夜闻雨声

我似骑驴孟浩然,帽边随意领山川。

忽闻风雨掠窗外,便觉江湖在眼前。

路过邮亭知几处,身如估客不论年。

未妨剩拥寒衾卧,赢取孤吟入断编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 旷达 · 羁旅
创作背景
乾道六年入蜀途中作
本诗学界公认为乾道六年(1170)陆游赴夔州通判任,沿长江西上入蜀途中,夜宿沿线驿馆时,夜闻雨声有感而作,是陆游中年宦游时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于宋代近体诗范畴,格律严谨,是宋代羁旅题材诗作的典型体裁。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,到宋代得到进一步发展,格律规则更加完善,是古典诗词中重要的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是常年宦游辗转、漂泊无依的淡淡怅惘,二是身处清冷处境中依然疏狂自适、苦中作乐的旷达洒脱,情感层次丰富,真挚动人,是宋代文人士大夫精神世界的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骑驴孟浩然化用唐代诗人孟浩然冒雪骑驴寻梅的典故,诗人此处自比孟浩然的疏狂闲淡。领山川指观赏、领略山川风光。掠指轻轻掠过、扫过。江湖此处既指自然界的江河湖泊,也指漂泊辗转的宦游生涯。邮亭是古代驿路上供来往官员、旅客歇脚的驿站。估客指四处游走的商人。剩拥指紧紧裹着。寒衾指冰冷的被子。断编指代零散的诗集、文稿。
逐句白话释义
首句诗人将自己比作唐代隐士孟浩然,像他一样骑着驴子四处漫游。帽檐微微倾斜,沿途随意就能饱览山川的秀美风光。夜间忽然听到风雨簌簌扫过窗外的声音。这熟悉的声响瞬间就让他联想到自己辗转漂泊的江湖生涯,仿佛就在眼前。一路走来经过的驿站已经数不清有多少处了。自己就像常年奔波的行商,根本不会在意年月的流转。眼下没有别的事,不如紧紧裹着冰冷的被子安卧在床。还能独享独自吟诗的乐趣,把这些即兴写成的诗句收入自己零散的文稿当中。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游宦游途中夜宿驿馆时闻雨声有感而作。开篇以孟浩然自比,点明自己疏狂闲淡的心境。颔联点题,由窗外的风雨声触发对自身漂泊生涯的感慨。颈联进一步写自己多年宦游辗转的状态,流露出淡淡的怅惘。尾联转而抒发旷达的情志,哪怕处境清冷,也能从吟诗著文当中找到乐趣。整首诗没有浓烈的悲戚情绪,反而在平淡的叙事当中流露出诗人旷达自适的人生态度。既写出了羁旅生活的孤寂,也展现了诗人苦中作乐的洒脱品格。全诗语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人。是陆游羁旅题材诗作当中极具代表性的作品。
跨学科 · 是什么
宋代邮亭制度历史学
邮亭是中国古代驿传制度的重要组成部分,早在先秦时期就已经出现。宋代的邮亭又被叫做驿亭,是设置在官方驿路上的基层服务站点。一般每隔十到二十里就会设置一处邮亭。主要功能是供来往的官员、信使、旅客歇脚、住宿、换马。宋代驿传制度十分完善,邮亭的分布覆盖了全国主要的交通路线。诗中提到的邮亭就是诗人旅途中经过的这类官方驿馆。从路过邮亭知几处也能看出诗人当时行程的漫长与辗转。邮亭在古典诗词中常常是羁旅、漂泊意象的代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗诵读时整体语速要放缓,语调偏平缓,略带淡淡的怅惘感。首句我似骑驴孟浩然语速稍慢,重音放在孟浩然三个字上,读出自比的疏狂感。第二句帽边随意领山川语调要舒展,重音放在随意上,读出闲淡的感觉。颔联忽闻风雨掠窗外语速稍快,重音放在忽闻上,读出突然听到雨声的惊讶感。下句便觉江湖在眼前语速放缓,重音放在江湖上,读出感慨的意味。颈联两句语调要平实,读出漂泊的淡然感,重音分别放在几处和不论年上。尾联第一句未妨剩拥寒衾卧语调要放松,重音放在未妨上,读出旷达的感觉。最后一句赢取孤吟入断编语调上扬,重音放在赢取上,读出洒脱的情志。
基础句式仿写指导
本诗颔联忽闻风雨掠窗外,便觉江湖在眼前采用忽闻加具体场景,便觉加抽象感受的句式结构。仿写时首先要选取一个日常的、容易触发感受的小场景作为触发点。前半句要写具体的感官体验,比如听到的声音、看到的景象。后半句要写这个场景触发的相关联想、情感或者感悟。两句要形成由实到虚、由小见大的对应关系。比如可以仿写为忽闻落叶扫阶前,便觉秋意在眉边。也可以仿写为忽闻故曲响耳边,便觉故人在眼前。仿写时要注意前后句的逻辑关联要自然,情感要真挚,避免生硬拼凑。
名句写作应用指导
核心名句忽闻风雨掠窗外,便觉江湖在眼前适合用在抒发人生感悟、羁旅思乡、触景生情类的写作场景中。比如写自己在外求学、工作,某天突然听到熟悉的声音,联想到自己的漂泊生涯时就可以用这句诗。也可以用在描写某个场景触发了自己的过往回忆、人生感慨的语境里。比如作文中写:出租屋的窗外忽然下起了暴雨,我坐在书桌前忽然就想起了陆游的诗句忽闻风雨掠窗外,便觉江湖在眼前,来大城市打拼的这三年的点滴瞬间一下子都涌了上来。还可以用在表达对人生际遇的感慨的文章中。比如写经历了某个小的事件,突然对人生的方向有了新的感悟时也可以引用。这句诗自带一种疏淡的沧桑感,不会显得过于浓烈,适合用在平实的叙事抒情类文章里。引用时既可以直接引用原句,也可以化用句式来表达自己的感受。
关联知识图谱
孟浩然踏雪寻梅同典故
诗中首句我似骑驴孟浩然化用了孟浩然踏雪寻梅的典故。这个典故最早出自元代辛文房的《唐才子传》。记载孟浩然性情疏淡,曾经在大雪天骑着驴子去灞陵边寻梅。称吾诗思在灞桥风雪中驴背上。后世就常用骑驴孟浩然的形象来指代疏狂闲淡、热爱山水的隐士形象。陆游此处自比孟浩然,就是为了突出自己当时闲淡疏狂的心境。这个典故的使用也给诗歌增添了古典韵味,让首联的形象更加鲜活。很多后世的文人创作中都用过这个典故,是古典诗词中十分常见的典故之一。
《剑门道中遇微雨》同主题
《剑门道中遇微雨》是陆游另一首十分有名的羁旅题材诗作。同样是陆游入蜀途中所作,创作时间和本诗十分接近。两首诗都有自比古人、抒发羁旅感慨的内容。《剑门道中遇微雨》中的此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门和本诗首句的意境十分相似。两首诗都表达了陆游宦游途中的怅惘与旷达的情志。两首诗的语言都十分平实自然,没有刻意雕琢,情感真挚。都是陆游中年时期羁旅诗的代表作,能够体现陆游这一时期的创作风格。阅读本诗之后可以拓展阅读《剑门道中遇微雨》,更好地理解陆游这一时期的心境。

名句 CLASSIC LINES

忽闻风雨掠窗外,便觉江湖在眼前
本诗核心名句采用由实入虚、以小见大的手法,从眼前雨声触发对人生漂泊际遇的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待