石帆山下作

石帆山下古苔矶,回首人间万事非。

能饮上池何患死,不营尺宅欲安归。

寒龟瑟缩搘床老,倦鹤翩跹带箭飞。

堪笑年来殊省事,就凭樵女绽春衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 旷达 · 身世 · 闲适
创作背景
庆元年间闲居山阴创作
本诗创作于南宋庆元年间(1195-1200),当时诗人已罢官归居山阴故里多年,远离韩侂胄执政时期的朝堂党争,日常以游赏山水、村居度日,某次登临石帆山观览风物时触景生情创作此诗,无明确的奉和、酬赠对象,为个人即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,每句七字,共八句,中间两联严格对仗。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌体裁中具有格律严整、气韵沉雄的艺术定位,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是诗人晚年归隐村居、不慕荣利的通透旷达,深层是阅尽朝堂纷争、壮志未竟的隐约怅惘,历代主流解读均将其归为陆游晚年隐逸诗的典型情感范式,悲而不伤、淡而有骨是其最突出的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石帆山是位于今浙江绍兴的山名,临近陆游晚年的故居。古苔矶指长满古老苔藓的水边石礁,是文人常游赏的清幽场所。上池出自《史记》,代指能助人长寿的仙水。尺宅指规模狭小的住宅,这里代指私人田产家业。搘床的意思是支撑床脚,出自《庄子》的典故。绽春衣指缝补春天穿的衣物。
逐句白话释义
第一句写石帆山下的水边石礁上长满了年代久远的苔藓,环境十分清幽。第二句写回望自己一生经历的人间世事,大多已经发生了天翻地覆的变化。第三句写如果能喝到上池的仙水,又何必担心会衰老死亡呢。第四句写我连一点田产住宅都不经营,又还想要归往什么地方呢。第五句写我就像寒天里瑟缩的老龟,只能垫着床脚慢慢走向暮年。第六句写我又像疲惫的仙鹤,哪怕身上带着箭伤,依旧能轻盈飞舞。第七句写可笑我近年来特别省心省事,再也不关心朝堂上的纷争俗事。第八句写就近拜托砍柴的村女,帮我缝补春天要穿的衣衫。
核心主旨概括
这首诗是陆游晚年归隐村居时的抒怀之作,诗人通过描写石帆山的清幽景色,结合多个典故抒发自己阅尽世事之后,不慕世俗名利、安于隐逸闲居生活的旷达襟怀,也暗含了对自己一生坎坷经历的淡然和解。
跨学科 · 是什么
石帆山地貌特征地理学
石帆山属于会稽山余脉,海拔约80米,北临鉴湖水系,水边多礁石,气候温暖湿润,礁石上常年覆盖苔藓,和诗中描写的“古苔矶”景观完全吻合。这一区域现在是绍兴当地的文化旅游景点,保留了大量和陆游相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓平和,读出晚年诗歌的闲淡感。首联“石帆山下/古苔矶,回首人间/万事非”,每句在第四个字后稍作停顿,“万事非”三字语调略微下沉,带出沧桑感。颔联和颈联语速稍慢,对仗处停顿对称。尾联“堪笑年来/殊省事,就凭樵女/绽春衣”语调轻快,读出旷达闲适的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的并列意象对比句式,结构为“XX+状态动词+喻体特征1,XX+状态动词+喻体特征2”,用两个相反特征的意象表达复杂心境。比如仿写为“老牛缓踏归田晚,小雀轻飞跃树低”,用老牛的迟缓与小雀的轻盈对比,表达归隐后的闲适心境。
名句应用场景
核心名句“寒龟瑟缩搘床老,倦鹤翩跹带箭飞”适合用在表达历经坎坷仍不改本心的作文场景中。比如写自己某次比赛失利后调整心态重新出发的作文,可以写“我如今终于明白‘寒龟瑟缩搘床老,倦鹤翩跹带箭飞’的道理,哪怕受过挫折,只要保持本心,依旧能走出自己的路。”
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游晚年归隐山阴时创作的村居隐逸主题诗歌,同样描写了江南乡村的淳朴风俗与诗人的旷达心境,和本诗的创作背景、情感基调高度一致,都是陆游隐逸诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

寒龟瑟缩搘床老,倦鹤翩跹带箭飞
本句以寒龟、倦鹤两个意象自喻,精准传递出诗人晚年的复杂心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待