春阴溪上小轩作

午醉初醒倚钓轩,悠然无与共清言。

风微仅足吹花片,雨细才能见水痕。

杳杳暝钟浮远浦,离离烟树识孤村。

故人万里岷山下,安得书来慰断魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 思友
创作背景
南宋淳熙年间闲居山阴作
学界公认此诗作于南宋孝宗淳熙年间,诗人罢官闲居山阴期间,春日阴云天气在溪边小轩酒醒后,触景生情思念远在蜀地故人而作,是诗人闲居时期的典型创作场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句七个字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一,是古典诗词中格律最严谨的体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,前半部分抒发闲居独处时的悠然闲适之感,后半部分转而抒发对远在蜀地故人的深切思念,整体情感层次丰富,过渡自然,历代主流解读共识为南宋士人闲居时期的怀人之作,情感真挚细腻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.清言:指魏晋以来士人推崇的清雅闲谈,此处指没有友人相伴共话的状态。2.暝钟:指傍晚寺院或村落传来的钟声,是古典诗词中常见的烘托暮景的意象。3.远浦:指远处的水滨河岸,浦在古代常用来指代江河与支流交汇的区域。4.离离:形容植物繁茂错落的样子,此处用来描绘雾气中树木错落排布的状态。5.岷山:位于我国四川北部地区,诗中用来代指故人所在的蜀地。6.断魂:此处形容思念深切、心神怅惘的状态。这些字词都是宋代诗文常用的通用语,没有生僻的通假字或古今异义现象。读者通过基础注释即可顺畅理解全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句写正午醉酒刚刚醒来,独自倚靠在溪边的钓轩之上。第二句写悠然独处,没有可以共话清谈的友人相伴。第三句写春风十分微弱,仅仅足够吹动飘落的花片。第四句写春雨格外细密,落下才能在水面上激起浅浅的水痕。第五句写傍晚的钟声悠远缥缈,顺着水面飘到远处的江岸之上。第六句写雾气中树木错落繁茂,依稀可以辨认出远处的孤村。第七句想起旧友远在万里之外的岷山脚下。第八句不知道什么时候才能收到他的来信,慰藉我怅惘的心神。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游闲居时期的典型作品,核心内容围绕春日阴雨天的溪边所见展开。前六句全部围绕春阴时节的溪边景致进行描写,营造出清幽淡远的氛围。后两句笔锋一转,从写景过渡到抒情,抒发了对远方故人的深切思念。全诗的情感基调先闲适悠然,后转为淡淡的怅惘,情感过渡自然不突兀。没有复杂的典故堆砌,整体风格清新自然,贴近日常的生活感受。读者可以很容易共情到诗人独处时的悠然与思念友人时的怅惘。是宋诗中写景抒情结合得十分流畅的短篇律诗作品。这首诗也体现了陆游诗作除豪放爱国风格之外的细腻清雅一面。普通读者不需要过多背景知识即可理解全诗的核心内涵。
跨学科 · 是什么
春花飘落植物学
诗中描写的花片是春季晚花期的观赏花卉,多为桃花、杏花这类蔷薇科落叶乔木的花瓣。这类花卉进入晚花期后,花瓣基部的离层细胞逐渐发育成熟,附着力大幅下降。二级轻风的风速就可以吹动已经成熟待落的花瓣,和诗中“仅足吹花片”的描写完全吻合。春季江南地区春日阴天的风力普遍较小,多为1到2级,符合诗中的场景设定。这一描写是诗人对日常自然现象的细致观察,没有夸张的文学修饰。普通读者可以在春季的阴雨天很容易观察到同款自然现象。这种细腻的观察也体现了宋代诗人“格物致知”的创作特点。是宋诗写实风格的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语调要轻柔平和,契合春阴的氛围感。首联语速稍慢,突出“午醉初醒”的慵懒悠然状态,“倚钓轩”处稍作停顿。颔联是写景名句,诵读时要突出“仅足”“才能”两个词,语速放缓,体现景致的细腻感。颈联描写远景,语调可以稍微拉长,“杳杳”“离离”两个叠词要拖长读音,烘托悠远的氛围。尾联转入抒情,语调要稍微放低沉,体现思念的怅惘感,“安得书来”处可以稍作停顿,“慰断魂”语调放缓收尾。整首诗的诵读节奏要舒缓,不需要太大的情绪起伏,贴合闲适又带怅惘的情感基调。适合在春日阴雨天诵读,更容易共情诗人的情绪。初次诵读的读者可以按每句七言两顿的节奏断句,即“午醉/初醒/倚钓轩”的节奏。多加练习就能掌握合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
仿写可以借鉴颔联“风微仅足吹花片,雨细才能见水痕”的句式结构。这个句式的核心结构是“事物+特征+仅足/才能+具体动作”,前后两句形成工整的对偶。仿写时可以先选取两个相关的日常事物,分别提炼出其细小轻微的特征。然后对应写出这个特征刚好能做到的小事,前后两句要对仗工整。比如可以仿写“云轻仅足遮山影,泉细才能入涧声”,就是符合这个结构的仿写。仿写时不需要刻意追求生僻的词汇,用日常可见的事物即可。这种句式适合用来描写细腻的微末景致,很容易写出清新的氛围感。初学者可以先从写身边的小场景入手练习,很容易上手。
名句日常写作应用
“风微仅足吹花片,雨细才能见水痕”这两句适合用来描写江南春日的阴雨天景致。日常写作时可以用在描写春日郊游、春游的记叙文场景中,用来烘托细腻清新的氛围。也可以用在描写春天的写景散文中,作为体现观察细致的亮点句子。比如写春日逛公园的作文时,可以写“走在湖边的步道上,风微仅足吹花片,雨细才能见水痕,整个人都浸在软融融的春意里”。也可以用在朋友圈文案中,搭配春日阴雨天的照片,很有氛围感。这两句没有太复杂的含义,普通读者很容易理解,应用场景十分广泛。不需要额外的解释就能让读者感受到春日的细腻氛围。是非常实用的写景名句。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的七言律诗。两首诗的创作背景相同,都是陆游罢官闲居山阴时的作品。都描写了江南农村的日常景致,风格清新自然,体现了陆游诗作细腻的一面。两首诗都在写景中融入了个人的生活感受,情感真挚动人。都是陆游闲适类诗作的代表作品,被选入多个古典诗词选本。读者读完这首诗后可以拓展阅读《游山西村》,更全面了解陆游的创作风格。两首诗的核心情感都包含了闲居时期的悠然自得,没有报国无门的悲愤情绪。是陆游诗作中风格差异较大的一类作品,和他的爱国诗作形成鲜明对比。

名句 CLASSIC LINES

风微仅足吹花片,雨细才能见水痕
此联为宋诗写景经典名句,以细腻笔触刻画春日微风雨细的特有景致,炼字精当,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待