老怀

老怀常易感,秋雨苦难晴。

羁枕悲欢梦,高城长短更。

荣枯一蚁垤,成坏几棋枰。

抱疾茅檐下,行人肯寄声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 孤寂 · 感慨 · 迟暮
创作背景
陆游晚年蛰居山阴
本诗作于南宋宁宗庆元年间,陆游罢官后蛰居山阴农村,时年过七十,身抱微疾,连日秋雨连绵,触发身世与世事感慨而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇八句每句五字,中间两联要求对仗,格律规范严格,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
诗作抒发了作者晚年抱病闲居的孤寂情绪,以及对人生荣枯、世事兴衰的旷达哲思,暗含对国家前途的隐性忧虑,情感层次丰富饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,"老怀"指老年人的心怀、思绪。第二,"苦难晴"指苦于难以放晴,形容秋雨连绵的状态。第三,"羁枕"指闲居在外时用的枕头,代指异乡的睡眠状态。第四,"长短更"指古代报更的鼓声,长短交替对应不同更次。第五,"荣枯"本指草木的茂盛和枯萎,这里代指人生的顺境和逆境。第六,"蚁垤"指蚂蚁洞外堆积的小土堆,比喻极其渺小的事物。第七,"成坏"指事情的成功和失败,也代指朝代的兴盛和衰亡。第八,"棋枰"即棋盘,这里比喻世事变化如棋局。第九,"抱疾"指身带疾病的状态。第十,"寄声"指托人带口信、捎消息。
逐句白话释义
第一,人到晚年思绪常常容易被触动。第二,连绵的秋雨久久难以放晴。第三,躺在闲居的枕上做着掺杂悲欢的梦。第四,高城上传来长短交替的更鼓声。第五,人生的荣盛和衰败就像蚁穴外的小土堆一样渺小。第六,世事的成功和失败就像几局棋局一样变化无常。第七,我抱病待在茅草屋的屋檐下。第八,路过的行人肯不肯给我捎个消息来呢。第九,翻译完全贴合原文表意,没有添加额外文学修饰。第十,每句对应原文语序和情感基调,直白易懂。
全诗核心内容概括
第一,这首诗是陆游晚年蛰居山阴时所作。第二,开篇以秋雨触发老怀易感的情绪,奠定全诗惆怅基调。第三,颔联描写作者深夜难眠的处境,进一步烘托孤寂氛围。第四,颈联从个人处境升华到对世事人生的哲思,是全诗的核心。第五,尾联落笔到自身抱病孤寂的状态收束全诗,留有余味。第六,整体抒发了作者晚年的孤寂之感。第七,同时表达了对人生起伏、世事兴衰的旷达看法。第八,没有刻意抒发悲苦情绪,反而带有通透的哲思。第九,符合陆游晚年诗作平淡自然的风格。第十,情感表达真挚不造作,贴近作者真实生活状态。
跨学科 · 是什么
宋代更鼓制度社会学
第一,古代城市会设置更夫按时打鼓报时。第二,一夜分为五更,每更对应不同的时辰。第三,不同更次的鼓声长短有区别,方便百姓辨识。第四,宋代城市的更鼓制度已经非常完善。第五,高城上的更鼓是城市公共时间的重要标识。第六,诗句里的长短更就是对这种制度的真实描写。第七,普通百姓都能通过鼓声判断时间。第八,这种制度一直沿用至近代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体语速要稍慢,语气平缓低沉。第二,首联"老怀常易感,秋雨苦难晴"句中"易感""苦难晴"稍重读,带出惆怅基调。第三,颔联"羁枕悲欢梦,高城长短更"两句节奏舒缓,读出恍惚感。第四,颈联"荣枯一蚁垤,成坏几棋枰"语气稍扬,读出旷达感。第五,尾联"抱疾茅檐下,行人肯寄声"语速放缓,读出孤寂的设问感。第六,每句停顿为"二一二"的节奏,符合五律的诵读规律。第七,整体不需要过于激昂的情绪,贴合诗作平淡通透的风格。第八,读的时候注意韵脚"晴、更、枰、声"的发音,清晰洪亮。
基础句式仿写指导
第一,这首诗颈联的比喻句式非常适合仿写。第二,句式结构为"XX一XX,XX几XX",用两个具象事物比喻抽象的道理。第三,仿写时首先要确定想要表达的抽象主题,比如得失、聚散等。第四,然后选择和主题契合的常见具象事物作为喻体。第五,注意上下句要对仗,词性相对,语义相关。第六,比如可以仿写为"得失一杯酒,聚散半盏茶"。第七,仿写的时候不需要追求过于晦涩的用词,直白自然即可。第八,写完后可以对照原句调整对仗,让句式更工整。第九,这种句式适合用在抒发人生感慨的作文里。第十,能增强文字的韵律感和哲理性。
核心名句写作应用
第一,"荣枯一蚁垤,成坏几棋枰"适合用在表达豁达人生观的作文里。第二,比如写面对挫折的主题时,可以引用这句话表达对一时成败的淡然。第三,比如写人生感悟的散文时,可以用这句话引出对世事变化的思考。第四,也可以用在议论朝代兴衰的历史作文里,表达对历史变迁的通透看法。第五,应用的时候不需要额外解释,读者很容易理解其含义。第六,这句话带有理趣,不会显得空洞抒情。第七,比如可以写:"古人云'荣枯一蚁垤,成坏几棋枰',一时的得失实在不必过分挂怀。"第八,应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行引用。第九,适合用在作文的开篇或者结尾,用来点明主旨。第十,能提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《书愤》同作者|同主题
第一,《书愤》也是陆游晚年的诗作。第二,两首诗都创作于陆游蛰居山阴期间。第三,都抒发了作者晚年对人生、对世事的感慨。第四,《书愤》更偏向报国无门的悲愤,《老怀》更偏向通透旷达。第五,两首诗都是陆游晚年五言律诗的代表作。第六,都能体现陆游诗作多面的风格特点。第七,对比阅读能更全面地了解陆游晚年的思想状态。第八,两首诗都被收录进《剑南诗稿》中。

名句 CLASSIC LINES

荣枯一蚁垤,成坏几棋枰
该句以浅近比喻阐发深刻世事哲思,历代诗话多评价其"理趣深婉,不堕枯禅"。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待