寄子虡

人生恨无年,我老已烂熟。

退耕镜湖上,风雨有茅屋。

事君阙补报,得此不啻足。

余年尚几何,袅袅风中烛。

大儿戍塞垣,驰马佩矢箙。

去家千余里,辛苦就微禄。

书来续三纸,语悲不忍读。

遹弟在我傍,亦复泪溢目。

门户嗟日衰,持守赖家督。

雪云暗淮天,念汝方露宿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀
创作背景
陆游退居山阴镜湖时收到长子戍边书信创作
本诗作于宋宁宗嘉定年间,陆游此时已退居越州山阴镜湖畔隐居,此前多次上书报国均未被采纳,早已不再担任官职。某日收到长子陆子虡从淮上边防寄来的家书,信中提及戍边生活的辛苦,诗人读后悲从中来,写下这首诗寄给长子。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可灵活调整篇幅、押韵方式与平仄节奏,是古代诗人抒发复杂情感的常用体裁,在历代诗歌创作中始终占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是诗人对自己暮年衰颓、报国无门的怅惘,第二层是对长子远赴边地戍守、辛苦劳作的疼惜与牵挂,第三层是对长子承担家国责任的欣慰,暗含诗人始终未减的爱国热忱,是陆游晚年亲情与家国情怀融合的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字词是“烂熟”,在这里指诗人衰老到了极致,身体状态已经非常差。第二个字词是“镜湖”,指的是现在浙江省绍兴市的鉴湖,是陆游晚年隐居的地方。第三个字词是“不啻足”,意思是已经非常满足,甚至超出了预期。第四个字词是“袅袅”,形容风中烛火摇晃不定的样子,这里用来比喻诗人剩余的寿命所剩无几。第五个字词是“矢箙”,指的是装箭的袋子,是古代士兵出行打仗的必备装备。第六个字词是“微禄”,指的是非常微薄的俸禄,也就是很低的薪水。第七个字词是“家督”,古代指家族里的长子,承担着继承家业、主持家事的责任。第八个字词是“淮天”,指的是淮河边上的天空,当时淮河是南宋和金国的边界线。
逐句白话释义
第一句的意思是人生最遗憾的就是寿命有限,我现在老了已经衰老到了极致。第二句的意思是我退隐到镜湖边耕种,刮风下雨的时候还有茅草屋可以遮风挡雨。第三句的意思是我没能为君主和国家做出什么贡献,能过上现在这样的生活已经非常满足了。第四句的意思是我剩下的寿命还能有多少呢,就好像风中摇晃的蜡烛随时都会熄灭。第五句的意思是我的大儿子在边塞驻守,骑着马身上佩着装箭的袋子。第六句的意思是他离开家有一千多里地,辛辛苦苦只为了挣那点微薄的俸禄。第七句的意思是他寄来的书信写了满满三页纸,话语里满是悲伤,我都不忍心读完。第八句的意思是小儿子遹在我身边,看完信也忍不住眼泪流得满脸都是。第九句的意思是我感叹家门一天比一天衰败,想要维持住家业全靠大儿子这个家督。第十句的意思是下雪的乌云把淮河边上的天空都遮暗了,我想着你现在肯定还在露天的地方过夜。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年写给驻守边境的大儿子陆子虡的作品。诗的前半部分先写了诗人自己晚年隐居镜湖的生活状态,感叹自己年纪大了寿命不多,没能为国家做出更多贡献。后半部分写收到大儿子的家书,知道他在边境生活很辛苦,诗人和小儿子看完都忍不住落泪,既心疼儿子吃苦,又欣慰儿子承担起了家国责任,最后以想象边境的寒冷环境、牵挂儿子露宿野外的场景收尾。整首诗没有华丽的辞藻,全都是发自内心的真情实感,既写出了父子之间的深厚亲情,也暗含了诗人一辈子心系家国的情怀。
跨学科 · 是什么
镜湖地理位置与属性地理学
镜湖也叫鉴湖,位于现在的浙江省绍兴市,是我国汉代时期修建的大型水利工程。它的主要作用是调节周边的水资源,灌溉附近的农田,同时也有防洪的功能。南宋时期镜湖周边的农业非常发达,是江南重要的粮食产区。现在镜湖还是绍兴当地重要的文化旅游景点,和陆游的很多诗作都有很深的关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉柔和,符合诗人晚年的状态和牵挂儿子的情感。每句五言的断句大多是“二三”结构,比如“人生/恨无年,我老/已烂熟”“退耕/镜湖上,风雨/有茅屋”。读前四句的时候语气要带着一点怅惘的感觉,表现出诗人对自己暮年状态的感叹。读中间六句的时候语气要逐渐变得柔软,带着心疼的感觉,表现出收到儿子书信后的悲伤情绪。读最后两句的时候语气要放得更轻,带着深深的牵挂,仿佛是诗人在喃喃自语。整首诗不需要高亢的语调,用平缓真诚的语气读出来效果最好。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗最适合仿写的是结尾用场景想象表达情感的句式,也就是先写自己看到的或者想象到的某个场景,再直接点出自己对应的情感。仿写的时候首先要确定自己想要表达的情感,比如牵挂远方的朋友、想念家乡的亲人都可以。然后先构思一个符合对方所处环境的场景,比如对方在北方上学就可以写“寒风卷朔雪,念汝正添衣”,对方在外地工作加班就可以写“夜灯明写字楼,念汝方食粥”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要情感真诚就可以,和原诗的白描风格保持一致。平时练习的时候可以多观察生活里的细节,把细节融入到场景描写里,写出来的句子会更有感染力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“雪云暗淮天,念汝方露宿”最适合用在表达对远方亲人、朋友的牵挂的写作场景里。比如写给在外地当兵的朋友的信里就可以用:“前几天看新闻说你驻守的地方下了暴雪,我突然想起古人的诗句‘雪云暗淮天,念汝方露宿’,不知道你现在有没有足够的保暖衣物,一定要照顾好自己。”还可以用在写和家人分别的作文里:“爸爸坐上去外地工作的高铁那天,我站在站台看着越来越远的列车,突然体会到了‘雪云暗淮天,念汝方露宿’的心情,只希望他在外地能一切顺利。”用的时候不需要刻意贴合原诗的背景,只要是表达牵挂的场景都可以灵活使用。
关联知识图谱
陆游《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前写给儿子的绝笔诗,和《寄子虡》一样都是陆游写给儿子的作品,都把对儿子的亲情和自己的家国情怀融合在一起,是陆游亲情诗的代表性作品,两首诗的情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

雪云暗淮天,念汝方露宿
这句是本诗的核心名句,以极简的白描手法勾勒出淮上边地的苦寒环境与诗人对儿子的深切牵挂,情感真挚质朴,没有多余修饰,后世常被用来表达对远方亲人的牵挂之情,多次被选入古代亲情诗精选读本。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待