乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其八
七月湖中风露新，临流闲照白纶巾。
荷花折尽浑闲事，老却莼丝最恼人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
月份七月
创作背景
开禧元年山阴泛舟作
本诗作于南宋开禧元年（公元1205年，岁次乙丑），当时陆游81岁，已辞官闲居山阴多年。夏秋之交诗人早晚乘小舟往来镜湖之上，见风物变迁触发感慨，随性写下这组绝句，本首是组诗的第八首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，起源于南北朝时期，唐代达到成熟阶段。每首共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵格律要求。这类体裁篇幅短小精悍，适合抒发瞬时性的细腻情感，是历代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是陆游晚年闲居时对时光悄然流逝的细腻怅惘，暗含壮志未酬的深层遗憾。全诗从日常所见的湖中风物切入，避免直白抒情，情感表达含蓄温润，历代主流解读均将其归为陆游晚年闲居感怀类作品的典型情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“纶巾”指古代用青丝带制成的头巾，是古代文人常见的服饰。“浑闲事”是宋代口语，意思是完全不算事儿、不值一提。“莼丝”指莼菜的嫩茎，是江南地区常见的水生蔬菜，口感嫩滑，只有春末到初秋时最鲜嫩。大家要注意这些字词的古今含义差异，避免理解偏差。
第一句的意思是农历七月的镜湖边，风清露凉，气候格外清新宜人。第二句是说我站在水流边，闲闲地照着自己戴着白纶巾的影子。第三句说荷花都被人摘完了，这完全是不值得放在心上的小事。第四句说最让人感到烦恼的，是莼丝已经长老了，再也没有鲜嫩的口感。大家理解的时候不要添加额外的引申义，先把握字面意思。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人夏秋之交泛舟镜湖时看到的景色，通过荷花折尽、莼丝变老的日常细节，抒发了诗人对时光悄悄流逝、自己年岁渐长的淡淡怅惘。全诗没有宏大的叙事，都是从日常所见的小事物切入，情感非常贴近普通人的生活感受，大家很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
莼菜的生物学特性植物学
莼菜是睡莲科莼属多年生水生草本植物，主要生长在淡水湖泊的浅水区。我国长江以南的湖泊多有分布，其中以杭州西湖、绍兴镜湖所产的莼菜最为知名。莼菜的可食用部分是其嫩茎和嫩叶，表面有透明的胶质，口感顺滑鲜嫩。大家平时吃到的莼菜羹，就是用它的嫩茎制作的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候，要按照七言绝句的常规节奏断句，断句方式为“七月/湖中/风露新，临流/闲照/白纶巾。荷花/折尽/浑闲事，老却/莼丝/最恼人”。整体语气要舒缓柔和，读前两句的时候可以带一点轻松闲适的感觉，读最后一句的时候语气稍微放低沉一点，带出淡淡的怅惘情绪就可以，不要太刻意地加重悲伤的语气。
句式仿写指导
大家可以学习本诗后两句的对比句式，结构为“XX尽浑闲事，老却XX最恼人”，用前面不重要的事物和后面在意的事物做对比，突出后面事物的重要性。比如大家可以仿写“桃花落尽浑闲事，老却垂杨最恼人”，“海棠谢尽浑闲事，老却荼蘼最恼人”，这样的句式可以很自然地突出你想表达的核心情感，比直白的表达更有韵味。
名句写作应用
“荷花折尽浑闲事，老却莼丝最恼人”这句诗，大家可以在写时光流逝、日常感怀类的作文时使用。比如写校园生活的作文时，可以写“看着操场边的梧桐树叶子慢慢变黄，我忽然想起陆游那句‘荷花折尽浑闲事，老却莼丝最恼人’，原来最让人惆怅的从来不是轰轰烈烈的告别，而是这些悄悄发生的细小变化。”这样引用可以让你的作文更有文采，情感表达也更含蓄。
关联知识图谱
张翰莼鲈之思典故同典故|同意象
本诗中的核心意象“莼丝”，和古代“莼鲈之思”的典故是同源的。莼鲈之思讲的是西晋文人张翰在洛阳做官，因为想念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍，就辞官回乡的故事，后来莼丝就成了代表江南风物、思乡之情的经典意象。本诗用到莼丝这个意象，也是延续了它代表江南风物的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
荷花折尽浑闲事，老却莼丝最恼人
这句是本诗核心名句，语言平淡直白却余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待