自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其二

亭皋败叶先秋𫕥,城上惊乌半夜啼。

自笑远游心未已,年来频梦到苍溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
月份五月
创作背景
陆游纪梦创作
南宋乾道八年(1172),陆游赴南郑任职途中途经阆州苍溪县苍溪驿,留下深刻印象。淳熙五年(1178)陆游自蜀东归后,多次梦到苍溪旧地。绍熙三年(1192)五月十四日,诗人再次梦到该地,遂作此组绝句,本首是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,形成于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求,分为仄起、平起两种基本格式,可押平声韵或仄声韵。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简的文字抒发深厚的情感,是历代诗人常用的创作体裁之一,在唐代达到艺术顶峰。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层内容,第一层是诗人对早年途经的蜀地苍溪驿的深切眷恋,第二层是暗含诗人虽已离开蜀地多年,但建功立业的壮心依旧未泯的怅惘。历代主流解读均认可这是陆游蜀中情结的典型体现,情感真挚深沉,毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是"亭皋",读音为tíng gāo,意思是水边的平旷高地,是古典诗词中常见的表示郊野开阔地带的词汇。第二个重点字词是"𫕥",读音为yǔn,意思是坠落、下落,多用于描写叶片、霜雪等物体掉落的状态。第三个重点字词是"惊乌",指的是受惊的乌鸦,古典诗词中常用来烘托清冷萧瑟的夜间氛围。第四个重点字词是"未已",意思是没有停止、没有消散。这些字词都是古典诗词中的常用表达,理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的内容。大家在日常阅读其他古典诗词的时候,也可以用这些释义来理解同类词汇。
逐句白话释义
第一句"亭皋败叶先秋𫕥"的意思是,水边平地上的枯叶,还没到秋天就已经纷纷坠落了。第二句"城上惊乌半夜啼"的意思是,城墙上栖息的乌鸦受惊,在半夜时分啼叫起来。第三句"自笑远游心未已"的意思是,我忍不住自嘲,当年想要远游建功的心思,到现在也没有停止。第四句"年来频梦到苍溪"的意思是,最近这些年,我经常会梦到当年去过的苍溪驿。这些释义都是最直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家准确理解诗句的字面含义。大家可以对照诗句逐句对应理解,不会出现理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游闲居故乡时所作,前两句描写了萧瑟清冷的夜间景色,烘托了诗人孤寂的心境。后两句直抒胸臆,写诗人多年来多次梦到早年途经的苍溪驿,既抒发了对蜀地旧游的深切眷恋,也暗含了自己报国壮心未泯的怅惘。全诗没有华丽的辞藻,所有情感都直白真挚,很容易让读者产生共鸣。大家读完可以很清晰地感受到诗人对旧时光的怀念,以及对理想的执着。这是陆游纪梦诗中非常有代表性的一首,主题清晰,情感真挚。
跨学科 · 是什么
苍溪地理定位地理学
诗句中提到的苍溪,就是今天的四川省广元市苍溪县,地处嘉陵江中游,是川北地区的交通要道。南宋时期,苍溪驿是从内地进入蜀地的必经驿站之一,很多入蜀的文人都曾在此停留,留下过相关的诗作。苍溪境内多山地丘陵,嘉陵江穿境而过,风景秀美,现在还保留了很多宋代的历史遗迹。大家如果去四川旅游,可以到苍溪县实地感受当地的自然风光与历史文化。苍溪现在还是著名的雪梨之乡,特产苍溪雪梨口感清甜,已经有上千年的种植历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每句可以按照二二三的节奏断句,比如第一句读成"亭皋/败叶/先秋𫕥",第二句读成"城上/惊乌/半夜啼"。前两句描写萧瑟的夜景,诵读的时候语速要稍缓,语气要轻一点,烘托出清冷的氛围。第三句"自笑远游心未已"要带一点自嘲的语气,语速可以稍快一点。最后一句"年来频梦到苍溪"要读得悠长一点,最后一个"溪"字可以适当拖音,带出怀念的感觉。大家可以多练习几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。诵读的时候可以配合轻柔的古风背景音乐,更能感受到诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句写景、后两句抒情的结构进行仿写。首先前两句可以描写你眼前看到的某个场景,比如窗边的落叶、夜里的风声都可以。后两句可以抒发你对某个地方或者某段旧时光的思念,比如"自笑思乡心未已,年来频梦到故园"就是很合适的仿写。仿写的时候不用刻意追求严格的格律,只要把情感表达清楚就可以。大家可以多尝试写几个版本,慢慢就能掌握这种借景抒情的写作方法。这种仿写练习可以很好地提升大家的写作能力,也能让大家更深刻地体会古典诗词的结构特点。
名句写作应用指导
核心名句"自笑远游心未已,年来频梦到苍溪"可以用在很多日常写作场景中。比如你写怀念故乡的作文时,可以用这句诗来开头,引出你对故乡的思念。你写回忆童年旧游之地的文章时,也可以用这句诗来表达你对那个地方的眷恋。你写关于理想坚持的主题文章时,也可以用这句诗来表达你对理想的执着追求。大家用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下,把"苍溪"换成你要写的地方名称。比如"自笑思乡心未已,年来频梦到扬州"就很适合用来表达对扬州的怀念。大家可以在日常写作中多尝试使用,会让你的文章更有文化质感。

名句 CLASSIC LINES

自笑远游心未已,年来频梦到苍溪
这两句是本诗的核心名句,直白真挚地抒发了诗人对蜀地旧游的深切思念,以及壮心未泯的人生状态。历代诗评家多将其作为陆游蜀中情结的代表诗句,后世常被用来表达对旧游之地的深切眷恋,以及理想未竟的怅惘情绪,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待