舟中记梦

石帆山下一渔翁,风雨萧萧卧短篷。

幽梦觉时还自笑,阆州城北看蚕丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
晚年闲居忆蜀
本诗作于宋宁宗庆元年间,陆游60余岁罢官闲居山阴石帆山时期,诗人晚年多次在诗作中回忆乾道、淳熙年间宦游四川的经历,本诗是其纪梦类忆蜀作品的典型篇目,创作动因是对壮年报国经历的深切追念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗歌中短小凝练的代表性体裁,历代文人多用以抒发即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是晚年闲居的闲散淡然,深层是对壮年宦游蜀地戎马生涯的深切怀念,暗藏壮志未酬的自嘲与怅惘,情感内敛深沉,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石帆山是今浙江绍兴境内的山名,是陆游晚年居所附近的地标。短篷指带有短小篷顶的小船,是江南水乡常见的交通工具。阆州是古代地名,即今四川阆中一带,是陆游壮年宦游蜀地时曾到访的区域。蚕丛是传说中的古蜀王,这里代指蜀地风光。萧萧形容风雨吹打的声音,幽梦指模糊隐约的梦境。渔翁是陆游自指,体现其闲居时的身份状态。觉是睡醒的意思,自笑指自己对自己发笑。
逐句白话释义
第一句的意思是石帆山脚下有一个老渔翁,这里是陆游自称。第二句的意思是风吹雨打声中,他躺在狭小的篷船里休息。第三句的意思是从模糊的梦境中醒过来之后,他忍不住自己对着自己笑。第四句的意思是原来刚才在梦里,他正在阆州城的北边观赏古蜀地的风光。整诗没有生僻字词,表意直白,容易理解。
核心主旨概括
这首诗写的是陆游晚年罢官闲居在绍兴的时候,有一次在船上睡觉做了个梦,梦到自己又回到了年轻时去过的四川阆州,醒来之后觉得好笑又感慨。整首诗通过记叙一次偶然的梦境,表达了诗人对年轻时在四川的那段报国经历的怀念,也藏着自己现在年老闲居、没法再实现抱负的淡淡怅惘。内容浅显易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
石帆山地理特征地理学
石帆山位于今天的浙江省绍兴市越城区,属于会稽山的余脉,海拔不高,紧邻鉴湖水系,周边水网密布,是典型的江南水乡地貌。从古至今这里都是绍兴当地的知名景观,现在也是当地的文旅景点之一。南宋时期这里就是城郊的僻静区域,很适合隐居生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着淡淡的怅惘情绪。第一句“石帆山下/一渔翁”断句在“下”字后面,语调平缓。第二句“风雨萧萧/卧短篷”断句在“萧”字后面,语气放轻,模拟风雨的氛围。第三句“幽梦觉时/还自笑”断句在“时”字后面,“自笑”两个字要读得轻一点,带着无奈的感觉。第四句“阆州城北/看蚕丛”断句在“北”字后面,语气稍微上扬,带出梦境的悠远感。整体语速不要太快,每句结尾稍微停顿一下。
句式仿写指导
这首诗的“现实场景+梦境内容”的结构很适合仿写,先写当下的一个日常小场景,再写对应的梦境内容,表达怀念的情绪。比如可以仿写:“梧桐树下小窗东,帘卷秋声落晚红。一觉醒时还自怅,去年同看桂香浓。”仿写的时候要注意一二四句押韵,符合七言绝句的基本押韵要求,内容要前后对应,前两句写现实,后两句写梦境和梦醒的感受,情感要连贯自然。
名句写作应用
“幽梦觉时还自笑,阆州城北看蚕丛”这两句很适合用在回忆往事的作文里,比如写对过去旅行经历的怀念,或者对小时候的某段时光的追忆,或者对曾经一起相处的朋友的想念。比如可以用在作文的结尾:“直到保温杯里的菊花茶凉透才恍然回神,忽然就懂了陆游那句‘幽梦觉时还自笑,阆州城北看蚕丛’的心境,原来最珍贵的时光,总在不经意的梦里回来。”应用的时候要贴合怀念、怅惘的情绪语境,不要用在过于欢快的场景里。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作》同作者|同主题
两首作品都是陆游晚年闲居山阴时期的诗作,都通过梦境表达了对壮年报国经历的怀念,核心情感内核高度一致,都是陆游纪梦诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

幽梦觉时还自笑,阆州城北看蚕丛
本诗核心名句为尾联两句,以极简的笔触勾连现实与梦境,平淡中见深沉,历代评注多称其“以小见大,见放翁一生心迹”,后世常被用来表达对旧游往事的怀念与怅惘情绪,衍生出不少相关的文学创作。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待