残年

残年垂八十,高卧岂逃名。

泥巷多牛迹,茅檐有碓声。

炊菰觞父老,煮枣哺雏婴。

遣戍虽传说,何时复两京。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 忧国忧民
创作背景
陆游晚年闲居山阴听闻北伐传闻所作
本诗创作于南宋开禧元年(公元1205年)前后,时年陆游79岁,接近八十高龄,闲居越州山阴农村。当时朝廷传出即将派遣军队戍边、筹备北伐的消息,诗人听闻后既安于乡村平实生活,又牵挂北伐进程、盼望收复中原失地,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐宋古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有经典作品传世。本诗是南宋爱国诗人陆游晚年闲居时期的五言律诗代表作,语言平实凝练,情感沉郁厚重。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人晚年安居乡村,与乡邻共处的平实安然之感,第二层是深埋于心的家国忧虑,牵挂中原故土收复、盼望国家统一的爱国情怀。两层情感形成鲜明张力,是陆游晚年诗歌的典型情感特征,历代评注均公认其爱国情感的真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
残年指人的晚年,这里是诗人自称。垂是将近、接近的意思。高卧指悠闲地在家居住,没有外出做官。碓是古代人们用来舂米的工具,靠人力或者水力驱动。菰是茭白结的果实,又叫菰米,古时候是常见的粮食。觞本来是酒杯的意思,这里用作动词,指请人喝酒。遣戍指朝廷派遣军队去边境驻守。两京指汉朝和唐朝的西京长安、东京洛阳,这里代指被金国占领的中原故土。
逐句白话释义
第一句说我已经到了晚年,马上就要八十岁了。第二句说我现在悠闲地住在乡下,并不是为了逃避名声才隐居的。第三句说泥土铺成的小巷子里有很多牛走过留下的脚印。第四句说茅草屋檐下传来舂米的碓发出的声响。第五句说我煮好菰米,请乡里的长辈们一起喝酒。第六句说我煮好红枣,喂给家里的小孩子们吃。第七句说虽然现在都在传闻朝廷要派军队去边境驻守准备北伐。第八句说不知道什么时候我们才能收复失去的长安和洛阳啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年接近八十岁时,在浙江绍兴乡村闲居的日常生活场景。诗人笔下的乡村生活非常平实朴素,有牛走过的泥路,有舂米的声音,和乡邻相处融洽,招待长辈,照顾孩子,充满了烟火气。但是诗人并没有沉浸在这种闲适的生活里,他始终牵挂着国家大事,听到朝廷要北伐的传闻,就盼望能够早日收复中原的失地,表达了诗人到老都没有改变的真挚爱国情怀。
跨学科 · 是什么
菰的物种特征植物学
菰也叫茭白,大部分情况下菰的茎被黑粉菌寄生后就变成我们常吃的茭白,不会结出菰米,只有没被寄生的菰才会结出菰米。菰米在古代是六谷之一,是很常见的粮食,现在已经很少有人把菰米当作主食了。江南水乡的水田里很适合种植菰,所以陆游的家乡绍兴一带很容易获得菰米。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不能太快。前六句描写乡村生活的部分,语气要放松,读出平实安然的感觉。第一句“残年/垂八十”,第二句“高卧/岂逃名”,每句中间都在第二个字后面断一下。第三第四句和第五第六句是对仗句,诵读的时候可以稍微突出两组句子的对应节奏。最后两句是情感的重点,语速可以稍微放慢一点,语气要加重,读出诗人心里的忧虑和盼望的感觉。整首诗的重音可以放在“垂”“岂”“虽”“何时”这几个字上,能更好地体现诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联用了白描的手法,用两个并列的四字+三字的句式,直接描写生活场景,非常适合我们平时写作的时候仿写。比如我们可以仿写“矮墙多蝶影,深树有蝉声”来描写夏天的小院景色,也可以仿写“煎茶留好友,分果喂孩童”来描写家里招待客人的场景。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,内容都是同一个场景里的典型事物,不用加太多修饰的词语,直接写真实的画面就行,这样写出来的句子会很有画面感。
核心名句日常写作应用
“遣戍虽传说,何时复两京”这句诗适合用在表达家国情怀、盼望祖国统一的作文里。比如我们写关于台湾回归的主题作文时,可以引用这句诗,表达我们虽然经常听到两岸统一的利好消息,但还是盼望能够早日实现统一的心情。也可以用在写爱国人物事迹的作文里,用来形容那些一辈子都牵挂国家发展、民族复兴的人,比如可以写“袁隆平院士一生牵挂粮食安全,就像陆游诗里写的‘遣戍虽传说,何时复两京’,到老都没有放下自己的心愿”。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前的作品,和《残年》一样都属于陆游晚年的爱国诗歌,都表达了盼望收复中原、国家统一的核心情感,两首诗都是陆游爱国诗歌的代表作,风格都平实真挚,没有华丽的修饰。

名句 CLASSIC LINES

遣戍虽传说,何时复两京
这句诗是本诗的核心名句,直接点明了诗人的家国情怀,是陆游晚年爱国诗歌的代表性语句之一。该句被历代爱国主题诗选多次收录,后世凡涉及南宋北伐、陆游爱国精神的内容多有引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待