清平乐

清平乐·春愁南陌

春愁南陌,故国音书隔。

细雨霏霏梨花白,燕拂画帘金额。

尽日相望王孙,尘满衣上泪痕。

谁向桥边吹笛,驻马西望销魂。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌清平乐
情感思乡 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
仕蜀怀乡
本词创作于公元907年唐朝灭亡后,作者韦庄仕于前蜀政权时期。当时中原地区战乱频发,蜀地与关中交通完全阻隔,作者无法获得故土亲友的音信,春日出行时触景生情创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代时期的小令体裁,是花间派词的代表作品之一。小令是词体中篇幅较短的类别,通常字数在58字以内,本词共46字,符合小令体例。花间派是五代西蜀地区形成的词派,以收录于《花间集》的词人作品为代表,多以抒情写景为核心内容,风格或秾丽或清疏,在词史上具有开创地位。
情感 · 解读
本词核心情感为作者羁留蜀地时,对中原故土的深切思念,以及唐朝灭亡后产生的亡国之痛。情感层次从春日闲愁切入,逐步深化为对音信阻隔的焦虑,最终升华为闻笛时的销魂之悲,情感表达克制而深沉,是五代乱世文人羁旅愁思的典型表达。
词牌 · 源流与格律
清平乐原为唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《清平乐令》《醉东风》《忆萝月》。正体为双调四十六字,前段四句四仄韵,后段四句三平韵,本词完全契合正体格律要求。该词牌在五代至两宋时期应用广泛,变体较少,是唐宋小令的经典词牌之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南陌指城南的道路,是古代常见的游春出行路线。霏霏形容雨丝细密的样子。金额指画帘上镶嵌的金色装饰物。王孙本指贵族子弟,这里指代作者思念的中原故国的亲友与旧主。驻马指拉住马缰绳停下脚步。销魂指悲伤到极致,仿佛魂魄要离开身体的感受。通假字和古今异义在本词中没有出现。所有字词的释义都是通用的古代汉语常用含义,没有生僻用法。
逐句白话释义
春天的愁绪弥漫在城南的小路上,故国的音信早就被阻隔,根本收不到。细密的小雨下个不停,梨花都开得雪白,燕子轻轻拂过画帘上的金色饰边。我一整天都在望着远方等待思念的人,衣服上落满了灰尘,泪痕也布满了衣襟。不知道是谁在桥边吹起了笛子,我拉住马缰绳停下脚步向西望去,悲伤得仿佛魂魄都要离体而去。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰内容,能够准确反映原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
本词描写了作者春日在蜀地出行时的所见所感,通过描写细雨、梨花、飞燕、笛声等春日景物,抒发了自己羁留异地,无法回到中原故国的深切愁思。整首词的感情真挚自然,没有刻意堆砌华丽的辞藻,用清丽的景物反衬深沉的悲伤,具有很强的感染力。是古典诗词中表现羁旅怀乡、故国之思的经典作品,适合所有年龄段的读者学习和诵读。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
词中提到的梨花是生活中常见的果树花卉。梨花的颜色是纯白色的,每年春天开放,花期大概有半个月左右。梨花开放的时候一般会伴随春雨,和词中描写的细雨霏霏的场景完全吻合。梨花除了有观赏价值,结出的果实梨还可以食用,有润肺止咳的功效。古代人很喜欢梨花,经常用梨花来形容洁白干净的事物。这是大家生活中很常见的植物,没有难以理解的专业知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候整体语速要偏慢,语气要舒缓低沉,体现出愁思的感觉。第一句“春愁南陌”的“愁”字要拖长一点,读出愁绪的绵延感。“故国音书隔”的“隔”字要重读,突出阻隔的沉重感。描写景物的两句可以稍微读得柔和一点,和后面的悲伤情绪形成对比。最后一句“驻马西望销魂”的“销魂”要读得轻一点慢一点,带出无尽的怅惘感。诵读的时候注意停顿,每句之间停顿半秒左右,上下阕之间停顿一秒左右。
句式仿写指导
大家可以仿写“细雨霏霏梨花白,燕拂画帘金额”这种“景物+动作”的句式。写作的时候先写静态的景物状态,再写动态的小动物或者人的动作,形成动静结合的效果。比如可以写“微风袅袅柳条青,蝶绕篱边菊盏”,先写微风吹动柳条的静态画面,再写蝴蝶绕着菊花飞的动态画面。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要写出动静结合的感觉就可以。这种句式很适合用来描写春天或者秋天的景色,日常写作中经常能用到。
名句应用场景
核心名句“细雨霏霏梨花白,燕拂画帘金额”可以用来描写春日的清丽景色。比如你写春天去公园游玩的作文的时候,就可以用这句话来形容梨花开放、燕子飞舞的场景。“谁向桥边吹笛,驻马西望销魂”可以用来描写思念家乡、思念亲人的情绪。比如你在外地读书或者工作,过节的时候不能回家,就可以用这句话来表达自己的思乡之情。这两句名句用在作文里会显得很有文采,提升文章的质感。
关联知识图谱
韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》同主题
两首作品都是韦庄羁留外地时创作的,都抒发了对中原故土的思念之情,情感内核完全一致。两首作品的风格都是清疏自然,没有堆砌华丽的辞藻,都是韦庄的代表词作。大家学习完本词之后可以去读另一首,加深对韦庄词的理解。

名句 CLASSIC LINES

细雨霏霏梨花白,燕拂画帘金额;谁向桥边吹笛,驻马西望销魂
这四句是本词的核心名句,前两句以清丽的春景烘托愁思,是韦庄词清疏风格的典型代表,后两句以笛声收束情感,将怀乡之痛推向高潮。该名句历代被广泛收录于各类词选,后世经常被用于表现春日愁思、羁旅怀乡的文艺作品中。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待