庵中晚思

小庵摩腹独彷徉,俗事纷纷有底忙。

云影忽生鸦蔽日,雨声不断叶飞霜。

经纶正复惭伊傅,杂驳犹能陋汉唐。

卷尽残书窗已晚,笑呼童子换炉香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 自省 · 闲适
创作背景
晚年退居山阴的日常感怀
此诗创作于陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)期间。诗中“小庵”为其山居书斋或别业。创作背景并非指向某一具体历史事件,而是诗人晚年远离朝堂、日常生活中某一傍晚的即景感怀。诗中“经纶正复惭伊傅”流露出对未能实现政治抱负的遗憾,这与他一生主战却屡遭排挤的经历直接相关,是其晚年心境在日常场景中的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,以八句四联、中间两联对仗、讲究平仄粘对为基本格律。陆游此作严守格律,是其晚年诗风成熟期的典型体裁选择,体现了宋代文人深厚的格律功底与以律诗承载复杂情思的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人独处山庵时,于纷扰俗事与个人志向间寻求平衡的复杂心绪。既有“独彷徉”的孤寂与对世事“有底忙”的疏离感,又有面对自然景象(云鸦、雨叶)时的静观与超脱。尾联“笑呼童子”则透露出一种安于现状、在书卷与炉香中自得其乐的闲适,整体情感基调是内敛、自省且带有几分无奈的自适。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“摩腹”:抚摸肚子,形容饭后悠闲或沉思的状态。“彷徉”:同“彷徨”,徘徊,心神不定。“有底忙”:有什么可忙的,意指世事纷扰却不知其所以然。“经纶”:整理丝缕,引申为治理国家的才能、抱负。“伊傅”:伊尹和傅说,商代和殷代的贤相,后世用以代指杰出的治国人才。“杂驳”:驳杂,指学问或思想不纯一。“陋”:鄙薄,认为粗陋不足道。“残书”:读剩下的书。“炉香”:香炉中焚烧的香。
逐句白话释义
第一句:我在小庵中抚摸着肚子,独自一人徘徊不定。第二句:世间俗事纷纷扰扰,到底有什么值得忙碌的呢?第三句:忽然间云影飘来,归巢的乌鸦遮蔽了夕阳。第四句:秋雨的声音连绵不断,落叶纷飞,景象如同飞霜。第五句:说到治国安邦的才能,我正为比不上伊尹、傅说那样的贤相而感到惭愧。第六句:但我这些驳杂的学问,倒还能鄙薄汉唐一些不够纯粹的学说。第七句:读完了剩下的书卷,窗外天色已晚。第八句:我笑着呼唤童子,让他换上新的炉香。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人在山中小庵傍晚独处时的所见所感。前两联写景叙事,通过“独彷徉”、“鸦蔽日”、“叶飞霜”等意象,营造出孤寂、萧瑟的氛围,并流露出对纷扰世事的疏离与疑问。后两联转入抒情议论,诗人以伊尹、傅说自比,表达了对未能实现宏伟政治抱负的深深遗憾,同时又以“陋汉唐”展现其学术上的自信。尾联则回归日常,在读书与焚香的闲适动作中,将前文的孤寂与遗憾化解为一种超然自适的生活态度。全诗情感层次丰富,由外景触动内心,最终归于平静。
跨学科 · 是什么
陆游的退居生活历史学
陆游一生力主抗金,但仕途坎坷,晚年长期退居故乡山阴。诗中的“小庵”生活,反映了南宋时期许多像陆游这样有抱负却不得志的士大夫,在政治失意后选择归隐田园、寄情山水的普遍生存状态。这种生活既是个人选择,也与南宋朝廷偏安一隅、主和派当权的政治环境密切相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读此诗,整体节奏宜舒缓沉静,符合山居晚思的意境。首联“小庵/摩腹/独彷徉,俗事/纷纷/有底忙”,可读出些许自问与疏离。颔联“云影/忽生/鸦蔽日,雨声/不断/叶飞霜”,需读出画面的层次与声音的绵长,语速可稍慢。颈联“经纶/正复/惭伊傅,杂驳/犹能/陋汉唐”,语气转为内省与感慨,读“惭”字时略带沉重,“陋”字则显自信。尾联“卷尽/残书/窗已晚,笑呼/童子/换炉香”,语气转为轻松闲适,“笑呼”二字要读出释然之感。
对仗与意象组合仿写
本诗颔联“云影忽生鸦蔽日,雨声不断叶飞霜”是精妙的对仗句,可作为仿写范例。其特点在于:1. 上下句分别从视觉和听觉(及触觉联想)入手;2. 动词“生”、“蔽”、“不断”、“飞”富有动态感;3. 意象组合(云影、鸦、日;雨声、叶、霜)自然且富有诗意。仿写时可尝试选取黄昏或秋日的其他景象,如“炊烟渐起村隐树,钟声遥传寺隔山”,注意保持感官的多样性和意象的和谐。
名句的写作应用场景
“云影忽生鸦蔽日,雨声不断叶飞霜”一联,可用于描写黄昏、秋日、山林、庭院等场景,尤其适合表达一种宁静中略带萧瑟、观察细腻的氛围。在散文或记叙文中,可用于环境描写,烘托人物孤独、沉思或略带惆怅的心境。例如,描写一个人在秋日傍晚独坐窗前所见所闻时,引用或化用此句,能迅速提升文采和意境深度。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的田园诗开创了文人归隐书写的传统,其“采菊东篱下,悠然见南山”的意境,与陆游此诗中于小庵中观云听雨、寻求内心平静的旨趣相通,均展现了在自然与日常生活中安顿身心的追求。

名句 CLASSIC LINES

云影忽生鸦蔽日,雨声不断叶飞霜
此联为诗中核心名句。上句写视觉:云影骤生,归鸦遮蔽落日,画面由明转暗,富有动态与层次感。下句写听觉与触觉联想:秋雨连绵,落叶纷飞,其声其状令人联想到飞霜,巧妙地将听觉、视觉与季节的寒凉感融为一体。此联对仗工整,意象密集,以精炼的语言捕捉了黄昏时分山庵外的典型景象,营造出萧瑟、清冷而富有诗意的氛围,历来为人称道。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待