夏夜

六尺筇枝膝上横,中庭岸帻听鼍更。

露零金掌汉宫晓,月度银河秦塞明。

菡萏晚花香未减,梧桐病叶堕无声。

关河又见新秋近,屈指流年一叹惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 身世
创作背景
陆游晚年蛰居山阴时作
本诗创作于南宋宁宗嘉泰三年(1203年),此时陆游79岁,退居越州山阴故乡已近10年。当日夏夜诗人在庭院纳凉,耳闻更鼓、目睹夏末景物变迁,触发生命流逝的感慨而作此诗,创作动因纯粹来自即时生活感受,无特定政治事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求中间颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。历代文体评价中,七言律诗是最能体现古典诗词格律之美、承载复杂情感表达的诗体之一,是唐宋以来文人创作的核心体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是夏夜纳凉时观察到夏末秋初的景物变迁,产生新秋将至、流年飞逝的感慨;深层暗含诗人晚年蛰居故土、壮志未酬的沉郁怅惘,将家国之思融入日常景物观察中,情感克制而厚重,是历代公认的陆游晚年典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
筇枝指筇竹制作的手杖,质地轻便坚韧,古代文人常随身携带。岸帻是推起头巾露出前额的动作,形容人姿态放松洒脱,不拘礼节。鼍更指用鼍皮蒙的鼓敲击报出的更点,是古代的夜间报时方式。金掌指汉代皇宫中承露盘的铜制掌形支架,用来承接天上的露水。菡萏是荷花的古称,特指尚未完全开放的荷花。这些字词都是宋代诗文常用的通识词汇,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句写六尺长的筇竹手杖横放在膝盖上,点明诗人闲适的状态。第二句写在庭院中推起头巾,放松地听着更鼓报时的声音,点出夏夜纳凉的场景。第三句写露水落在汉代金掌承露盘上,仿佛汉宫已经到了拂晓时分,是诗人的想象内容。第四句写月亮走过银河,照得北方的秦塞一片明亮,是遥望夜空的想象场景。第五句写晚开的荷花香气还没有消散,是近处闻到的气味。第六句写梧桐树上快要枯萎的叶子悄悄落下来,没有一点声音,是近处看到的景物。第七句写看着山河间的景物,就知道新的秋天又快要到了,点明时序变化。第八句写掰着手指算过去的年月,忍不住惊叹时光过得太快,直接抒发内心的感慨。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年夏夜在自家庭院中纳凉的完整过程。诗人从自身放松的状态写起,先写听到的更鼓声音,再写遥望夜空产生的想象,接着写身边闻到的荷花香气、看到的梧桐落叶,最后从景物的变化中感受到新秋将至,产生了时光流逝、一年又快要过去的惊叹。整首诗内容围绕夏夜纳凉的所见所感展开,没有复杂的情节,情感自然流露,贴近普通人的生活感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
菡萏(荷花)的生物学特征植物学
荷花是中国南北各地都常见的水生观赏植物,喜欢温暖湿润的环境,通常生长在池塘、湖泊等静水环境中。荷花的香气来自花瓣中的挥发性芳香油,在气温较高的夏夜,香气分子更容易扩散,所以人在夜晚闻到的荷花香味会比白天更明显。荷花除了观赏价值外,莲藕、莲子都可以食用,荷叶可以用来包裹食物,是古代非常重要的经济作物,也是古典诗词中最常见的植物意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉静,符合夏夜静谧的氛围,不要有太强烈的情绪起伏。第一二句语速稍慢,读出闲适放松的感觉,断句为“六尺筇枝/膝上横,中庭岸帻/听鼍更”。第三四句音调稍微抬高,读出想象中开阔辽远的感觉,断句为“露零金掌/汉宫晓,月度银河/秦塞明”。第五六句语速放慢,声音放轻,读出景物的细腻感,断句为“菡萏晚花/香未减,梧桐病叶/堕无声”。第七八句语速稍沉,读出感慨的语气,断句为“关河又见/新秋近,屈指流年/一叹惊”。诵读的时候每句末尾的韵脚可以稍微拉长,体现七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“菡萏晚花香未减,梧桐病叶堕无声”的对仗句式,这种句式是“事物+状态+特征+感官感受”的结构,上下句对仗工整,分别描写两种不同的景物,共同体现同一个季节或者场景的特征。仿写的时候先选定一个场景,比如春日庭院,上句写“海棠初放色尤浓”,下句写“柳树新条软自垂”,或者选择秋日郊野的场景,上句写“桂花初绽香初透”,下句写“枫树霜叶红正浓”。仿写的时候注意上下句的字数、词性要对应,平仄可以不用严格要求,只要语义关联、句式整齐就可以。
核心名句写作应用
“菡萏晚花香未减,梧桐病叶堕无声”这句可以用在三个常见的写作场景中。第一个场景是写夏末秋初的写景作文,直接用来描写夏天快要结束、秋天还没完全到来的时候的典型景色,不用修改就可以直接引用。第二个场景是写时光流逝、事物盛衰交替的主题作文,用这句景物描写引出后文的议论,比如写“菡萏晚花香未减,梧桐病叶堕无声,季节的更替总是在不经意间发生,我们的人生也是如此”。第三个场景是写恬淡闲适的生活状态的作文,用这句体现安静观察生活细节的心境,突出慢生活的美好。引用的时候可以直接用原句,也可以根据自己的写作内容稍微调整用词。
关联知识图谱
秦观《纳凉》同主题
秦观的《纳凉》是北宋时期描写夏夜纳凉场景的经典诗作,和陆游的《夏夜》主题完全一致,都是写文人夏夜在庭院中乘凉的所见所感,内容都包含夏夜的景物描写和闲适的心境表达,都是古典诗词中夏夜主题的代表性作品,适合放在一起对比阅读,能更全面地了解古人夏夜纳凉的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

菡萏晚花香未减,梧桐病叶堕无声
该句以细腻的感官描写捕捉夏末秋初的典型景物特征,意境淡远沉静,也常被用来暗喻事物盛衰交替的状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待