村夜

入春雨雪无休日,雨止犹阴未快晴。

万窍怒号风不定,半轮斜照月微明。

百年辛苦农桑业,五处睽离父子情。

但得平安已为幸,孤灯残火过三更。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 期许
创作背景
陆游退居山阴春夜有感而作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,作者陆游此时已罢官退居越州山阴农村,适逢入春后持续一个多月的雨雪阴冷天气,眼见农事耽搁,又想起分散各地的子女,深夜独坐孤灯之下有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,全诗需符合平水韵押韵规则,在古代文体体系中属于高雅的文人抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对入春以来连绵雨雪耽误农桑生产的担忧,第二层是对父子分散、家人异地的思念怅惘,第三层是历经世事沉浮后,将平安作为最高期许的淡然豁达,情感真挚平实,充满烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“万窍”,指的是天地间大大小小的孔洞,这里泛指所有能被风吹响的地方。第二个重点词是“睽离”,意思是离散、分开,用来形容家人不在一处的状态。第三个重点词是“三更”,是古代的计时单位,对应现在的夜里十一点到凌晨一点,指代深夜。第四个重点词是“快晴”,意思是爽朗的晴天。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义,很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是进入春天以来,下雨下雪就没有停过的日子。第二句的意思是就算雨停了,天还是阴沉沉的,根本没有要放晴的意思。第三句的意思是狂风刮得所有地方都呼呼作响,一直没有停下来。第四句的意思是天上只有半轮斜挂的月亮,透出微微的光亮。第五句的意思是种庄稼养蚕这些农桑活计,是农民一辈子辛苦经营的事业。第六句的意思是父子几人分散在五个不同的地方,互相牵挂的感情很深。第七句的意思是只要家人们都平平安安,就已经是很幸运的事了。第八句的意思是我对着孤零零的油灯和快要熄灭的火光,一直坐到了三更天。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游晚年在乡村生活时遇到的一个春夜的真实场景。开头两句先交代了入春以来的坏天气,连续的雨雪让人心烦。三四两句写雨停之后的景象,狂风还在刮,月亮也只有淡淡的光,烘托出阴冷压抑的氛围。五六两句转到作者自身的生活,一边担心这样的天气会耽误一年的农桑收成,一边想念分散在各地的孩子。最后两句是作者的感慨,在动荡的年代里,不需要大富大贵,只要一家人都平平安安,就已经足够让人满足了。整首诗没有华丽的修饰,完全是真情实感的流露,读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
江南春季连阴雨天气地理学
诗里写的入春后雨雪不停的天气,是江南地区春季常见的气候现象。每年春天,北方的冷空气和南方的暖湿气流在长江中下游一带交汇,就会形成长时间的低温阴雨天气。这种天气会让土壤湿度太大,日照不足,严重影响小麦、油菜等春季作物的生长,也会让桑树发芽推迟,影响养蚕的收成,对古代靠农桑为生的农民来说影响非常大。现在气象部门可以提前预测这种天气,指导农户做好防范措施,减少损失。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓低沉,符合诗里压抑又淡然的氛围。前两句“入春/雨雪/无休日,雨止/犹阴/未快晴”,每句分成三个节拍,语速稍慢,读出烦闷的感觉。三四句“万窍/怒号/风不定,半轮/斜照/月微明”,前一句读的时候力度稍重,突出狂风的声势,后一句声音放轻,突出月色的昏暗。五六句“百年/辛苦/农桑业,五处/睽离/父子情”,语速放慢,读出沉重的牵挂感。最后两句“但得/平安/已为幸,孤灯/残火/过三更”,语速放得更慢,语气平缓,读出淡然的感觉。诵读的时候不需要故意拿腔作调,用自然的语气读就可以很好地传递诗的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“但得平安已为幸,孤灯残火过三更”,采用的是“但得XX已为幸,XXXX”的句式,先说出自己的最低期许,再用一个场景描写收尾,非常适合用来表达朴素的愿望。仿写的时候可以先确定你想要表达的期许,比如“但得团圆已为幸”,然后再配一个对应的场景,比如“围坐闲谈到二更”。也可以写关于学习的,比如“但得进步已为幸,挑灯刷题到三更”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要情感真实就可以,和原诗平实的风格保持一致。平时写日记、写随笔的时候都可以用这个句式,很容易写出真情实感。
核心名句写作应用
“但得平安已为幸,孤灯残火过三更”这句名句,非常适合用在表达对平凡幸福珍视的作文里。比如写疫情期间的感受的时候,可以写:“那段时间每天都在担心家人的健康,才真正懂得古人说的‘但得平安已为幸,孤灯残火过三更’的含义,原来最大的幸福从来不是大富大贵,而是家人都平安健康。”也可以用在写给远方亲人的信里,表达自己的牵挂。还可以用在关于知足主题的作文里,作为论据来支撑“平凡的幸福最珍贵”的观点。用的时候不需要改字,直接引用就可以,非常方便。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴农村时创作的村居主题诗歌,和本诗一样都描写了江南乡村的真实生活场景,都体现了陆游对普通百姓生活的关注,两首诗的创作时间相隔不到五年,风格都平实自然,充满生活气息。

名句 CLASSIC LINES

但得平安已为幸,孤灯残火过三更
这两句是本诗的核心名句,直白道出了普通百姓最朴素的人生期许,没有华丽的辞藻却极具感染力,后世常被用来表达乱世之中对家人平安的珍视,多次被各类散文、影视化作品引用,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待