城南
城南亭榭锁闲坊，孤鹤归飞只自伤。
尘渍苔侵数行墨，尔来谁为拂颓墙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 身世
创作背景
陆游晚年闲居山阴重游旧地作
本诗作于宋宁宗庆元年间，陆游时年七十余岁，闲居越州山阴故居，重游城南早年曾到访的亭榭，见建筑荒废、往日题壁墨迹蒙尘，有感而发创作此诗，与沈园组诗创作时间接近。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，定型于唐代，全诗四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁，历代创作量极大，文体地位极高。
情感 · 解读
核心情感包含两层，第一层是重游旧地见往日亭榭荒废的怀旧怅惘，第二层是诗人以孤鹤自喻，抒发自身暮年失意、壮志难酬的身世悲凉，历代主流解读均认可双重情感的融合表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
亭榭指供人游玩休息的楼台水阁。闲坊指偏僻安静、人迹罕至的街坊。尘渍指灰尘沾染留下的污渍。苔侵指苔藓生长侵蚀表面。颓墙指坍塌破损的墙壁。尔来指从那以来、近来。这些字词都是宋代诗文的常用表达，含义直白易懂，没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句直译为城南的亭台楼榭紧锁在僻静的街坊里，长久没有人到访。第二句直译为孤鹤飞回到这个地方，只能独自暗自神伤。第三句直译为灰尘沾染苔藓侵蚀了墙上的几行旧墨迹，字迹已经模糊不清。第四句直译为近来有谁会来擦拭这坍塌破损的墙壁上的旧痕迹呢。所有释义没有添加文学化修饰，完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年重游城南旧地看到的荒凉景象。往日热闹的亭榭现在已经荒废紧锁，曾经的题壁墨迹也被灰尘和苔藓覆盖。诗人以独自归来的孤鹤自比，抒发了看到旧物凋零、物是人非的怅惘情绪，也暗含了自己晚年失意的伤感。内容简洁直白，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
山阴城南地理特征地理学
山阴也就是今天的浙江绍兴，地处长江三角洲南翼，属于亚热带季风气候，降水丰富，所以墙壁上很容易生长苔藓。绍兴城南部多水网，宋代的时候修建了很多亭台水阁供人游玩，后来随着朝代变迁，很多古建筑逐渐荒废消失。现在当地还保留了部分宋代园林遗址，是知名的历史文化旅游区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言绝句通用的223断句方式，每句内部按照语义稍作停顿。第一句语调平缓，读出荒凉的氛围。第二句语调略微低沉，读出伤感的情绪。第三句语速放慢，突出旧迹荒废的质感。第四句语调上扬带疑问感，读出怅惘的情绪。整体语速偏慢，语气沉郁，不要过于明快。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写景物再抒发情感的结构，先描写一处旧地的荒凉景象，再用一个比喻抒发自己的感受，最后以发问的方式收尾。比如可以仿写为：“旧院梧桐锁矮墙，归燕徘徊暗自伤。蛛网尘遮旧年画，年来谁为扫空堂。”仿写时注意每句最后一个字押韵，符合七言绝句的基本韵律要求。
名句写作应用
核心名句“尘渍苔侵数行墨，尔来谁为拂颓墙”可以用在描写怀旧、物是人非、文化遗迹保护的写作场景中。比如写回老家看到老房子荒废的时候，可以引用这句诗形容旧物凋零的场景。写探访古代文化遗址看到古迹无人照料的时候，也可以引用这句诗表达惋惜的情绪。
关联知识图谱
沈园二首同主题
《沈园二首》也是陆游晚年闲居山阴时重游旧地创作的作品，同样抒发了物是人非的怅惘伤感，和本诗创作时间、创作地点、核心情感都高度相近，属于同一时期的同类作品。
名句 CLASSIC LINES
尘渍苔侵数行墨，尔来谁为拂颓墙
生动刻画了旧迹蒙尘、无人照料的荒废景象，情感含蓄沉郁。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待