到山脚下找渔家避雨,在路上听到两种鸟的叫声,触发了想要回家的心情。整首诗的内容非常贴近日常的生活场景,没有复杂的典故,情感也非常真挚自然,读完很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
千秋观与石帆山的地理信息地理学
千秋观位于现在的浙江省绍兴市越城区,是当地知名的历史古迹,周边紧邻镜湖水域。石帆山属于会稽山的支脉,海拔不高,紧邻镜湖岸边,山形狭长凸起,远远看去确实像扬起的船帆,是绍兴当地传统的游览景点。这两处地点现在仍然存在,是绍兴历史文化旅游路线的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和自然。第一句“千秋观前/雨湿衣”在“观前”后面稍作停顿,读出遇雨的轻微惊讶感。第二句“石帆山下/叩渔扉”在“山下”后面停顿,读出动作的舒缓感。第三句和第四句可以稍微放慢语速,读出禽鸟叫声拉长的感觉,最后“不如归”三个字可以稍微拖长一点,读出思归的余味。
基础句式仿写指导
这首诗三四句的“XX苦道XXXX,XX更劝XXXX”句式非常适合仿写。可以先选取两种有特定意象的事物,比如风声、蝉鸣之类的,然后给它们赋予人的动作和话语。比如可以仿写为“风声苦道天已冷,蝉鸣更劝早加衣”,也可以仿写为“黄莺苦道春光好,蝴蝶更劝赏花归”,仿写的时候要注意前后句的意象要统一,语气要连贯自然。
核心名句日常写作应用
“鹧鸪苦道行不得,杜鹃更劝不如归”这句适合用在表达遇到困难想要放弃、或者在外漂泊想念家乡的场景里。比如写自己外出旅游遇到恶劣天气,前路受阻的时候就可以用这句。或者写在外求学工作,遇到不顺心的事情想要回家的时候也可以用这句。比如可以写“这次徒步登山遇到暴雨,山路泥泞难行,真可谓是‘鹧鸪苦道行不得,杜鹃更劝不如归’,我们只好临时改变计划下山返程。”
关联知识图谱
《约客》赵师秀同主题
两首诗都是南宋时期描写雨天场景的七言绝句,都以日常见闻为内容,风格都清新自然,情感真挚贴近生活,都是宋诗中浅白流畅风格的代表作品。
杜鹃思归意象同意象
杜鹃“不如归去”的意象在古典诗词中非常常见,从唐代开始就被广泛用于表达思归的情绪,本诗是宋代对该意象的典型应用案例,和历代同类作品的意象内涵一致。

名句 CLASSIC LINES

鹧鸪苦道行不得,杜鹃更劝不如归
这两句是借禽鸟鸣声抒情的手法极具代表性。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待