书村落间事

东巷西巷新月明,南村北村戏鼓声。

家家输赋及时足,耕有让畔桑无争。

一村婚聘皆邻里,妇姑孝慈均母子。

儿从城中怀肉归,妇涤铛釜供刀匕。

再拜进酒寿老人,慈颜一笑温如春。

太平无象今有象,穷虏何地生烟尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀 · 期许 · 赞美
创作背景
嘉泰年间闲居山阴作
本诗创作于南宋宁宗嘉泰年间(1201-1204),当时宋金处于停战状态,浙东农村社会秩序相对稳定,陆游罢官闲居山阴乡村,日常深入观察农家生活,有感于村落太平祥和的景象创作此诗,创作动因源自诗人对真实乡村生活的切身感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,每句字数为七字,句式灵活,可押平韵也可押仄韵,篇幅长短不限,不受格律严格束缚,便于抒发丰富的情感,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕南宋乡村安定的生活场景展开,既饱含对淳朴民风、安乐农家生活的由衷赞美,也抒发了诗人对宋金边境暂宁、国家太平的欣喜之情,更寄托了对家国长期安稳、边境无战事的深切期盼,是陆游晚年爱国情怀与民生关怀融合的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是输赋,指农户向官府缴纳赋税。第二个重点词是让畔,畔指田地的边界,让畔就是耕田时互相礼让田界,古时用来形容民风淳朴。第三个重点词是铛釜,都是古代的炊具,铛是平底锅,釜是圆底锅。第四个重点词是刀匕,指刀和勺,是古代进餐和备餐的工具。第五个重点词是寿老人,指给长辈敬酒祝寿。第六个重点词是穷虏,是对北方金国侵略者的蔑称。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,符合陆游诗歌语言平实的特点。
逐句白话翻译
第一二句的意思是东巷西巷都被刚升起的月亮照得明亮,南村北村都传来演社戏的鼓声。第三四句的意思是家家户户都按时足额交完了赋税,耕田的人互相礼让田界,采桑的人也没有争执。第五六句的意思是整个村子里的婚嫁都是邻里之间结亲,婆媳之间孝顺慈爱,就像亲生母子一样。第七八句的意思是儿子从城里回来怀里揣着肉,媳妇洗干净锅具准备好做饭的刀具和勺具。第九十句的意思是一家人再三向老人敬酒祝寿,老人慈祥的笑容像春天一样温暖。第十一十二句的意思是以前太平没有具体的样子,现在有了具体的景象,那些穷凶极恶的金人哪里还能挑起战事呢。
全诗核心内容概括
这首诗是陆游晚年闲居乡村时写的作品,通篇描绘了南宋山阴乡村太平祥和的日常景象。诗里从村居的月色、社戏的鼓声写起,依次写了农户按时交税、邻里和睦、婆媳融洽、家人敬老的种种场景。最后诗人直接抒发感慨,认为眼前的乡村日常就是太平的具象表现,期盼边境永远没有战事,百姓能一直过安稳的生活。整首诗语言平实直白,没有华丽的修饰,情感真挚饱满,充分体现了陆游对普通百姓生活的关怀。
跨学科 · 是什么
宋代乡村邻里关系社会学
宋代江南乡村大多以宗族为单位聚居,同一个村落的村民大多沾亲带故。村落内部有约定俗成的乡规民约,约束村民的行为,邻里之间互相礼让、互助是普遍的风气。当时乡村的婚嫁大多优先选择邻里之间结亲,一来知根知底,二来方便互相照应。这种社会结构是宋代乡村社会秩序稳定的重要基础,也是诗歌里描写的和睦场景的现实来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读这首诗的时候整体语气要平和温暖,体现出太平生活的安逸感。开头两句要读得明快,突出月色明亮、鼓声热闹的氛围。中间六句写家庭和邻里生活的部分,语气要舒缓亲切,读出生活的烟火气。最后两句抒情的部分,语气要坚定昂扬,读出诗人对太平生活的赞美和对家国安定的期盼。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,一般是四三停顿,比如“东巷西巷/新月明,南村北村/戏鼓声”。要注意重音放在“明”“足”“均”“温”这些能体现祥和氛围的字上。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用的是铺陈写景的句式,结构是“地点+景象”,可以用来描写身边的生活场景。比如可以仿写为“前街后街彩灯亮,南院北院笑声扬”,用来描写过年时候的热闹场景。也可以仿写为“山南水北稻花香,前坡后坡牛羊壮”,用来描写丰收时节的乡村景象。仿写的时候要注意前后两句的结构对称,内容都是同一个场景下的不同景象,读起来朗朗上口。这种句式适合用来描写集体场景和宏大的景象,表达欢快祥和的情感。
核心名句日常写作应用
核心名句“太平无象今有象,穷虏何地生烟尘”适合用在描写社会安定、国家强盛的主题作文里。比如写国庆见闻的时候,可以用这句诗引出自己看到的城市乡村的祥和景象,表达对国家太平的赞美。也可以用在写家乡变化的作文里,用这句诗点明家乡的美好生活就是国家太平的具体表现。还可以用在主题班会的发言稿里,表达自己对和平生活的珍惜。应用的时候可以直接引用,也可以化用其中的“太平有象”的说法,来形容盛世的景象。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的乡村题材诗歌,同样描绘了江南乡村的淳朴民风和祥和景象,都体现了陆游对乡村生活的热爱和对普通百姓的关怀,两首诗的语言风格都平实自然,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

太平无象今有象,穷虏何地生烟尘
该句是本诗的核心名句,直白点明了全诗的主旨,将抽象的“太平”概念具象为乡村生活的种种祥和场景,既表达了对当下太平生活的肯定,也抒发了对边境无战事的欣喜,历代被视为陆游太平题材诗歌的代表性句子,常被用来形容盛世太平的具象表现。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待