七夕

佳期人不见,天上喜新秋。

玉珮沾新露,香车渡浅流。

东西一水隔,迢遰两年愁。

别有穿针处,微明月暎楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜别
节日七夕节
创作背景
中唐权德舆创作
本诗收录于《全唐诗》卷三百二十九,为中唐诗人权德舆所作,创作于七夕当日,由牛郎织女传说与民间乞巧习俗生发而成,作者生平与本诗创作无直接关联,不做赘述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于初唐。要求全诗共八句,每句五字,符合平仄粘对规则,中间两联必须对仗。本诗为平起首句不入韵的正格五言律诗,格律严谨,是中唐五律的典范作品。
情感 · 解读
全诗以牛郎织女七夕相会传说为核心,既有对神仙眷侣经年相隔的离愁的共情,也有对民间七夕穿针乞巧习俗的温情描摹,整体情感清婉怅惘,兼具浪漫想象与现实体察。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 佳期指七夕牛郎织女相会的日子,也泛指美好的约会时间。2. 玉珮是古代贵族佩戴的玉制饰品,这里指代织女。3. 香车是装饰精美的车辆,这里指织女乘坐的仙车。4. 浅流指传说中分隔牛郎织女的银河。5. 迢遰也写作迢递,是遥远漫长的意思。6. 两年愁指牛郎织女每年只能相会一次,两次相会之间要相隔一整年,故称两年愁。7. 穿针是七夕传统习俗,女子在当夜穿针向织女乞求心灵手巧。8. 暎同映,是映照、照射的意思。
逐句白话释义
1. 七夕的美好约会时节到来,思念的人却没能相见。2. 天界之上刚刚迎来了清爽宜人的新秋时节。3. 织女佩戴的玉珮沾上了夜里新降的清冷露水。4. 她乘坐的装饰着香料的仙车渡过了浅浅的银河。5. 牛郎和织女被银河从东西两侧分隔在两岸。6. 两次相会之间要相隔一整年,承载着漫长的离愁。7. 另外还有民间女子在庭院里做穿针乞巧的活动。8. 淡淡的月光静静地映照在楼阁之上。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是描写七夕节日场景的经典诗作。2. 诗歌前半部分围绕牛郎织女七夕相会的民间传说展开。3. 诗人细致描摹了织女渡河赴会的具体场景。4. 同时点明了两人隔河相望、经年才得一见的离愁。5. 诗歌后半部分转向对人间七夕习俗的描写。6. 刻画了女子穿针乞巧、月光映楼的静谧温馨场景。7. 全诗既有对神仙传说的浪漫想象,也有对人间生活的细腻体察。8. 整体传递出对离别愁绪的共情和对日常温情的珍视。
跨学科 · 是什么
七夕穿针乞巧习俗民俗学
1. 穿针是七夕节的核心传统习俗之一。2. 这一习俗起源于汉代,在唐代十分盛行。3. 习俗内容是女子在七夕当晚对着月亮穿针。4. 最先穿好针的人就叫做‘得巧’,意味着获得了织女赐予的灵巧手艺。5. 古代女子大多精于女红,穿针乞巧寄托了她们提升技艺的美好愿望。6. 这一习俗在中国延续了数千年,至今部分地区还有相关活动。7. 除了穿针之外,古代七夕还有拜织女、吃巧果等相关习俗。8. 这首诗的描写也为研究唐代七夕习俗提供了文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗时整体语速要舒缓,语气要轻柔略带怅惘。2. 第一句‘佳期人不见’要重读‘不见’二字,带出遗憾的情绪。3. 第二句‘天上喜新秋’要读得明快,体现新秋的清爽感。4. 三四句描写织女渡河的场景,语速要稍慢,读出浪漫的氛围感。5. 五六句是全诗情感重心,‘一水隔’‘两年愁’要重读,拉长字音,体现离愁的沉重。6. 七八句转向人间场景,语气要放柔,读出静谧温馨的感觉。7. 全诗的停顿节奏为每句前两字后稍顿,后三字连贯读出。8. 诵读时要注意控制音量,整体保持中低音量,贴合诗歌清婉的基调。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的写景抒情结合的句式非常适合仿写。2. 可以先写传说或者场景的核心冲突,再转写身边的日常场景。3. 比如可以模仿‘东西一水隔,迢遰两年愁’的对偶句式,描写异地相思的情绪。4. 示例:‘南北千山阻,飘零半世孤’,就是符合对偶要求的仿写。5. 也可以模仿最后两句的结构,先点出特定习俗或者活动,再用景物烘托氛围。6. 示例:‘犹有登高处,清风吹满袖’,对应重阳节登高的场景。7. 仿写时要注意前后句的意境统一,情感连贯。8. 不需要强求严格的平仄对仗,符合日常表达的韵律感即可。
核心名句写作应用
1. 核心名句‘东西一水隔,迢遰两年愁’适合用在描写离别相思的作文场景中。2. 当描写异地恋的情侣长期无法见面的情绪时可以引用这句诗。3. 比如:‘疫情之下,很多分隔两地的恋人真正体会到了‘东西一水隔,迢遰两年愁’的滋味,也更珍惜每一次见面的机会。’4. 也可以用来描写亲人分隔两地无法团聚的场景。5. 比如:‘很多驻外工作人员常年无法回家,和家人远隔重洋,正可谓‘东西一水隔,迢遰两年愁’。’6. 还可以用来描写对故乡的思念之情。7. 引用时要注意贴合离别、思念、长期分隔的语境,不要用在短期分离的场景中。8. 这句诗自带厚重的怅惘感,适合用在抒情类的记叙文或者散文中。
关联知识图谱
牛郎织女传说同主题
1. 牛郎织女传说是中国四大民间传说之一。2. 传说讲述了凡人牛郎和仙女织女相爱,被王母娘娘用银河分隔,每年七夕才能相会一次的故事。3. 这一传说最早起源于先秦时期的星象崇拜。4. 汉代之后逐渐演变为完整的爱情传说。5. 七夕节就是由这一传说衍生而来的传统节日。6. 这首诗的核心内容就是围绕牛郎织女七夕相会的传说展开的。7. 历代有大量诗词作品都以牛郎织女传说为创作题材。8. 这一传说也是中国传统爱情文化的重要符号之一。

名句 CLASSIC LINES

东西一水隔,迢遰两年愁
本句是全诗核心名句,精准点出牛郎织女被银河阻隔、经年才得一见的离愁,后世常被用来描写异地相隔的相思情绪,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待