晓望横斜映水亭,暮看飘洒湿帘旌。

不嫌平野苍茫色,实厌空阶点滴声。

上策莫如常熟睡,少安毋躁会当晴。

且将穑事传童稚,未插秧时正好耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴遇雨而作
本诗作于南宋宁宗庆元年间(1195-1200),是陆游晚年归隐山阴农村时期的作品,彼时诗人远离朝堂,日常居乡密切关注农事,某次连阴雨天有感而发创作此诗,创作动因与学界考证的时间线均无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,是宋代文人常用的诗作体裁,历代被视为近体诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对郊野雨景的欣赏喜爱,二是对久雨妨农的细微担忧,三是面对阴雨的平和豁达,暗含诗人归隐后对农事的质朴关切与乐观旷达的人生态度,是历代学界公认的主流解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
帘旌是古代挂在门窗上的帘幕类饰物,常用来遮挡风雨或装饰居所。穑事是古代对农事的统称,特指与耕种收获相关的农业劳作事务。常熟睡在这里是方言化的表达,指安安稳稳、不受打扰地睡足觉。少安毋躁是沿用至今的常用成语,意思是稍微耐心等待,不要急躁焦虑。横斜在这里形容雨丝被风吹动后倾斜错落的状态,没有固定方向。飘洒形容雨丝细密轻盈、随风飘落的样子,凸显雨的动态美感。平野指开阔平坦的郊野,这里指山阴乡村周边一望无际的农田区域。空阶指没有人行走的台阶,凸显雨天居所的安静空旷。
逐句白话释义
清晨远望,错落倾斜的雨丝倒映在水边的亭子旁。傍晚再看,细密飘飞的雨珠打湿了门窗上的帘幕。我不嫌弃平坦郊野被雨笼罩后苍茫迷蒙的景色。我实在厌烦雨水落在空荡台阶上滴滴答答的声响。遇到这种连雨天最好的办法莫过于安安稳稳睡大觉。稍微耐心一点不要急躁,天自然总会放晴的。我先把耕种的相关安排告知家里的孩童后辈。现在还没到插秧的时候,趁下雨正好先把地耕好。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年归隐乡村时创作的遇雨有感之作。全诗围绕雨天的所见所感展开,语言直白质朴,没有华丽的修饰。诗人先从早晚不同时段的雨景写起,勾勒出江南雨天的典型样貌。紧接着写出自己面对雨景的两种截然不同的感受,情感真实接地气。之后写自己面对连阴雨的平和心态,充满豁达乐观的人生态度。最后落笔到农事安排上,凸显诗人归隐后对农业生产的高度关注。整首诗没有抒发宏大的志向,都是日常生活的真实感受,十分亲切。读者可以从中感受到陆游晚年平和冲淡的生活状态与质朴的民生情怀。
跨学科 · 是什么
宋代江南稻作农事安排社会学
这句诗记录了南宋时期江南乡村的典型农业生产流程。江南地区以种植水稻为主,当时已经普遍采用移栽插秧的种植方式。插秧之前必须先把稻田的土地翻耕平整,才能保证秧苗的成活率。雨天土壤含水量高,土质松软,翻耕起来更加省力,效果也更好。当时的农户会合理利用雨天的时间,优先完成耕地的准备工作。孩童参与农事也是南宋乡村的常见现象,农业技能从小就开始传授。这种生产安排是古代劳动人民长期农业生产总结出来的实用经验。直到今天南方很多水稻种植区仍然保留着类似的农事安排习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏平缓,诵读时语速不需要太快,保持轻松的基调。首联“晓望/横斜/映水亭,暮看/飘洒/湿帘旌”按照2-2-3的节奏断句。颔联“不嫌/平野/苍茫色,实厌/空阶/点滴声”断句同上,“实厌”可以稍重读,凸显情绪转折。颈联“上策/莫如/常熟睡,少安/毋躁/会当晴”断句同上,“会当晴”语气要上扬,带出乐观的感觉。尾联“且将/穑事/传童稚,未插/秧时/正好耕”断句同上,语气平实,贴合农事安排的语境。全诗整体语气要贴近日常说话的感觉,不要过于刻意地抒情。读到写景的句子可以稍微放缓语速,凸显雨景的氛围感。读到写农事的句子语气要平实沉稳,凸显认真的态度。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联采用“不嫌XXXXX,实厌XXXXX”的对比句式,很适合用来表达对同一事物的复杂感受。仿写时可以先写对事物某一方面的接受,再写对另一方面的排斥,形成鲜明的情绪对比。比如可以仿写为“不嫌春日飞絮漫天色,实厌粘衣惹袖恼人声”,表达对春絮的复杂感受。也可以仿写为“不嫌夏夜蝉鸣聒噪意,实厌扰人清梦到三更”,表达对蝉鸣的复杂感受。写的时候要注意前后两句的字数相等,结构对称,符合对偶的基本要求。前句的情感要偏包容、接受,后句的情感要偏排斥、厌烦,形成明确的反差。这种句式可以用在记叙文、散文中,用来表达细腻真实的情绪,避免情感表达的单一化。仿写时可以多结合自己的日常生活体验,写出的内容会更加真实动人。
核心名句写作应用
核心名句“少安毋躁会当晴”非常适合用在劝慰他人的场景中。当身边的朋友遇到挫折、心情急躁的时候,就可以用这句话来劝慰对方。比如朋友考试失利着急下次补考的时候,可以说“你别太着急,少安毋躁会当晴,好好复习下次肯定能过”。也可以用在自我鼓励的场景中,当自己遇到不顺心的事时,用这句话给自己打气。另外一句“不嫌平野苍茫色,实厌空阶点滴声”适合用在写景抒情的作文中。比如写雨天的感受的时候,就可以引用这句话来表达自己对雨的复杂感受。引用名句的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套,否则会显得很突兀。这两句名句语言直白,寓意通俗,日常写作和交流中都可以灵活使用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游晚年闲居山阴时期创作的村居主题诗作。两首诗都展现了陆游归隐乡村后平和质朴的生活状态。两首诗都包含了对乡村农事、民俗的描写,充满生活气息。两首诗的语言风格都直白自然,没有华丽的辞藻修饰。两首诗都暗含了陆游乐观豁达的人生态度,充满积极的能量。两首诗都是陆游晚年村居诗的代表作,历来受到读者的喜爱。将两首诗放在一起对比阅读,可以更全面地了解陆游晚年的生活状态。也能更深入地体会陆游诗歌多样的风格特点。

名句 CLASSIC LINES

不嫌平野苍茫色,实厌空阶点滴声;少安毋躁会当晴
本诗核心名句流传甚广,前一句以对比手法精准传递对雨的复杂感受,是陆游炼字艺术的典型体现;后一句因通俗豁达的寓意,常被后世用来劝慰他人耐心等待转机,文化影响力远超诗歌本身。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待